Какво е " УПРАВИТЕЛЯТ ИМА " на Английски - превод на Английски

• manager has

Примери за използване на Управителят има на Български и техните преводи на Английски

Управителят има очната ябълка.
The manager has the eyeball.

А на всеки празник управителят имаше обичай.
At every festivali the governor had a custom of.

Управителят имаше седемгодишно момче.
The manager had a seven-year-old boy.

Точно по това време само управителят имаше право на свещи.
Just at that time the manager was the only man supposed to have any right to candles.

Управителят има нов поздрав, който иска да казваме, така че.
My manager has a new greeting that he wants us to say, so.

А на всеки празник управителят имаше обичай да пуща на народа един от затворниците, когото биха поискали.
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

Управителят има ли някаква представа какво точно става тук?
Do you think the manager actually knows something about what goes on around here?

А на всеки празник управителят имаше обичай да пуска на народа един от затворниците, когото биха поискали.
At every festival[i] the governor had a custom of releasing to the crowd any prisoner whom they wanted.

Управителят има собствено мнение за правата на децата да ходят на училище.
The manager there has an enlightened outlook on a kid's right to choose his own school hours.

А на всеки празник управителят имаше обичай да пуска на народа един от затворниците, когото биха поискали.
Now at each festival the governor had a custom of releasing one prisoner to the crowd, whomever they wished.

Управителят има правата и задълженията на изпълнител на завещанието по отношение на имуществото, което е определено за изпълнение на завещателното разпореждане.
The administrator shall have the rights and obligations of an executor of a will with regard to the property designated for execution of the testamentary direction.

А на всеки празник управителят имаше обичай да пуска на народа един от затворниците, когото биха поискали.
Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.

При констатирани нарушения на вътрешния ред в хотела, нарушаване на законите и правовия ред в страната, накърняване доброто име и престижа на Самовила, собственикът или управителят има право да прекрати договора и престоя на гостите в хотела.
In case of found violations of these general rules, violation of statutory rules and laws, damage to the good name and prestige of Samovilla, the owner or manager has the right to terminate the contract and stay of the guests at the hotel.

Така както треньорът, така и управителят има точна и ясна представа за целта, която иска да се достигне с помощта на обучителя.
In that way both the manager and the coach have a clear picture of the goal the manager wants to achieve and the coach wants to help achieve.

В допълнение, Управителят има право да се включи в допълнително размера на отстъпката(MSC- коефициент бонус-малус), която бе дадена за шофиране без злополуки(т.е., на цената на политиката се определя от най-рисковите шофьори…).
In addition, the Manager has the right to include in the extra size of the discount(MSC- bonus-malus coefficient), which was given for the accident-free driving(ie, to the cost of the policy is determined by the most risky drivers…).

При констатирани нарушения на вътрешния ред в хотела, нарушаване на законите и правовия ред в страната, накърняване доброто име и престижа на хотела, собственикът или управителят има право да прекрати договора и престоя на гостите в хотела.
When violations of internal order of the hotel, violations of the laws and rules in the country, undermining the good name and prestige of the hotel, the owner or the manager has the right to terminate the contract and the guests stay in the hotel.

То трябва да посочва защо и кога управителят има право да прекрати договора, а също и кога вие като наемодател от своя страна имате право да прекратите договора.
This section should clearly state when and on what grounds the property manager has the right to end the contract, as well as when and on what grounds the property owner has the right to end the contract.

Управителят има две основни задължения, а именно- да приеме търговското предприятие по опис, като така се установяват елементите, съставляващи търговското предприятие, и се предотвратяват евентуални укривателства и злоупотреби, и да да управлява търговското предприятие и да представлява търговеца, като взема всички мерки за запазване на неговите интереси с грижата на добър търговец.
The manager has two main responsibilities, namely: to accept the commercial enterprise by inventory, thus establishing the constituent elements of the commercial enterprise and preventing any concealment and fraud, and to manage the commercial enterprise and represent the trader, by taking all measures to safeguard their interests with due diligence.

Юридическо лице се счита за издадено, след като управителят има на разположение удостоверение за държавна регистрация, Устава на предприятието с марката FTS, удостоверение за данъчна регистрация, извлечение от Единния държавен регистър на юридическите лица(USR).
A legal entity is deemed to be issued after the manager has at his disposal a certificate of state registration, the Charter of the enterprise with the FTS mark, a certificate of tax registration, an extract from the Unified State Register of Legal Entities(USR).

Това означава, че управителят има само правата и задълженията, които са уредени в договора- той не се ползва от защитата, която гарантира трудовото законодателство, няма право на годишен отпуск, ако такъв не е уговорен в ДУК, няма право на допълнителни възнаграждения и обезщетения, регламентирани в Кодекса на труда.
This means that the general manager only has the rights and obligations, regulated in the contract- he does not benefit from the protection, ensured by the employment legislation, is not entitled to an annual leave, if no such leave is agreed in the MSC, and is not entitled to any additional remuneration and compensations, regulated in the Labour Code.

Юридическо лице се счита за завършено, след като управителят има на разположение удостоверение за държавна регистрация, Устава на предприятието с марката FTS, удостоверение за данъчна регистрация, извлечение от обединението Държавен регистър Юридически лица(Инкорпориране).
A legal entity is considered completed after the manager has at his disposal a certificate of state registration, the Charter of the enterprise with the FTS mark, a certificate of tax registration, an extract from the Unified State Registry Legal entities(Incorporation).

Всеки управител има няколко заместници, които отговарят за отделните отдели на компанията.
Each manager has several deputies responsible for specific departments of the company.

Регистрация по ЗДДС на лице, чийто управител има задължения в размер над 5 000 лв.
VAT registration of an entity, whose manager has outstanding tax liabilities exceeding 5 000 BGN.

Управителя има скрита камера тук.
Dock master's got a camera hidden over here.

Господин управителя има страх от жени?
(Laughs) Is Mr. Foreman scared of a woman?

Решението за избор на управителя има конститутивен характер и поражда действие след вписването му в търговския регистър.
The resolution for appointing a manager is constitutive and enters into force after its registration within the Commercial Register in Bulgaria.

Алекс и управителя имат таен.
Or Alex and the super have a secret--.

Чувал съм, че управителите имат жени-войни: Бешикиме.
I heard the Lords have female warriors: the Besshikime.

Нашите управители имат допълнителни отговорности, които надхвърлят спазването на Етичния кодекса.
Our managers have additional responsibilities that exceed the conformity with the Code of Ethics.

За щастие, нашите управители имат години натрупан опит в областта.
Fortunately, our doctors have years of experience in the field.

Как да използвам "управителят има" в изречение

(2) Управителят има право да определя персонална заплата на работниците и служителите, само след съгласуване с общото събрание на Фирмата.

Чл. 19. (1) Управителят има право на контрол върху работата на комисията за провеждане на процедурата преди издаване на съответните решения.

Управителят има закупен автомобил на името на фирмата. При закупуването не е ползван данъчен кредит. Не ползваме данъчен кредит за ползваното гориво …