Какво е " УНИЩОЖАВАН " на Английски - превод на Английски

• destroyed

Примери за използване на Унищожаван на Български и техните преводи на Английски

Светът е унищожаван отвътре навън.
The world is being destroyed from the inside out.

Този сателит не трябваше да бъде унищожаван.
The Comsat wasn't supposed to be destroyed.

Пантелеймон” е многократно унищожаван от пожари.
Konotop was destroyed several times by fires.

Както подозираш, Одисей не е бил унищожаван.
As you suspected, the odyssey was never destroyed.

В миналото градът е унищожаван неколкократно от врагове.
The city was destroyed several times by enemies.

Музеят му вече на два пъти е бил унищожаван от пожар.
The museum was twice destroyed by fire.

В противен случай техният бизнес е просто заграбван или унищожаван.
Its military will be either destroyed or captured.

И няма да е нужно никой да бъде унищожаван"ей така".
Then no one will have to be destroyed"just like that".

Този Далек не трябва да бъде унищожаван, можем да се справим по-добре!
This Dalek must not be destroyed, we can do better!

Това е единственият средновековен замък на Среден Рейн, който никога не е бил унищожаван.
It is the only hill castle on the Rhine that has never been destroyed.

Бил ли е древен Едом някога напълно унищожаван по такъв начин през историята?
Was ancient Edom ever completely destroyed like this in history?

Те мислели, че в края на всеки период, светът бил унищожаван от голям пожар.
In their minds, at the end of each period the world was destroyed by a great conflagration.

Животът на хора е бил унищожаван за една пета от това, което вие правите“, заяви Тръмп.
People have been, their lives have been destroyed for doing a fifth of what you have done," Trump said.

Манастирът многократно е опожаряван и унищожаван, но отново е възстановяван.
The monastery was repeatedly burned and ruined, but quickly restored.

През дългогодишната си история той е бил обсаждан 23 пъти, атакуван 52 пъти, превземан 44 пъти и два пъти унищожаван.
During its history it has been destroyed twice, besieged 23 times, attacked 52 times and captured 44 times.

Той е построен през 1394 г. и дори е бил унищожаван и обновяван няколко пъти.
The palace was built in 1394 and had even destroyed and renovated several times.

Макар и многократно превземан и унищожаван през вековете градът запазва местоположението си и богатата си история.
However, repeatedly captured and destroyed during the centuries, the town did not disappear and kept its rich history.

Анти-водород е бил създаван и преди, но веднага е бил унищожаван при сблъсъка си с нормалната материя.
Antihydrogen has been produced before but it was instantly destroyed when it encountered normal matter.

Десетилетия наред вълкът е ожесточено преследван и унищожаван с всякакви средства(отстрелване, отравяне, улавяне с капани и т.н.). Постепенно числеността му намалява и в края на 60-те и началото… Continued.
For decades the wolf has been fiercely chased and eliminated by various means(shooting, poisoning, trapping etc.). Gradually its numbers… Continued.

Основан по времето на Второто българско царство той е бил унищожаван два пъти и възстановен след това.
In existence as early as in the Second Bulgarian Kingdom, it was subsequently destroyed and re-built on two occasions.

Десетилетия наред вълкът е ожесточено преследван и унищожаван с всякакви средства(отстрелване, отравяне, улавяне с капани и т.н.).
For decades the wolf has been fiercely chased and eliminated by various means(shooting, poisoning, trapping etc.).

Той посочи конкретни примери за действията на правителството, които доказват, че бизнесът в България бива унищожаван и че се подкрепят единствено близките до режима на Борисов фирми.
He cited specific examples of government actions that prove that the business in Bulgaria was destroyed and that only supports close to the regime of Borisov companies.

В дългата си история, която започва около 1200 г., замъкът е унищожаван два пъти, но за щастие, всеки път е изграждан наново.
In its long history, starting around 1200, the castle has been twice destroyed but thankfully for us, rebuilt every time.

Те могат да бъдат убежище на цял един нов и непознат свят, доскоро съвсем пренебрегван и дори целенасочено унищожаван.", сподели Нели Арабаджиева, сътрудник по проекта на Зелени Балкани.
It can give shelter to a whole new and unseen world, which has been only until recently completely neglected and even purposefully ruined', said Neli Arabadzhieva- a project assistant in Green Balkans NGO.

За съжаление, това не е първоначалната структура на моста, тъй като той бива унищожаван многократно по време на различните войни, през които Кьонгджу преминава.
Unfortunately this is not the original structure as it was destroyed multiple times during the various wars Gyeongju went through.

Посочи и действията на правителството, които доказват, че бизнесът в България бива унищожаван и се подкрепят единствено близките до режима на Борисов фирми.
Point and government actions that prove that the business in Bulgaria was destroyed and only support near-mode Borisov companies.

Знаеш, унищожавайки хората само с мигване на окото?
You know, destroyed people in the blink of an eye,?

Унищожаваше слабите и неприспособени народи.
Destroyed weak and unfit peoples.

Унищожавал си животите на хората.
You destroyed people's lives.

Много често те дори са унищожавали цели планети или са заробвали местното население.
Many times they have even destroyed whole planets or forced their inhabitants into bondage.

Как да използвам "унищожаван" в изречение

Нападани ли са хора от „Свидетелите на Йехова“ на база тяхната религия, бити ли са, унищожаван ли е храма?

Смъртта цари по българските земи.Враговете пируват.Врагът им е унищожаван безмилостно и брутално.Враговете ехидничат.Обръщат българи срещу българи по най-лесен начин.С пари...

Tова е важен въпрос, защото става дума за това, дали ще позволим животът да бъде създаван и унищожаван по наша прищявка.

Запазването на тайната на водата е най-големия от капиталите. По тази причина всеки опит за разкриването й бива безпощадно унищожаван още в зародиш.”

Манастирът „Св.вмч. Пантелеймон” е многократно унищожаван от пожари. През 1307 г. е подпален от каталонски пирати. През 1968 г. отново става жертва на голям пожар.

Как е възможно тези бизнес базиран на авторски права да бъде унищожаван от държавен орган в лицето на Патентно ведомство, чрез незачитана и отмяна на тези права?

По такъв начин тук може да предложим писание на този прекрасен свят, създаден и живян само от нашите предци, а унищожаван от всички, на които е бил поднасян.