Какво е " УНИВЕРСАЛЕН ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• universal approach
• one-size-fits-all approach

Примери за използване на Универсален подход на Български и техните преводи на Английски

Това не е универсален подход.
That is not a universal approach.

Няма универсален подход към този проблем.
There is no universal approach to this issue.

Това не е универсален подход.
This is not a universal approach.

Няма универсален подход и универсално лечение.
There is no universal approach and universal treatment.

Не съществува обаче универсален подход към киберсигурността.
There is no one-size-fits-all approach to cybersecurity.

Търсенето на извънземен живот не може да има универсален подход.
The search for life beyond Earth cannot be a one-size-fits-all approach.

Досегашният универсален подход не е начинът да се върви напред.
A one-size-fits-all approach is not the way forwards.

Подчертава, че не съществува универсален подход по отношение на спазването;
Stresses that there is no one-size-fits-all approach to compliance;

Във връзка с това стига до заключение, че следва да се отхвърли универсален подход;
Concludes therefore that a one-size-fits-all approach should be rejected;

Затова сме още далеч от един хоризонтален и универсален подход към правата на работниците.
We are therefore a long way from a horizontal and universal approach to workers' rights.

В споразумението няма универсален подход при прилагането или подход към прилагането.
There is no one-size-fits-all approach in the enforcement, or approach to enforcement, in the agreement.

Всички сме съгласни, че това може би е единственият етичен и универсален подход за излизане от кризата.
We all agree that this is probably the only ethical and universal approach to the crisis.

Обаче, имайки универсален подход, нашите продукти и услуги могат да бъдат приспособени да изпълнят специфичните условия на всеки клиент.
However, having universal approach, our products and services can be tailored to fulfill the client's specific requirements.

За националните имунизационни програми, това означава, че един универсален подход за комуникация при имунизациите не е достатъчен.
For national immunization programs, this means that a universal approach to communication on immunization is not sufficient.

Едно от нещата в споразуменията за икономическо партньорство, което винаги критикувам, е, че имат универсален подход към търговията.
One of the things I have always criticised in the economic partnership agreements is that they take a one-size-fits-all approach to trade.

ОМ за всеки ден“ представлява универсален подход към холистичен живот за ума, тялото и духа, и подкрепя хората, които искат да живеят съзнателно.
DailyOM promotes a universal approach to holistic living for the mind, body, and spirit and supports people who want to live a conscious lifestyle.

Че изразявайки всичко в МРЗ, не в действителни пари, прави нужните мерки приложими за всички страни и за всички времена, това е универсален подход.
And mark that everything expressed in MMS, not in actual money, makes the measures established for all countries and for all times, this is really universal approach.

Освен това лекарите възприемат универсален подход към предписването на антибиотици, а времето за лечение може да варира в огромна степен при отделните пациенти.
Doctors also adopt a one-size-fits-all approach to antibiotic prescribing, and treatment time can vary enormously from patient to patient.

Що се отнася до тази помощ и помощта за възобновяема енергия по принцип, ние като цяло не можем да прилагаме универсален подход за целия Европейски съюз.
As far as this assistance and assistance for renewable energy in general is concerned, we generally cannot have a one-size-fits-all approach for the whole European Union.

Използват водещите принципи на ITIL, за да установят универсален подход към работата с множество методологии и работни рамки като Agile, DevOps и SHIFT LEFT.
Use the ITIL guiding principles to establish a universal approach to work across multiple methodologies and frameworks, including Agile, DevOps and SHIFT LEFT.

Призовава ЕС да вземе под внимание дългосрочните финансови изисквания, като предпочете и води по-стратегически, амбициозен и универсален подход в съответствие с ЦУР;
Calls on the EU to take account of long-term financial requirements by favouring and leading a more strategic, ambitious and universal approach in line with the SDGs;

Признава, че политиката на ЕС не трябва да възприема универсален подход, а следователно трябва да бъде по-гъвкава и реагираща на променящите се ситуации в съседните държави на изток и на юг;
Recognises that the EU's policy must not adopt a one-size-fits-all approach and must therefore be more flexible and responsive to changing situations in its eastern and southern neighbourhoods;

Ние не предлагаме универсален подход за смесване и карбонизация на бира, така че преди да направим някакви препоръки, искаме да чуем вашето мнение и да говорим с вас лично за вашите цели, амбиции и изисквания по отношение на смесването.
We don't offer a one-size-fits-all approach to blending and carbonation of beer so before we make any recommendations we want to hear your side of the story and speak to your personally about your aims, ambitions and requirements in terms of blending.

Като има предвид, че хармонизирането не бива да бъде основано на универсален подход, тъй като това може да доведе до сериозно намаляване на продуктовото разнообразие и да повлияе отрицателно на националните пазари, които функционират успешно;
Whereas harmonisation should not be based on a one-size-fits-all approach as this could lead to a serious reduction in product diversity and might negatively influence national markets that have been functioning successfully;

Ние не предлагаме универсален подход, така че преди да направим някакви препоръки, искаме да чуем вашето мнение и да говорим с вас лично за вашите цели, амбиции и изисквания по отношение конкретно на потребностите ви за подготовка на партиди и вашата пивоварна като цяло.
We don't offer a one-size-fits-all approach so before we make any recommendations we want to hear your side of the story and speak to your personally about your aims, ambitions and requirements in terms of your batch preparation needs specifically and your brewery in general.

Хипотезите при наемни отношения са различни и са предмет на договаряне между страните, така че не може да се изведе универсален подход, а следва да бъдат изследвани от консултантите по енергийна ефективност(които са квалифицирани, обучени и имат придобит опит по темата) за да се предложи най-добрият подход при обследването за енергийна ефективност.
The hypothesis related to rental agreement are of diverse nature subject to negotiations between the parties; hence, no universal approach can be elicited, but have to be examined by the energy efficiency consultants(qualified, trained and experienced in the subject matter), so that the best approach for the energy efficiency audit can be suggested.

Да се стреми към приемането на всеобхватен и универсален подход за премахване на насилието срещу жени, неговите причини и последствия, включително причините за насилието срещу жените, свързани с гражданската, културната, икономическата, политическата и социалната сфера.
(d) Continue to adopt a comprehensive and universal approach to the elimination of violence against women, its causes and consequences, including causes of violence against women relating to the civil, cultural, economic, political and social spheres.

OPEN BIM е универсалният подход към сътрудничество по време на проектирането, изграждането и ползването на сградите основаващо се на отворени стандарти и процеси.
OPEN BIM is a universal approach to the collaborative design, realization, and operation of buildings based on open standards and workflows.

OPEN BIM е универсалният подход към сътрудничество по време на проектирането, изграждането и ползването на сградите основаващо се на отворени стандарти и процеси.
Open BIM is a universal approach to collaborative building design, construction and maintenance operation based on open standards and workflows.

Известното първо изречение на Дикенс въвежда универсалния подход на книгата, Френската революция и драмата, изобразена в рамките на.
Dickens's famous opening sentence introduces the universal approach of the book, the French Revolution, and the drama depicted within.

Как да използвам "универсален подход" в изречение

Универсален подход и класически модел на проектиране – същност, основни концепции и методи. Критерии за оценка на организационните решения.

Универсален подход е да се разгледат всички възможности за принадлежност на един елемент към всяко от участващите в тъждеството множества.

PrintMe Mobile е идеално приложим в тази ситуация, защото осигурява универсален подход за печат на различни принтери от устройства с разнообразни операционни системи.“

Всички добре знаят, че в земеделието никога няма еднаква година. Ето защо е невъзможно да се намери универсален подход за справяне с предизвикателствата в съвременото производство.

Най-голямата грешка, която повечето мъже правят, когато се опитат да привлекат една жена е да приемат, че има универсален подход за всяка ситуация и всяка жена.

Това, от което има нужда всекидневната проектантска практика, управлението и преустройството на архитектурната среда, е универсален подход по отношение на достъпността, подход, който се базира на следната цел: