Какво е " УНИФОРМЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• uniform
• uniforms

Примери за използване на Униформеното на Български и техните преводи на Английски

Кога ще си получа униформеното облекло?
When will I get my PE uniform?

Униформеното облекло не може да се предоставя за ползване от други лица.
The uniforms cannot be given to other persons.

В: Кога ще си получа униформеното облекло?
Q: When will I get my uniform?

Такива ниши съществуват в сферата на спортното, корпоративното и униформеното облекло.
Such niches exist in the field of sport, corporate and uniform clothing;

В: Кога ще си получа униформеното облекло?
Q: When do I receive my uniform?

Носенето на униформеното облекло е задължително при изпълнение на служебните задължения.
The uniform clothing of the employee is mandatory for wearing during the performance of official duties.

Отделение 1 03.4: нарушение на униформеното облекло.
Section 103,4: violation of the uniform dress code.

Стойността на работното, униформеното и представителното облекло, предоставено при условия и по ред, предвидени в нормативен акт;
The value of the working clothes, uniforms and presentable clothing provided under terms and according to a procedure provided for in a statutory instrument;

Видът, материята, цветът, моделът и отличителните знаци на униформеното облекло се определят със заповед на директора на Агенцията.
The type, material, colour and insignia of the uniforms shall be defined by order of the NCA Director General.

Ангажимент на фирмата е целогодишното поддържане на наличности от всички елементи на униформеното облекло за всяко училище, с което работим.
The company is engaged in year-round keeping on stock of all elements of the uniforms for every school with which it works.

Председателят на Агенцията определя вида и модела на униформеното облекло, категориите служители, които го носят, реда за предоставянето и носенето му, символите, отличителните знаци, както и принадлежности, свързани с изпълнението на служебните задължения на държавните служители.
The Chairman of the Agency determines the type and model of uniforms, the categories of employees who wear it, the procedure for granting and wearing his characters insignia and accessories related to the performance of official duties of civil servants.

(4) Министърът на вътрешните работи определя с наредба структурите, чиито служители изпълняват служебните си задължения в униформено облекло, вида на униформеното облекло, реда за предоставянето, носенето и сроковете за ползването му, както и другите принадлежности, върху които са поставени символи и отличителни знаци на структурите на МВР и са свързани с изпълнението на служебните задължения на държавните служители.
(4) the Minister of the Interior shall determine by regulation the structures, whose employees perform their duties in uniform clothes, the kind of uniform clothing, procedures for the granting, wearing and the time limits for use and the other tackle, on which were placed symbols and insignia of the structures of the Ministry of the Interior and are linked to the performance of the duties of the civil servants.".

Той не носеше униформеното си облекло, което не беше абсолютно задължително в онова време на малка свобода, но на голяма независимост, и беше облечен в малко поизносена и поовехтяла небесносиня дреха, а върху дрехата- великолепен ремък за сабя, избродиран със златни нишки, който лъщеше подобно на мидени черупки под огряна от яркото слънце водна повърхност.
He did not wear the uniform cloak--which was not obligatory at that epoch of less liberty but more independence--but a cerulean-blue doublet, a little faded and worn, and over this a magnificent baldric, worked in gold, which shone like water ripples in the sun.

(4) Началникът на Националната служба за охрана определя вида и модела на униформеното облекло, реда за предоставянето и носенето му, както и другите принадлежности, свързани с изпълнението на служебните задължения на офицерите и сержантите, върху които са поставени символи и отличителни знаци на Националната служба за охрана.
(4) the Chief of the national guard service determines the type and model of uniform clothing, procedures for provision and wearing his, and other paraphernalia associated with the performance of the duties of the officers and NCOs, who are placed on symbols and insignia of the national guard service.

Двама едри униформени полицаи са се запътили право към тях.
Two uniformed policemen come toward her.

Униформените задържали нарушителя, който е 35-годишен, криминално проявен.
Officers arrested the 35-year-old perpetrator, who was uninjured.

Униформените се върнаха от апартамента на Долан.
Unis came back from Dolan's apartment.

Превозни средства, бързо подкупи униформения разпределител, заплаши трима други.
Available vehicles, quickly bribed a uniformed dispatcher, intimidated three.

Най-малко трима униформени и един журналист бяха ранени.
At least three officers and a journalist were injured.

Същите униформени са се отзовали днес.
Same officers attended today.

И двамата униформени са били в патрулките си, когато са били застреляни.
Both officers were reportedly in their patrol cars when they were killed.

Видях демонстрации и на униформената Ви партия Йоббик в Будапеща.
I also saw demonstrations by your uniformed Jobbik party in Budapest.

Въобще нямаше униформени пред банката този ден.
There were no uniforms in front of the bank that day.

Униформен персонал!
Uniformed personnel!

Униформените намериха липсващите файлове на Ричи в апартамента му, нарязани на парчета.
Unis found Richie's missing client files in his apartment, shredded.

Униформените полицаи изпитали подозрение още в самото начало.
The uniformed police officers that attended were openly suspicious from The Start.

Униформените успяха да го арестуват.
Officers were able to arrest him.

Не униформени крадци, лъжци, информатори.
No uniformed thieves, liars, informers.

Трима униформени са се отзовали на повикването.
Three officers responded to a call.

Следва историята на униформени полицаи и детективи.
Follows the story of uniformed cops and detectives.

Как да използвам "униформеното" в изречение

(3) Отличителните знаци на униформеното облекло на държавните служители съответстват на притежаваната категория.

2. да спазва условията за използване на работното и/или униформеното облекло, определени от работодателя;

4. "Друго вещево имущество и снаряжение" е оборудването към униформеното облекло на държавните служители.

1. видът на униформеното облекло на държавните служители в Министерството на вътрешните работи (МВР);

(6) Цветът на униформеното облекло на държавните служители от МВР съобразно съответната структура е:

4. сертификатът на работното и/или униформеното облекло, когато такъв се изисква, и инструкциите на производителя;

(3) Униформеното облекло се носи закопчано, а фуражката (шапката или пилотката) - наложена върху главата.

Чл. 7. Средствата за униформеното облекло се осигуряват с бюджета на Министерството на извънредните ситуации.

(4) При прекратяване на трудовото или служебното правоотношение отличителните знаци на униформеното облекло подлежат на връщане.

Данъчно третиране на работното, униформеното и представителното облекло, предоставено от работодателя на лицата по трудови правоотношения