Какво е " УОРП " на Английски - превод на Английски

• warp
• worp

Примери за използване на Уорп на Български и техните преводи на Английски

Скорост уорп, г-н Сулу!
Warp speed, Mr Sulu!

Имаме ли скорост уорп?
Do we have warp speed?

Уорп реакцията се дестабилизира.
Warp reaction's destabilizing.

Подгответе се за скорост уорп.
Prepare for Warp Speed.

Хари Уорп- по големият брат на Робърт.
Harry Worp, Robert's brother, his older brother.

В готовност за стартиране на уорп 2.
Stand by to engage at warp 2.

Хари Уорп, да не си се показал вече по тия места.
Harry Worp, don't ever show your face around here again.

Спок, започни компютърни изчисления за време уорп.
Spock, start your computations for time warp.

Господин Хари Уорп, Мейпъл Авеню 87 Бостън, Масачузетс".
Mr Harry Worp, 87 Maple Avenue, Boston, Massachusetts.".

Ако можем да го разтегляме изкуствено, може да създадем уорп кораб.
If we can make it expand at will, we may be able to propel a warp ship.

Посочете полевите схеми за уорп модулация по ред на намаляне на енергията.
List warp modulation field patterns in order of decreasing energy.

Е, Уорп, отдалечил си се от дома, и май няма да се върнеш за Коледа.
Worp, you're a long way from home. With the looks of it, you won't get back for Christmas.

Да видим… радиалната геодезия в уорп с 39 кокрана свива нормалното пространство със скорост.
A radial geodesic in a 39 Cochrane warp field contracts space at a rate of.

Класът Екселсиор използва микро-енергийни релета в своя композитор на матрицата на уорп ядрото.
The Excelsior-class also used micro-power relays in its warp core matrix compositor.

Енергоизточник: Едно"1500 плюс Кокран" уорп ядро захранващо две гондоли; една импулсна система.
Power plant: One 1,500 plus Cochrane warp core feeding two nacelles, two impulse systems.

Според него, т.н."уорп кораб" ще язди вълна от изкривено пространство, както сърфистът язди вълната.
A warp ship, he says, rides a wave-like ripple of warped space, almost as a surfer rides a wave of water.

Контролът е истински проблем, защото науката твърди, че уорп кораба не може да си създаде собствено"уорп поле".
And control is a real problem, because science says a warp ship just can't make its own warp field.

Това е първият кораб снабден с уорп 5 двигател и осъществил първи контакт с над тридесет непознати раси.
That ship was the first to be equipped with the Warp 5 engine, and made first contact with over thirty species.

Така например доминионски изтребител способен да достигне максимално ускорение от най-малко уорп фактор 7, а боен крайцер от поне 4.7.
A Dominion fighter was capable of at least warp 7 and a battle cruiser was capable of at least warp 4.7.

Такива проекти са Уорп пет комплекса, Флотските корабостроителници на Сан Франциско, Космическия док и станция Маккинли.
Some of these projects were the Warp Five Complex, the San Francisco Fleet Yards, Spacedock, and Earth Station McKinley.

Най-оптимистичния вариант включва кораби яздещи уорп мехури, както тези сърфисти яздят вълните по плажовете.
The most optimistic views of the future paint a picture of spaceships riding warp bubbles as easily as expert surfers catch waves off the beaches of Earth.

Те казват, че уорп мехурите са невъзможни, но какво ще кажат за супер развити линии за влакове с уорп двигател, водещи до звездите и пренасящи ни през времето?
Warp bubbles may be impossible, they say. But what about super advanced beings building faster-than-light warp-drive bullet trains to the stars and through time?

Единственият познат ни начин за задвижване на космически кораб чрез уорп мехур, изисква усвояване на огромната енергия на черна дупка.
The only known way to pull a spacecraft forward within a warp requires harnessing the intense energy of a black hole.

През 2369 година, по време на барионно прочистване на Ентърпрайз, Пикар разкрива заговор на наемници да откраднат опасни токсични отпадъци, продукт от дейността на уорп ядро.
In 2369, when the Enterprise was undergoing a baryon sweep at the Remmler Array, Picard uncovered a plan, by mercenaries, to steal toxic waste from the ship's warp core.

Совалките на Звездния флот от 23-ти и 24-ти век разполагат с ограничени уорп възможности, позволязващи превоз на разстояния от няколко светлинни години.
Starfleet shuttlecraft of the 23rd and 24th Centuries also were equipped with limited warp capability, allowing transport of personnel within a range of several light years from the starship.

Въпреки това от Екселсиор се очаква да се превърне в най-бързият кораб на Федерацията и да подобри рекорда за максимална свръхсветлинна скорост от уорп фактор 14.1, поставен от USS Ентърпрайз през 2269 година.
Designed under radically new principles of propulsion, the Excelsior had the potential for becoming the fastest starship in the entire Federation, as at that time, the Starfleet record for faster-than-light travel was warp factor 14.1, set by the USS Enterprise in 2269.

Макар че няколко пъти се споменава как различни кораби от клас Екселсиор се движат на"максимум уорп" или"висока уорп" скорост, максималната достижима скорост никога не е изяснена.
Although several references were made to various Excelsior-class vessels traveling at"maximum warp" or"high warp", the maximum speed was never established.

Вълната от изкривено пространство ще се движи по-бързо от светлината, а корабът ще си стои в този т.н."уорп мехур" без да нарушава правилото на Айнщайн за скоростта на светлината.
The wave of warped space moves through the universe faster than light, while inside a so-called warp bubble, the ship is a passenger, never violating Einstein's rule against exceeding the speed of light.