Какво е " УМСТВЕНО НАТОВАРВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• mental strain
• mental stress
• mental overstrain
• mental workload
• mental load

Примери за използване на Умствено натоварване на Български и техните преводи на Английски

При продължително умствено натоварване.
Upon continuous mental stress.

Умствено натоварване и стресови ситуации;
Mental strain and stress situations;

Претоварване, включително физическо или умствено натоварване.
Overwork, including physical or mental strain.

Изисква се много малко умствено натоварване, за да изпълнят тези удивителни подвизи.
It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.

Маката оказва положителен ефект при физическо и умствено натоварване.
Maca has a positive effect on physical and mental load.

Затова, след физическо или умствено натоварване, на организма е необходимо да му набавим достатъчно количество от този ценен за организма ни минерал.
That's why, after heavy physical or mental strain of the organism is necessary to get enough of this precious for our body's mineral.

Тези симптоми се засилват при физическо и умствено натоварване.
These symptoms are intensified by physical and mental overstrain.

Предоставя на тялото бързо възстановяване на най-необходимите електролити и минерали, които се изразходват при усилено физическо и умствено натоварване.
Provides rapid recovery of the body of much needed electrolytes and minerals that are spent in intensive physical and mental strain.

Както много други майки, се уморявам от това„умствено натоварване“.
Like many mothers, I get tired of carrying the“mental load.”.

Предоставя на организма витамини, минерали, микро- и макроелементи, необходими за правилното функциониране на мъжкия организъм и за възстановяване след физическо или умствено натоварване.
Provides vitamins, minerals, micro and macronutrients, needed for proper functioning and restoration of the body after physical or mental stress.

Био бадемова напитка се препоръчва при умора, физическо или умствено натоварване, както и за кърмачки.
Organic almond drink is recommended for fatigue, physical or mental strain, as well as nursing.

Екстрактът от Зелен чай има ободряващо действие и се препоръчва при преумора и интензивно умствено натоварване.
Green Tea Extract has a refreshing effect and is recommended for fatigue and intense mental stress.

Работниците, които полагат нощен труд, и чиято работа е свързана с особени рискове или физическо или умствено натоварване, не работят повече от осем часа за всеки период от 24 часа, през който полагат нощен труд.
A night worker, whose night work entails specific risks or significant physical or mental stress, shall not work at night for more than eight hours in any twenty-four-hour period.

Препоръчва се прием на 200 мг кофеин и 200 мг L-теанин до 30-60 минути преди умствено натоварване.
The recommended intake is 200 mg of caffeine and 200 mg of L-theanine, 30-60 minutes before mental strain.

Работниците, които полагат нощен труд, и чиято работа е свързана с особени рискове или физическо или умствено натоварване, не работят повече от осем часа за всеки период от 24 часа, през който полагат нощен труд.
Night workers whose work involves special hazards or heavy physical or mental strain do not work more than eight hours in any period of 24 hours during which they perform nightwork.

Тя e особено подходяща за подрастващи деца, за спортисти, за хора в процес на възстановяване от физическо и умствено натоварване.
E it particularly suitable for growing children, athletes, for people in recovery from physical and mental strain.

Работниците, които полагат нощен труд, и чиято работа е свързана с особени рискове или физическо или умствено натоварване, не работят повече от осем часа за всеки период от 24 часа, през който полагат нощен труд.
(7) An employer shall ensure that no night worker employed by him whose work involves special hazards or heavy physical or mental strain works for more than eight hours in any 24-hour period during which the night worker performs night work.

Около 65% от депресия се дължи на влиянието на външни фактори нервен шок, тежки житейски ситуации, постоянен стрес, умствено натоварване и т.н.
About 65% of depression occurs due to the influence of external factors nerve shocks, severe life situations, constant stress, mental overstrain, etc.

Цитрусовите етерични масла активират процесите на мислене и да окуражи вас, карамфил и мента, за да се справят с умствено натоварване, евкалипт и хвойна ще ви помогне бързо да се запамети материал, босилек и индийско орехче се отървете от забрава.
Citrus essential oils activate thought processes and cheer you up, cloves and mint help to cope with mental overstrain, eucalyptus and juniper will help to memorize material faster, basil and muscat relieve forgetfulness.

Тези подобрения главния мозък координира са измислили с най-забележителните качествени фиксинга на които могат да ви дадат възможност да се чувстват спокойно, вещество, и е готова да контролира налягането или умствено натоварване.
These cerebrum coordinated enhancements have been figured with the most noteworthy quality fixings that can enable you to feel quiet, substance, and ready to oversee pressure or mental strain.

Трябва да се вземе под внимание високият дял на свързаните с работата здравословни проблеми в определени сектори и професии, които предполагат сериозно физическо и/или умствено натоварване, ръчен труд или нестандартно работно време.
The high rate of work-related health problems in certain sectors and jobs that involve a heavy physical and/or mental workload, manual work or atypical working hours must be taken into account.

Детоксът със сокове не се препоръчва и за бременни, кърмачки, малки деца, хора, които страдат от тежки заболявания или които се възстановяват след сериозни травми или операции, както и за хора, които са подложени на тежко физическо, емоционално или умствено натоварване.
Juice detoxification is not recommended for pregnant women, breastfeeding women, small children, nor for people with serious illnesses, people who recovered after serious injuries and for people who are under heavy physical, emotional or mental stress.

Съгласно Директивата за работното време(Директива 2003/88/ЕО), работниците, които полагат нощен труд, и чиято работа е свързана с особени рискове или тежко физическо или умствено натоварване, имат правото да не работят повече от осем часа за всеки период от 24 часа, през който полагат нощен труд.
Under the Working Time Directive(Directive 2003/88/EC), night workers whose work involves special hazards or heavy physical or mental strain have the right not to work more than eight hours in any period of 24 hours during which they perform night work.

По смисъла на буква б, работата, която предполага особени рискове или физическо или умствено натоварване се определя от националното законодателство и/или практика, или от колективни трудови договори или споразумения между социалните партньори, като се отчитат специфичното въздействие и рисковете на нощния труд.
For the purposes of point(b), work involving special hazards or heavy physical or mental strain shall be defined by national legislation and/or practice or by collective agreements or agreements concluded between the two sides of industry, taking account of the specific effects and hazards of night work.

За щастие автомобилните компании са проактивни в опитите да преодолеят тези специфични за индустрията рискове. Работниците са снабдени с подходящото защитно облекло, предприемат се стъпки за облекчаване на физическото и умствено натоварване при работа в една и съща зона през цялата смяна като ротация в различни сектори или добавяне на други форми на умствена стимулация, за да останат работниците нащрек.
Workers are being outfitted with the proper safety gear, and steps are being taken to ease the physical and mental strain of working in the same area for a full shift, such as rotating to a different section or adding other forms of mental stimulation to keep workers alert.

Връзката между продължителността на тренировката и умственото натоварване е U-образна.
The relationship between the duration of the sport and the mental load is U-shaped.

Полезен е при физически и умствени натоварвания, за хора в напреднала възраст, при възстановяване след операции.
It is recommended for us during periods of physical and mental stress. It is highly beneficial for the elderly and promotes recovery after surgery.

Връзката между продължителността на спорта и умственото натоварване е U-образна”, казва авторът на изследването Адам Чекроуд от Йейлския университет в интервю за Die Welt.
The relationship between sport duration and mental load is U-shaped,” says study author Adam Chekroud of Yale University in an interview with Die Welt.

Полезни са при силни физически и умствени натоварвания- премахват умората и повдигат самочувствието, като същевременно действат благоприятно на мозъка.
These are a strong physical and mental stress- removes fatigue and raise self-esteem while acting favorably on the brain.

Като правило, мигрена ги придружава, тъй като те създават различни проекти, правят значими решения и надминават върха на умственото натоварване.
As a rule, migraine accompanies them as they create different projects, make meaningful decisions and overtake the peak of mental load.

Как да използвам "умствено натоварване" в изречение

Забавяне на процесите на стареене на мозъка, премахване последиците от прекомерно умствено натоварване и стрес

Полезни са срешу инфекциозни болести и са препоръчителни за хора, упражняващи тежко физическо и умствено натоварване

Когато човек реагира на прекомерно физическо, емоционално и умствено натоварване със замайване и световъртеж, той най-често прибягва до:

при силно физическо, емоционално или умствено натоварване реакцията на тялото Ви е замайване, загуба на равновесие и дори припадане;

Възстановителен масаж – извършва се след физическо или умствено натоварване за максимално бързо възстановяване на различни функции на организма и повишаване на работоспособността.

Тя съдържа ефективна комбинация от компоненти, които забавят процесите на стареене, подпомагат функционирането на мозъка и премахват последиците от прекомерно умствено натоварване и стрес.

Овесените ядки притежават висока хранителна стойност и лесна усвояемост. Препоръчват се при физическо или умствено натоварване и стрес поради високото си съдържание на витамини от група В.

Колкото и да не ви се вярва, приемът на ориз ще ви помогне да се съсредоточите. Добре е да го използвате при усилено умствено натоварване или при медитация.