Какво е " УПЛЪТНЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• compacted
• sealed

Примери за използване на Уплътнените на Български и техните преводи на Английски

Уплътнените капаци използват гумени шарнирни ремъци.
Sealed lids use rubber ball and socket straps.

Приемането пневматичната гума, за да се уплътни слой няма да навредят на уплътнените материали.
Adopting the pneumatic tyre to compact the layer will not damage the compacted materials.

Уплътнените почви около къщата често не позволяват естествено проникване на дъждовна вода.
The compacted soils around the house often do not allow natural seepage of rainwater.

Вече е доказано, че качеството на въздуха в добре уплътнените и отлично термоизолирани жилища не е съвсем здравословен.
It has been proved that air quality in well sealed and perfectly-insulated homes is not healthy.

Уплътнените елементи на китката правят промишления робот M-2000 безопасен избор за приложения, включващи тежко натоварване, прах и вода.
Sealed wrist units make the M-2000 industrial robot a safe choice for heavy-duty applications involving dust and water.

Solid карбид трайни дълъг живот в уплътнените стомани, зърно размер карбид, с висока еластичност, висока-wearing функция.
Solid carbide lasting long life in hardened steels, Grain size carbide, high toughness, high-wearing feature.

След това те поставят удара в дупката и го удрят, използвайки чук или чук, който помага да се смачкат уплътнените места и да проникнат по-дълбоко.
Then they place the punch in the hole and hit it, using a hammer or sledgehammer, which helps to crush the compacted places and penetrate deeper.

При тежки случаи, известни като“синдром на Рапунцел,” уплътнените влакна могат да запълнят стомаха и да се проточат в тънките черва.
In severe cases, known as"Rapunzel's syndrome," the compacted fibers can fill the stomach with a tail extending into the small intestine.

След подкожно приложение, хематомите и уплътнените площи често остават, но този метод е добър, защото може да се практикува самостоятелно, без да се прибягва до медицинския персонал.
After subcutaneous administration, hematomas and compacted areas often remain, but this method is good because it can be practiced on your own without recourse to medical staff.

DuoPlavin се приема от възрастни за предпазване от образуването на кръвни съсиреци в уплътнените артерии, което води до атеротромботични инциденти(като инсулт, сърдечен удар или смърт).
DuoPlavin is taken by adults to prevent blood clots forming in hardened arteries which can lead to atherothrombotic events(such as stroke, heart attack, or death).

Доказано е, че качеството на въздуха в добре уплътнените ни и отлично термоизолирани жилища и работни помещения не е здравословен, а именно там прекарваме близо 90% от живота си.
It has been shown that the air quality in our well sealed and well-insulated homes and workplaces is not healthy, and this is where we spend 90% of our lives.

Употреба интензивна дълбока обработка при смесване на остатъците от културите в ивици, разрушаване на уплътнените почвени слоеве(по-добра абсорбция на водата, окисляване на почвата), цялостно възстановяване на почвения профил.
Intensive deep cultivation while mixing the crop residues in strips, disruption of compacted soil layers(better water absorption, soil oxygenation), overall recovery of the soil profile.

Qualimed се прилага за предпазване от образуването на кръвни съсиреци(тромби) в уплътнените кръвоносни съдове(артерии), процес известен като атеротромбоза, което води до атеротромботични инцидентикато инсулт, коронарен инцидент.
Clopidogrel Qualimed is taken to prevent blood clots(thrombi) forming in hardened blood vessels(arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events such as.

Дълбоко разрохкване на почвата и интензивно смесване на растителните остатъци(алтернатива на оранта с плуг), разрушаване на уплътнените пластове(за по-добро усвояване на водата и почвена аерация), цялостно възстановяване на почвения профил.
Deep loosening and intensive mixing of crop residue(an alternative to ploughing with significant saving of costs), disrupting compressed layers(better uptake of water and soil aeration), overall restoration of the soil profile.

Clopidogrel BMS се прилага за предпазване от образуването на кръвни съсиреци(тромби) в уплътнените кръвоносни съдове(артерии), процес известен като атеротромбоза, което води до атеротромботични инциденти(като мозъчен удар, сърдечен пристъп, или смърт).
Clopidogrel BMS is taken to prevent blood clots(thrombi) forming in hardened blood vessels(arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events(such as stroke, heart attack, or death).

Хидравличен Използване: дълбоко разрохкване на почвата и интензивно смесване на растителните остатъци(алтернатива на оранта с плуг със значително спестяване на разходите), разрушаване на уплътнените пластове(за по-добро усвояване на водата и почвена аерация), цялостно възстановяване на почвения профил, компактиране на горния слой на почвата със тежкия заден ролер(предотвратява изсушаването на почвата през летните месеци).
Usage: deep loosening and intensive mixing of crop residue(an alternative to ploughing with significant saving of costs), disrupting compressed layers(better uptake of water and soil aeration), overall restoration of the soil profile, compaction of the upper layer of the soil with the rear heavy packer(prevents the soil from drying out during the summer months).

Clopidogrel HEXAL се прилага за предпазване от образуването на кръвни съсиреци(тромби) в уплътнените кръвоносни съдове(артерии), процес известен като атеротромбоза, което води до атеротромботични инциденти(като инсулт, коронарен инцидент, или смърт).
Clopidogrel HEXAL is taken to prevent blood clots(thrombi) forming in hardened blood vessels(arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events(such as stroke, heart attack, or death).

Zyllt се приема от възрастни пациенти за предпазване от образуването на кръвни съсиреци(тромби) в уплътнените кръвоносни съдове(артерии), процес известен като атеротромбоза, което може да доведе до атеротромботични инциденти(като мозъчен удар, сърдечен пристъп, или смърт).
Zyllt is taken by adults to prevent blood clots(thrombi) forming in hardened blood vessels(arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events(such as stroke, heart attack, or death).

Зеленчуците трябва да бъдат добре уплътнени и да се изсипят варени кисели краставички.
Vegetables should be well compacted and pour cooked pickle.

Значително подобрява абсорбирането на уплътнената и мокра почва, подновявакраищата на браздитеслед прибиране на реколтата.
It significantly improves absorption of compacted and wet soils and revitalizes headlands after harvest.

Проста и 100% уплътнена връзка чрез куплунг M12.
Simple and 100% sealed connection via M12 connector.

Штапиките са изковани и уплътнени със специален гумен чук.
Shtapiki are hammered and compacted with a special rubber hammer.

Защитата срещу външни влияния включва уплътнени, обвити и отворени устройства.
Protection against external influences includes sealed, sheathed and open devices.

Белезите ще бъдат„уплътнени” и розови за около 6 седмици.
The scars will be hardened and pink for at least six weeks.

Той е с уплътнен дизайн, леко тегло и е с малки размери.
It is of compacted design, light weight and is small in size.

Всички чувствителни части са уплътнени и монтирани така, че да задържат замърсяванията и водата навън.
All sensitive parts are placed and sealed to keep dirt and water out.

Уплътнени алуминиеви токопроводими жила.
Compacted aluminium conductors.

Уплътнени предни джобове и заден джоб.
Sealed front pockets and back pocket.

След уплътнена зона.
After the compacted area.

Лагери уплътнени с О-пръстен предотвратяват проникването на мръсотия, кал и вода.
O-ring sealed bearings prevent intrusion of dirt, mud and water.