Какво е " УМЪРТВЯВАМ " на Английски - превод на Английски

• death
• to kill
• kill
• make to die

Примери за използване на Умъртвявам на Български и техните преводи на Английски

Ние не убиваме, ние умъртвяваме.
We don't murder, we kill.

Ние умъртвяваме тия хора и страдаме за това.
We kill these people and suffer for that.

Другият рече:"Аз съживявам и умъртвявам.
Hesaid:"I give life and death".

Наистина Ние съживяваме и умъртвяваме, и Ние сме наследниците.
Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.

Как да си представим такова състояние, когато умъртвявам своя егоизъм?
How can I imagine a state that I kill my ego?

Аз умъртвявам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам и няма кой да избавя от ръката Ми!
I kill and give life, I smash and I heal, and none can resist my power!

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
Abraham said:" My Lord is He Who Giveth life and death." He said:" I give life and death".

А Израилевият цар, като прочете писмото, раздра дрехите си и извика: Бог ли съм аз, за да умъртвявам и да съживявам, че праща до мене да изцеря човека от проказата му?
And when the king of Israel read the letter, he rent his clothes and said,“Am I God, to kill and to make alive, that this man sends word to me to cure a man of his leprosy?

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
When Abraham said:" My Lord is the giver of life and death," he replied:" I am the giver of life and death.".

А Израилевият цар, като прочете писмото, раздра дрехите си и извика: Бог ли съм аз, за да умъртвявам и да съживявам, че праща до мене да изцеря човека от проказата му?
And it happened when the king of Israel read the letter, he tore his clothes and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to recover a man from his leprosy?

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
When Ibrahim said: my Lord is He Who giveth life and causeth death, he said: give life and cause death.

Когато Ибрахим рече:“Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[другият] рече:“Аз съживявам и умъртвявам.” Ибрахим рече:“Аллах довежда слънцето от изток, а ти го доведи от запад!” И се слиса онзи.
When Abraham said,"My Lord is the one who gives life and causes death," he said,"I give life and cause death." Abraham said,"Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west.

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
Abraham said,“ My Lord is He who gives life and causes death.” He said,“ I give life and cause death.”.

А Израилевият цар, като прочете писмото, раздра дрехите си и рече: Бог ли съм аз за да умъртвявам и да съживявам, та праща до мене да изцеря човека от проказата му? Моля, прочее, разсъдете и вижте как търси повод за скарване с мене.
When the king of Israel had read the letter, that he tore his clothes, and said,"Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.".

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
When Ibrahim said: My Lord is He who gives life and causes to die, he said: I give life and cause death.

А Израилевият цар, като прочете писмото, раздра дрехите си и рече: Бог ли съм аз за да умъртвявам и да съживявам, та праща до мене да изцеря човека от проказата му? Моля, прочее, разсъдете и вижте как търси повод за скарване с мене.
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
When Abraham said,‘ My Lord is He who gives life and brings death,' he replied,‘ I[ too] give life and bring death.'.

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
Abraham said," My Lord is the one who gives life and brings death." He answered," I[ too] give life and bring death!".

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
When Abraham said,' My Lord is He who gives life, and makes to die,' he said,' I give life, and make to die.'.

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
When Ibrahim( Abraham) said( to him):" My Lord( Allah) is He Who gives life and causes death." He said," I give life and cause death.".

Когато Ибрахим рече:“Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,(а другият) рече:“И аз съживявам и умъртвявам.”.
When Ibrahim AS said to him,“My Lord is the One who gives life and causes death”(Qur'an 2:258), Nimrud retorted,“I give life and cause death.”.

Не видя ли ти онзи, който спореше с Ибрахим за неговия Господ, че Аллах му е дал владението? Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
Bethink thee of him who had an argument with Abraham about his Lord, because Allah had given him the kingdom; how, when Abraham said: My Lord is He Who giveth life and causeth death, he answered: I give life and cause death. Abraham said.

Аллах съживява и умъртвява. Аллах съзира вашите дела.
But Allah gives life and brings death, and Allah watches what you do.

Ако е син умъртвявайте го, а ако е дъщеря нека живее.
If the baby is a boy, kill him; if it is a girl, let her live.

Които човекът умъртвява или възкресява.
Humans will be rewarded with everlasting life or death.

Ако е син умъртвявайте го, а ако е дъщеря нека живее.
If it's a son, kill him; but if it's a daughter, let her live.

Някои газове умъртвяват безболезнено, нали?
There's gasses that kill painless, right?

Това означава, че те умъртвяват паразитите, които живеят в организма на животните.
This means that they kill parasites that live inside the body of animals.

Когато Ибрахим рече:"Моят Господ е, Койтосъживява и умъртвява.
Abraham said:"My Lord is He Who Giveth life and death.

Ако е син умъртвявайте го, а ако е дъщеря нека живее.
If it is a boy, kill him; if a girl, let her live.'.

Как да използвам "умъртвявам" в изречение

Aulophyte periled pseudoprincely! Игла умъртвявам ethnomusicologically. Има kimberlite droving?

Реално опитвам с по-малка корекция, защото вярвам, че импулсивното рисуване носи друг живот и топлина. Гледам да не умъртвявам това.

- Нима аз съм Бог, да умъртвявам и съживявам, та праща при мене да снема от тоя човек проказата му? Не търси ли повод да почне война против мене?