Какво е " УНИКАЛЕН ДАР " на Английски - превод на Английски

• unique gift

Примери за използване на Уникален дар на Български и техните преводи на Английски

Дислексия- уникален дар или наказание?
Dyslexia- a unique gift or a punishment?

Никое друго същество няма тази способност и няма спор, че това е уникален дар от Бог.
No other creature has this ability, and there's no question that this is a unique gift bestowed by God.

Всеки има уникален дар, който да предложи на света.
Each of us has unique gifts to offer the world.

Уникален дар и огромна отговорност, която не трябва да се пренебрегва.
It is a great gift… and a terrible responsibility, one that cannot be abandoned.

Всеки има уникален дар, който да предложи на света.
Everyone has unique gifts to offer to the world.

Те обогатяват съкровищницата на вашата вяра и културата, които са уникален дар за християнството и човечеството;
They enrich your treasury of faith and culture, which are a unique gift to Christianity and to humanity;

Всеки има уникален дар, който да предложи на света.
Each one of you has a unique gift to offer the world.

Как искаш да простя на теб, най-талантливия ми ученик, на който Бог е дал толкова талант и уникален дар?
How can you expect me to forgive you. You're my greatest student… to whom God gave such talents and a unique gift?

Всеки има уникален дар, който да предложи на света.
Every single person has a unique gift that they can offer to the world.

Да, казват противниците й: швейцарците ги могат тия работи, но не всеки може като тях- те имат уникален дар за пряка демокрация.
AH YES, the objectors say at once: perhaps the Swiss can do these things, but that does not mean anybody else can; the Swiss, you see, have a unique gift for direct democracy.

Рибите имат уникален дар за превъплащение и силна креативност.
Fish have a unique gift of reincarnation and the strongest creativity.

Той е великолепен образец на съвременния специален сътрудник, надарен с допълнителния и уникален дар на един академик, който изгражда доклада си под формата на вълнуваща история.
He is a magnificent specimen of the modern special correspondent, endowed with the additional and unique gift of a faculty for throwing his report into the form of a thrilling story.

Не забравяйте, че това, може да се каже, уникален дар на природата, който не бива да се пренебрегва, ще се възползва, когато го използвате правилно.
Remember that this, you might say, a unique gift of nature that should not be ignored, will benefit when you use it correctly.

Личността е уникален дар на Всеобщия Баща, предназначен за живите и съвкупни видове енергии на материята, разума и духа и запазващ се заедно със съхранението на моронтийната душа.
The personality is the unique bestowal which the Universal Father makes upon the living and associated energies of matter, mind, and spirit, and which survives with the survival of the morontial soul.

Въпреки че Шри Матаджи се ражда с пълна Себереализация( духовно просветление и себепознание) и от много ранна възраст знае, че има уникален дар, тя иска да покаже с личния си пример съвършената съвместимост на дълбоко духовния живот с този на обикновена домакиня.
Although Shri Mataji was born with Her complete Self-Realisation and knew from a very young age that She had a unique gift, She wanted first to show, by Her own example, the perfect compatibility of a deeply spiritual life with the ordinary life of a householder.

Шестте църковни камбани с образи на светци са уникален дар от руския цар Александър II, който през 1877 г, веднага след освобождението на Свищов, присъства на молебен в църквата в памет на падналите първи жертви за Освобождението. Моля гласувайте за този обект.
The church bells have images of saints and are a unique gift from the Russian Tsar Alexander II, who in 1877, immediately after the liberation of Svishtov, attend a church service in memory of the first victims fallen for the Liberation.

Заедно с табелата, Консулът поднесе още един уникален дар, който също ще бъде включен в експозицията на Музея- луксозен албум, специално изработен за Исторически музей Свищов, изобразяващ снимков материал на бюст-паметника на Алеко Константинов, намиращ се в библиотеката„Регенстайн“, в световноизвестния Чикагски университет(University of Chicago), както и снимки от тържественото откриване на улицата в Чикаго.
Together with the sign, the Consul presented another unique gift, which will also be included in the museum's exposition- a luxury album specially designed for the Svishtov Historical Museum, depicting a photograph of the bust-monument of Aleko Konstantinov, located in the Regenstein Library, in the world-famous University of Chicago, as well as photos from the solemn opening of the street in Chicago.

Не твърдя, че само леките форми на меланхолия предлагат уникални дарове на душата;
Nor is it only minor forms of melancholy that offer unique gifts to the soul;

Когато сравнявате себе си с останалите, вие пренебрегвате факта, че Бог е дал на всеки един от нас уникални дарове.
When you compare yourself to others you ignore the reality that God gave each of us unique gifts.

Безопасно за вътрешна и външна употреба, кокосовото масло е един от най-разностранните и уникални дарове на Майката природа.
Safe to use both internally and externally, coconut oil is one of the most versatile and unique gifts from Mother Nature.

Вие сте заобиколени от онези, които ви искат доброто и ви канят да добавите вашите уникални дарове към колектива, така вашият живот ще протича занапред във все по-голяма радост и удовлетворение.
You are surrounded by those who wish you well and who invite you to add your unique gifts to a collective that ensures that your life flows ever onwards into greater and greater joy and fulfillment.

Имаш уникалният дар да прощаваш и продължаваш напред.
You have the unique gift of forgiving and moving on.

Съвременната наука може би не е проучила достатъчно уникалния дар на природата- мумията.
Modern science, perhaps, has not sufficiently studied the unique gift of nature- the mummy.

Днес в терапевтични и профилактични цели активно използва уникалните дарове на природата. СЪ….
Today in therapeutic and prophylactic purposes actively used the unique gifts of nature. CON….

Те ме научиха какво е усещането в един силен брак. Че той се гради върху вяра, отговорност и възхищение на всеки един към уникалните дарове на другия.
They taught me about what a strong marriage feels like: that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.

Този дар е толкова уникален.
This gift is so unique.

Щастливи сме, че имаме възможността да ви предложим този уникален продукт- дар от неповторимата българска природа.
We are happy that we are able to offer this unique product- a gift from the unique Bulgarian nature.

Подарете се на този свят като безценен дар, прекрасен и уникален.
Presents itself to the world as if a priceless gift, a wonderful and unique.

В едно свое писмо до Джовани Кавалканти, виден държавник и поет, Фичино говори за Сатурн като за"уникален и божествен дар".
In a letter to Giovanni Cavalcanti, a successful statesman and poet, Ficino refers to Saturn as a"unique and divine gift.".

Лютите чушки са уникален със своите вкусови качества и лечебни свойства дар от природата.
Hot peppers are unique for its taste and healing properties, like a true gift of nature.

Как да използвам "уникален дар" в изречение

Ключодържателят "Grab a Crab" е уникален дар за всички, обичащи морската тематика и особено за дамите от зодия Рак!

Тази бяла тишина диви цветя ежегодно привлича стотици фотографи и туристи, които искат да видят за един красив и уникален дар от природата.

Децата са най-редкият и уникален дар от природата, за да се грижат за тях, да бъдат закриляни от техните родители – сега това сме ние!

Нашият мозък е уникален дар и е способен наистина на всичко, стига да го повярвате. Бъдете позитивни, култивирайте позитивна енергия и вашият мозък ще свърши останалото!