Примери за използване на Уникална находка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е уникална находка.
It is a unique find.Уникална находка беше открита в Египет.
A unique find was discovered in England.Това е уникална находка.
That is a unique find.Тоест, това е абсолютно уникална находка?
So that was quite a unique finding then?Това е уникална находка.
This was a unique find.Уникална находка е и скифосът от фаянс, чиито стени са изцяло орнаментирани.
A unique find is the skiphos on pottery, whose walls have been entirely decorated.Това е уникална находка.
This is an unique find.Олтън Мор се прибра в Уайоминг с уникална находка- фотоалбума на Хитлер.
Alton More returned to Wyoming with a unique souvenir: Hitler's personal photo albums.Това е уникална находка.
This is a unique finding.Уникална находка е моделът на пещ с изобразена върху дъното календарна система.
A unique finding is a furnace with imprinted on its bottom side calendar system.Американски учени правят уникална находка при анализа на древноегипетска мумия.
Това е уникална находка за този период в този регион.
This is a unique find in this region.Едно от богатствата на пещерата са пещерните бисери, апещерните кратери са уникална находка в България.
The treasures of the cave are cave pearls andcave craters are a unique find in Bulgaria.Това е уникална находка за този период в този регион.
This is a unique find for this period in this region.В края на юли тази година античният Созопол стана арена на уникална находка с голяма историческа стойност.
At the end of July this year the ancient Sozopol was arena of unique find of great historical value.Тази уникална находка показва микса от традиции на различни групи в Северно Мексико”, каза още Морено.
This unique find shows a mix of traditions from different groups of northern Mexico,' said Moreno.Например, на 26 Декември 1992 година в кариерата на рудното поле Джейм-стаун беше направена уникална находка.
For example, on December 26, 1992 in the career of the ore field, James Stout was made a unique discovery.Тази уникална находка разкрива нови подробности за това как са били изпълнявани погребалните ритуали при фараоните.
This unique find reveals new details about how the rituals of the king's funeral may have played out.Едно от богатствата на пещерата са пещерните бисери, апещерните кратери са уникална находка в България.
One thing among the richness of the cave is the cave pearls, andthe cave craters are a unique find in Bulgaria.В края на юли тази година античният Созопол стана арена на уникална находка с голяма историческа стойност.
At the end of July this year the ancient city of Sozopol became the location of a unique find of great historical value.Едно от богатствата на пещерата са пещерните бисери, апещерните кратери са уникална находка в България.
One thing among the richness of the cave is the cave pearls, andthe cave craters- something unique for Bulgaria.Осъзнавайки, че картата може да бъде уникална находка, теологът я показва на ориенталиста Паул Кале, който я определя като карта, съставена от Пири Реис.
Realizing that the map might be a unique find, Deissmann showed it to the orientalist Paul Kahle, who identified it as a map drawn by Piri Reis.ЗАЩОТО Стара Загора може да се гордее с великолепната мозайка Дионисиево шествие- една уникална находка в прослава на Бога на виното и веселието.
The city boasts a magnificent mosaic depicting the Dionysius procession- a unique find in the glory of the God of Wine and Joy.Огромна и уникална находка от антични и римски монети, разкрита в една от еврейските гета на Унгария, постави пред догадки без отговор историците.
A vast and'unique' trove of antique and Roman-era coins, unearthed in what was one of Hungary's wartime Jewish ghettos, is proving a conundrum for historians.ЗАЩОТО Стара Загора може да се гордее с великолепната мозайка Дионисиево шествие- една уникална находка в прослава на Бога на виното и веселието.
BECAUSE Stara Zagora is proud of the magnificent Dionysian procession mosaic- a unique finding, made to glorify the god of wine and merriment.Когато попада на картата, Дайсман осъзнава, че може да държи в ръцете си уникална находка, затова я показва на ориенталиста Паул Кале, който я определя като карта, съставена от Пири Реис.
Realizing that the map might be a unique find, Deissmann showed it to the orientalist Paul Kahle, who identified it as Д-р Семьон Григориев, водещ изследовател в руския музей на мамутите, каза за кончето, че„за щастие мускулните тъкани на животното бяха неповредени и добре запазени,затова успяхме да вземем проби от тази уникална находка за биотехнологични изследвания".
Leading researcher of the laboratory of Mammoth Museum Dr Semyon Grigoriev said:‘Fortunately, the animal's muscle tissues were undamaged and well preserved,so we managed to get samples of this unique find for biotechnology research.'.Когато попада на картата, Дайсман осъзнава, чеможе да държи в ръцете си уникална находка, затова я показва на ориенталиста Паул Кале, който я определя като карта, съставена от Пири Реис.
Deissmann came across some material,which he thought might be a unique find, so he showed it to the orientalist Paul Kahle, who identified it as the Piri Reis map.Д-р Семьон Григориев, водещ изследовател в руския музей на мамутите, каза за кончето, че„за щастие мускулните тъкани на животното бяха неповредени и добре запазени,затова успяхме да вземем проби от тази уникална находка за биотехнологични изследвания".
Dr. Semyon Grigoryev, who is the leading researcher at the Mammoth Museum in Yakutsk, said,“Fortunately, the animal's muscle tissues were undamaged and well preserved,so we managed to get samples of this unique find for biotechnology research.”.Барт Бартецки, директорът на музея заяви пред полското научно списание PAP, че оръжието за две ръце е„уникална находка в региона“, но преди 600 години би било типично оръжие за рицарите.
Bartłomiej Bartecki, director of the museum, told Polish science journal PAP that the two-handed weapon is a"unique find in the region" but 600 years ago, would have been a typical weapon for knights.
