Какво е " УМСТВЕНА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• mental alertness
• mental concentration
• mental focus

Примери за използване на Умствена концентрация на Български и техните преводи на Английски

Когато става дума за умствена концентрация аз съм остър като!
When it comes to mental focus, I'm sharper… Ooh!

GABA се свързва със състояния на спокойствие и умствена концентрация.
GABA is associated with states of relaxation and mental concentration.

Мислех, че вулканците владеят умствена концентрация и дисциплина.
I thought Vulcans had all this mental focus and discipline.

Форматът три от пет сета в турнирите от Големия шлем при мъжете и мъжките двойки изисква огромна умствена концентрация.
The best-of-five scoring format in the men's singles and doubles draws in the grand slams requires huge mental focus.

Винаги поддържайте умствена концентрация върху единична цел, без някакви целенасочени мисловни шаблони, особено при тези по-разширени опити.
Always keep mental concentration on a single purpose without stray thought patterns, especially in these extended exercises.

Във феодални времена самураи са изпълнявали Kembu, за да си дадат кураж или да постигнат умствена концентрация.
In feudal times, the samurai danced with their swords and fans to give themselves courage or to achieve mental concentration.

Освен това пациентите не трябва да шофират или да извършват дейности, които изискват умствена концентрация, в продължение на най-малко 8 часа след прием на золпидем.
Furthermore, patients should not drive or perform activities that require mental alertness for at least 8 hours after taking zolpidem.

В рамките на два три дена трябва да забележите значително намаляване на желанието за въглехидрати, и подобрена умствена концентрация.
Within two to three days you should see a noticeable reduction in your carbohydrate cravings and increased mental focus.

Когато ние се оказваме потопен в проблема или ситуацията, която изисква по-висока степен на умствена концентрация, нашите ученици често са разширени.
When we find ourselves immersed in a problem or situation that requires a high level of mental concentration, our pupils dilate.

Тези, които ги вземат трябва да бъдат особено внимателни и се уверете, че те са напълно предупреждение, преди да шофирате или да участват в други дейности, изискващи активна умствена концентрация.
Those who take this medication should be extra cautious and ensure that they are fit for driving or joining activities that need mental concentration.

Започвайки от ранните етапи на пубертета, естествените цикли на оптималните часове за работа и умствена концентрация започват да влизат в конфликт с учебните разписания.
Since adolescence, the natural cycles of optimal work hours and mental concentration begin to conflict with the schedule of studies.

Тези, които ги вземат трябва да бъдат особено внимателни и се уверете, че те са напълно предупреждение, преди да шофирате или да участват в други дейности, изискващи активна умствена концентрация.
Those who take them should be especially careful and be sure they are fully alert before driving or participating in other activities requiring mental concentration.

Рискът от влошена умствена концентрация се повишава също, ако золпидем се приема в дози, по-високи от препоръчителните, или ако се приема едновременно с други средства, потискащи ЦНС, алкохол или наркотични вещества.
The risk of impaired mental alertness also increases if zolpidem is taken at higher than recommended doses, or if it is co-administered with other CNS depressants, alcohol, or illicit drugs.

Също така се твърди, че високото ниво на ФЕА в мозъка води до покачване нивото на допамин, което се свързва с повишена умствена концентрация и позитивна нагласа.
PEA in the brain also causes Dopamine levels to rise, which is associated with increased mental concentration and a positive attitude.

След прием на тазимелтеон пациентите трябва да ограничат активността до подготовка за сън и да не използват машини, тъй като тазимелтеон може да влоши способността за извършване на дейности, изискващи пълна умствена концентрация.
After taking tasimelteon, patients should limit their activity to preparing to go to bed and not use machines because tasimelteon can impair performance of activities requiring complete mental alertness.

Въпреки това в информацията за продукта са направени промени, за да се сведе до минимум установения риск от намалена умствена концентрация и влошена способност за шофиране и работа с машини сутрин след употреба.
The CMDh agreed that the benefit-risk balance of these medicines remains positive; however, some changes have been made to the product information to minimise the known risk of reduced mental alertness and impaired ability to drive and use machinery the morning after use.

Тъй като рискът от намалена умствена концентрация и способност за шофиране изглежда се повишава, ако золпидем се приема заедно с други лекарства, които причиняват сънливост или липса на концентрация, или с алкохол или наркотични вещества, тези вещества не трябва да бъдат използвани, когато се приема золпидем.
Since the risk of reduced mental alertness and driving ability seems to increase if zolpidem is taken together with other medicines that cause drowsiness or lack of alertness, or with alcohol or illicit drugs, these substances should not be used when taking zolpidem.

Въпреки това поради индивидуалната реакция на организма към всички лекарствени продукти, препоръчително е пациентите да се посъветват да не извършват дейности, изискващи умствена концентрация, като шофиране или работа с машини, докато не установят своята собствена реакция към лекарствения продукт.
Nevertheless, as there is individual variation in response to all medicinal products, it is recommended that patients are advised not to engage in activities requiring mental alertness, such as driving a car or using machines, until they have established their own response to the medicinal product.

Преглед на наличните данни потвърждава, че съотношението полза/риск на лекарствените продукти, съдържащи золпидем, остава положително, но са внесени промени в информацията за продукта относно тези лекарства, целящи допълнително да сведат до минимум установените рискове от намалена умствена концентрация и влошена способност за шофиране на следващата сутрин.
A review of the available data confirmed that the benefit-risk balance of zolpidem-containing medicines remains positive but changes have been introduced to the product information of these medicines, aimed at further minimising the known risks of next-morning reduced mental alertness and impaired driving ability.

Въпреки това поради индивидуалната реакция на организма към всички лекарствени продукти, препоръчително е пациентите да се посъветват да не извършват дейности, изискващи умствена концентрация, като шофиране или работа с машини, докато не установят своята собствена реакция към лекарствения продукт.
Nevertheless as there is individual variation in response to all medication, it is recommended that patients are advised not to engage in activities requiring mental alertness, such as driving a car or operating machinery, until they have established their own response to the drug(see Special warnings and precautions for use).

Като се има предвид, че действието на золпидем продължава най-малко 8 часа и с оглед на горепосочените рискови фактори, PRAC също препоръчва да се включат предупреждения, които указват, че рискът от влошена способност за шофиране се повишава, ако золпидем е приет помалко от 8 часа преди извършване на дейности, които изискват умствена концентрация, ако золпидем се приема в доза, по-висока от препоръчителната, и/или се прилага едновременно с други.
Considering that the effect of zolpidem may last for at least 8 hours and in view of the above referred risk factors, the PRAC also recommended to include warnings indicating that the risk of impaired driving is increased if zolpidem is taken within less than 8 hours before performing activities that require mental alertness, if zolpidem is taken in a higher than the recommended dose, and/or coadministered with other CNS depressants, and/or alcohol or illicit drugs.

Тези препоръки следват извършения от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност(PRAC) към EMA преглед на наличните данни относно безопасността на золпидем по отношение на риска от влошена способност за шофиране, сомнамбулизъм и намалена умствена концентрация(напр. сънливост и забавени реакции) след прием на лекарството и информация относно неговата ефективност в по-ниски дози.
These recommendations followed a review by the EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC) of available data on the safety of zolpidem with regards to the risk of impaired driving, somnambulism, and reduced mental alertness(such as drowsiness and slower reactions) after taking the medicine, and information on its effectiveness at lower doses.

Той повишава умствената концентрация, физическа бдителността и лекува различни заболявания.
It increases mental concentration, physical alertness and cures various diseases.

Ние даваме особен превес на хармонията между движението и умствената концентрация.
Our priority is the harmony between movement and mental concentration.

Повишава умствената концентрация и яснота.
Enhances mental focus and clarity.

След всеки три доклада имаше обсъждане- много подходящ ритъм за умствената концентрация.
There was discussion after each group of three papers- a very appropriate rhythm for mental concentration.

Повишава умствената концентрация и енергия.
Increases mental focus and energy.

Подобрява цялостното умствената концентрация.
Improves overall mental concentration.

Подобрява умствената концентрация и кола.
Improves mental focus and drive.

Тирозинът е аминокиселина, която помага да се увеличи умствената концентрация и издръжливост.
Tyrosine is an amino acid that helps to increase mental focus and endurance.