Какво е " УНИФИЦИРА " на Английски - превод на Английски

• unify
• unifies
• unified
• unifying

Примери за използване на Унифицира на Български и техните преводи на Английски

Унифицира, едностранно, единодушно.
Unify, unilateral, unanimous.

Това, което унифицира работата ти, е фактът, че я вършиш точно ти.
What unifies your work is the fact that you made it.

Хулио Сезар Чавес спечели срещу Мелдрик Тейлър през март 1990 г., което унифицира титлите.
Julio Cesar Chavez won against Meldrick Taylor in March 1990, which unified the titles.

Тя бе създадена, за да унифицира правилата за защита на личните данни в Европа.
It was designed to unify the data privacy rules throughout Europe.

Renault вече унифицира наименованията на своите модели от средния клас за своите глобални пазари.
Renault is unifying is the badges of its midsize models across its global markets.

Целта му е да засили и унифицира защитата на личните данни на гражданите на съюза.
It aims at strengthening and unifying data protection of EU citizens.

Смятам, че това показва, че душата не винаги е в състояние да регулира и унифицира човешкия ум.
I feel that this is a sign the soul is not always able to regulate and unify the human mind.

Унифицира законодателната уредба на всички държави членки на ЕС конкретно при защитата на личните данни;
Unify the legal framework of all EU member states specifically in the protection of personal data.

Регламентът е създаден, за да засили и унифицира законодателството за защита на данните в Европейския съюз.
The regulation was created to strengthen and unify data protection legislation across the European Union.

Регламент 910/2014 на ЕС унифицира в рамките на страните членки на Европа начините за електронно подписване и проверка на документи.
Regulation(EU) No 910/2014 unifies the ways of electronic signing and verification of documents within the member states of the European Union.

Регламентът е създаден, за да засили и унифицира законодателството за защита на данните в Европейския съюз.
It has been put into place by the European Directive to strengthen and unify data protection laws within the European Union.

То унифицира цялото пространство от Будапеща до Владивосток като едно пространство, което под тоталитарния натиск и терор е било откъснато от историческата нормалност.
It unifies the whole space from Budapest to Vladivostok as a space, which under totalitarian pressure and terror was cut off from historical normality.

Тази правна рамка опростява и унифицира различните регламенти, съществували преди това. Препратки Акт.
This legal framework simplifies and unifies the different regulations which existed previously. References Act.

Описание на продукта: Пилинг-маската за ръце Masque Gommage Mains ексфолиира и унифицира кератинизираните, сухи и/или дехидратирани ръце.
Product description: Masque Gommage Mains exfoliates and unifies keratinized, dry and/or dehydrated hands.

Това все още не е в сила, но то ще унифицира допълнително потребителския опит в мрежовото конфигуриране.
While it is not part of this feature, it will further unify the user experience around network configuration.

В годината на своя 50-годишен юбилей, компанията решава да замени и унифицира различна версия на логото си с лъва"обърната надясно".
In the year of its 50th anniversary, the company decides to replace and unify the various versions of its logo with the lion“facing right”.

Образование, което за съжаление унифицира хората, което изгражда толкова силни стереотипи, които впоследствие цял живот не успяваме да преодолеем.
Unfortunately this education unifies people, creating very strong stereotypes, which we then do not manage to shake off for the rest of our lives.

Глобализираният свят, в който живеем, заличава разликите и унифицира знаците в изкуството и същевременно стимулира конструирането….
The globalized world we live in eliminates the boundaries and unifies the signs in the art and at the same time it.

Този закон цели главно да даде контрол на гражданите над тяхната лична информация и да улесни условията за международна търговия като унифицира наредбите в ЕС.
Its primary aim is to provide citizens more control over their personal data and to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.

Това става след обиколката на Хаджикимов из областта, по време на която той унифицира както документацията, така и схващанията за работата на тези комитети.
That happened after the tour of Hadzhikimov in the region during which he unified the documentation and the methods of work.

Този закон цели главно да даде контрол на гражданите над тяхната лична информация и да улесни условията за международна търговия като унифицира наредбите в ЕС.
The Regulation aims primarily to give control to individuals over their personal data and to simplify the regulatory environment for international business by unifying the regulation within the EU.

Важен е акцентът върху терминологичния апарат, ползван от Максим, а именно последният унифицира терминологията, с която християнската философия си служи.
Also important is the emphasis on the terminological apparatus used by Maximus- namely, that it was Maximus who unified the terminology used in Christian philosophy.

Общата теория на относителността на Айнщайн унифицира времето и пространството като пространствено време, но времето все още се различаваше от космоса и беше като коридор, който или имаше начало и край, или продължил завинаги.
Einstein's General Theory of Relativity unified time and space as spacetime, but time was still different from space and was like a corridor, which either had a beginning and end, or went on forever.

Конвенцията за правото, приложимо към договорните задължения, подписана в Рим през 1980 г. под егидата на Европейската икономическа общност, унифицира противоречащите си правила в тази област на държавите-членки.
The Convention on the law applicable to contractual obligations, signed in Rome in 1980 under the auspices of the European Economic Community, unifies the Member States' conflict rules in this field.

Общата теория на относителността на Айнщайн унифицира времето и пространството като пространствено време, но времето все още се различаваше от космоса и беше като коридор, който или имаше начало и край, или продължил завинаги.
Although Einstein's general theory of relativity unified time and space as space-time and involved a certain mixing of space and time, time was still different from space, and either had a beginning and an end or else went on forever.

При регистрация потребителите могат да ползват смесица от главни и малки букви, но системата след това може да ги направи всичките малки за да ги унифицира и да избегне съвпадения по букви с разлики в регистъра.
Upon registration the users may use a mixture of uppercase and lowercase letters, but the system can then make them all small to unify them and to avoid matches on points with differences in the casing.

GDPR е разработена с цел да засили и унифицира правата за защита на личната информация на физическите лица в ЕС, като въвежда единни регулации за бизнеса- вместо наличните в момента 28 различни национални закона.
The GDPR has been developed to strengthen and unify online privacy rights and data protection for individuals within the European Union(EU) while streamlining the data protection obligations of businesses serving EU citizens through a single Regulation instead of 28 different National laws.

С приемането на Общия регламент за защита на личните данни(GDPR)- най-голямата реформа на регулациите в сектора от 1995 година насам, Европейската комисия унифицира регулаторната защита на личните данни в целия Европейски съюз.
With the adoption of the General Data Protection Regulation- the biggest reform of the regulation in the digital sector since 1995, the European Commission unifies the regulation of the personal data in the whole European Union.

Seamless Switch™ технология- ATEN FPGA енджинът унифицира видео форматите за да поддържа стабилни видео потоци, превключване в реално време и надеждно предаване на сигнала(ако тази функция е включена обаче, суичът няма да поддържа на изходите си 3D, Deep Color и Interlaced резолюции, например 1080i).
Seamless Switch™ Technology- ATEN FPGA engine unifies video formats to provide continuous video streams, real-time switching and stable signal transmissions If Seamless Switching is enabled, the video output will not display 3D, Deep Color or interlace(i.e., 1080i) resolutions.

Оттук следва и че възникналите спорове относно отпуснатите средства ще се решават пред административен съд по реда на Административно процесуалния кодекс, което ще унифицира противоречивата практика за решаване на тези спорове до момента на влизане в сила на закона.
Thus, the arising disputes regarding these financial resources have to be resolved before the administrative courts under the Administrative procedure code, which will unify the contradictory interpretations for resolving such disputes until the moment when the new Act shall come into force.

Как да използвам "унифицира" в изречение

Високата порта унифицира Десятъка. Започва повсеместно описване на имуществото и доходите на българското население.

Органична бяла черница: намалява производството на меланин, изсветлява, намалява пигментните петна и унифицира тена.

Съвременното общество се опитва да унифицира живота.Един наложен стандарт на модерното общество е носенето на обувки

Появява се множественото число на съществителните имена, като често се унифицира множествената форма като: „един мъж, много мъжове“.

Задължителният регламент GDRP унифицира начина, по който се работи с лични данни във всички страни в Европейския съюз.

3. Преминаване към химиотерапия, която унифицира всички болести до СПИН. Например, същия този метотраксат се изписва на артритноболните;

POS-терминали. Изчисляването на уникалния ключ за извършването на транзакции 3DES DUKPT (Derived Unique Key Per Transaction) ще унифицира процеса.