Какво е " УПРАВЛЯВА ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• manages most
• manages the majority
• control the majority
• runs much
• i ruled the greater part

Примери за използване на Управлява по-голямата част на Български и техните преводи на Английски

Комисията управлява по-голямата част от разходите по„Хоризонт 2020“ пряко или чрез агенции и други органи.
The Commission manages the majority of expenditure under Horizon 2020, either itself or through agencies and other bodies.

Освен красотата, Аннаба е изключително важен град с пристанище, което управлява по-голямата част от минералния износ на страната.
Beauty aside, Annaba is an extremely important city, with its port handling the majority of the country's mineral exports.

Далай Лама в Лхаса управлява по-голямата част от Тибет, докато Бейнджен Ердени управлява останалата част от Сигазе.
The Dalai Lama in Lhasa ruled most of Tibet while the Baingen Erdeni ruled the remaining area from Xigaze.

Стайния термостат Computherm Q7 е способен да управлява по-голямата част от предлаганите на пазара котли.
The Computherm Q7 type switched-mode room thermostat is suitable to regulate the overwhelming majority of boilers and air conditioners.

Далай Лама в Лхаса управлява по-голямата част от Тибет, докато Бейнджен Ердени управлява останалата част от Сигазе.
The Dalai Lama ruled the bulk of the territory from Lhasa, while the Bainqen Erdeni ruled the rest of Tibet from Xigaze.

Въпреки много слабите си физически способности, той управлява по-голямата част от сушата и прави опити да превземе Световния океан.
Despite his weak physical capacity he directs the lion's share of the land and makes attempts to“enslave” the World's oceans.

Network Rail, която управлява по-голямата част от железопътната инфраструктура на Обединеното кралство, отдели милиарди пари за осигуряване на енергия по железопътните линии по този начин.
Network Rail, the operator that manages most of the railroad in the United Kingdom, has invested billions of pounds in electrifying rail lines.

Компанията вече е премината от офлайн платформа за ориентиране, за да управлява по-голямата част от бизнеса си онлайн чрез аудио, видео чат, сесии за съвместна работа и т.н.
The company has now gone from a predominantly offline tutoring platform to running the majority of its business online, through audio, video chat, collaborative sessions, etc.

Ръководена от Чан Кайшъ, партията управлява по-голямата част от Китай от 1928 г. до оттеглянето си на Тайван през 1949 г. след загубата от Китайската комунистическа партия.
Led by Chiang Kai-shek( 蔣介石), the KMT ruled much of China from 1928 until its retreat to Taiwan in 1949, after its defeat by the Communist Party of China(CPC).

Впрочем, в тази успокоителна фраза се съдържа цяла една теория, която може да бъде уловена на местопрестъплението в този обикновен случай, същата теория, която, за нещастие, управлява по-голямата част от нашите икономически институции.
Now, this formula of condolence contains a theory which it is proper to lay hold of in this very simple case, because it is exactly the same theory which unfortunately governs the greater part of our economic institutions.

Network Rail, която управлява по-голямата част от железопътната инфраструктура на Обединеното кралство, отдели милиарди пари за осигуряване на енергия по железопътните линии по този начин.
Network Rail, which manages most of the UK's railway infrastructures, has set aside billions of money to provide energy to railway lines in this way.

Впрочем, в тази успокоителна фраза се съдържа цяла една теория, която може да бъде уловена на местопрестъплението в този обикновен случай, същата теория, която, за нещастие, управлява по-голямата част от нашите икономически институции.
Now, this form of condolence contains an entire theory, which it will be well to show up in this simple case, seeing that it is precisely the same as that which, unhappily, regulates the greater part of our economical institutions.

Хлодвиг I вече управлява по-голямата част от това, което Германия представлява днес и прави експанзии към Саксония, докато югоизточната част от днешна Германия остава под влиянието на остготите.
Already king Chlothar I ruled the greater part of what is now Germany and made expeditions into Saxony while the Southeast of modern Germany was still under.

Alibaba имаше рекордно първично публично предлагане в Ню Йорк през 2014 г. на стойност 25 млрд. долара, след като Хонконг- първоначалното предпочитано място, отказа да приеме структрата ѝ на управление, където самоконтролиращата се група от старши мениджъри управлява по-голямата част от назначенията в борда.
Alibaba held its record $25 billion public float in New York in 2014 after Hong Kong refused to accept its governance structure, where a self-selecting group of senior managers control the majority of board appointments.

Докато Turkish Airlines управлява по-голямата част от полетите до или от новото летище, други компании като Pegasus Airlines, Onur Air и Atlasjet също използват своите съоръжения като база за операции.
While Turkish Airlines operates the vast majority of flights to or from the new airport, other companies such as Pegasus Airlines, Onur Air and Atlasjet also use its facilities as a base of operations.

Причините за тези закъснения са били известни- слабият административен капацитет в някои министерства за изготвяне на предложения за проекти, преходът към секторния подход и прекомерното текучество на персонала в ЦЗФД, което управлява по-голямата част от средствата по ИПП, изразходвани в Турция.
The reasons for these delays were known: weak administrative capacity at some ministries for preparing project proposals, the transition to the sector approach and excessive staff turnover at the CFCU, which manages most of the IPA funds spent in Turkey.

Комисията управлява по-голямата част от свързаните с АКТБ разходи отчасти чрез EuropeAid(вж. групата политики„Външни отношения, развитие и разширяване“) и отчасти чрез своите делегации в страните бенефициенти.
The Commission manages most of the expenditure in association with ACP countries, partly through EuropeAid(see the policy area group External relations, development and enlargement) and partly through Delegations in the recipient countries.

Мерките, които Тръмп ще обяви, обаче са само отказ от политиката на Обама и ще натоварят федералното правителство със сложната задача да следи пътуванията на американците до Куба, за да гарантира, че няма да има трансакции със свързания с военните конгломерат, който управлява по-голямата част от кубинската икономика.
The new moves are only a partial reversal of Obama's policies, but they will burden the U.S. government with the complicated task of policing U.S. travel to Cuba to make sure there are no transactions with the military-linked conglomerate that runs much of the Cuban economy.

Основана през 1858 г., Университета на Лондон Международни ПРОГРАМИ"по-рано известен като външна система" управлява по-голямата част от дистанционно обучение курсове на университета, за да Лондонския университет градуса достъпни за студенти, пребиваващи в чужбина, които по една или друга причина, не може да остави своя битова страни за проучване.
Established in 1858, the University of London manages the majority of the University's distance learning courses to make University of London degrees accessible to students staying overseas who, for one reason or another, could not leave their home countries for study.

Мерките, които Тръмп ще обяви, обаче са само отказ от политиката на Обама и ще натоварят федералното правителство със сложната задача да следи пътуванията на американците до Куба, за да гарантира, че няма да има трансакции със свързания с военните конгломерат, който управлява по-голямата част от кубинската икономика.
Trump's move is only a partial reversal of Obama's policies and will give the US government the unenviable task of policing US travel to Cuba to ensure there are no transactions with the military-linked conglomerate, Armed Forces Business Enterprises Group, that runs much of the Cuban economy.

Abd Al-Rahman I, по-пълно Abd Al-Rahman бин Му'ауия ибн Хишам бин Абдул-Малик ибн Марван(731-788) عبد الرحمن ابن معاویہ ابن ہشام ابن عبدالملک ابن مروان الداخل ابن مروان الداخل, е създателят на ислямска династия, която управлява по-голямата част от Иберия в продължение на почти три века(включително по-късния Кордовски халифат).
Abd al-Rahman I, more fully Abd al-Rahman ibn Mu'awiya ibn Hisham ibn Abd al-Malik ibn Marwan(731- 788)(عبد الرحمن ابن معاویہ ابن ہشام ابن عبدالملک ابن مروان الداخل), was the founder of a Muslim dynasty that ruled the greater part of Iberia for nearly three centuries(including the succeeding Caliphate of Córdoba).

Основана през 1858 г., Университета на Лондон Международни ПРОГРАМИ"по-рано известен като външна система" управлява по-голямата част от дистанционно обучение курсове на университета, за да Лондонския университет градуса достъпни за студенти, пребиваващи в чужбина, които по една или друга причина, не може да остави своя битова страни за проучване.
Established in 1858, the University of London International Programs"Formerly known as the External System" manages the majority of the University's distance learning courses to make University of London degrees accessible to students staying overseas who, for one reason or another, could not leave their home countries for study.

Освен това те управляват по-голямата част от централно управлявани инструменти, за които управителят на фонда се определя в законодателното предложение.
They also manage most of the centrally managed instruments for which the fund manager is designated in the legislative proposal.

Социалистическите и социалдемократическите партии, които оформиха защитния европейски социален модел и управляваха по-голямата част от континента преди едно десетилетие, са сред главните политически жертви на финансовата и икономическа криза от 2008 г.
Thanks funny site cost of actos at walmart Socialist and social democratic parties that shaped the protective European social model and ruled much of the continent a decade ago have been among the chief political casualties of the financial and economic crisis since 2008.

Освен това повече от половината от получателите са много малки стопанства, а повечето плащания(72% през 2015 г.) отиват към средните професионални(семейни) стопанства(от 5 до 250 хектара), които управляват по-голямата част от земеделската земя(71%) в ЕС и следователно отговарят основно за предоставянето на обществени блага и ползи за околната среда.
Furthermore, more than half of its beneficiaries are very small farms and most of the payments(72% in 2015) go to medium-size professional(family) farms(from 5 to 250 ha) who manage most of the EU agricultural land(71%) hence are the main responsible for the delivery of public goods and environmental benefits.

Даже само 2(2%) процента управляват по-голямата част от това богатство.
And even the top two percent control the majority of that wealth.

Рим управляваше по-голямата част от Европа, равнините на Северна Африка и плодородната долина на река Нил.
Rome controlled most of Europe, the plains of North Africa, and the fertile Nile river valley.

Заедно с дирекциите на Природните паркове към Изпълнителната агенция по горите, те управляват по-голямата част от защитените територии, съдържащи горски екосистеми.
Together with the Nature Park Directorates under the Executive Forestry Agency, they manage the bulk of protected areas containing forest ecosystems.

Тадж Махал е едно от невероятните архитектурни постижения на Моголската империя, която управлявала по-голямата част от индийския субконтинент от 1526 до 1761 г.
The Taj Mahal is one of the crowning architectural achievements of the Mughal empire, which ruled most of the Indian subcontinent from 1526 to 1761.

Сутринта се отправяме към археологическата зона, разкриваща чудесата на силно развита цивилизация, управлявала по-голямата част от Югоизточна Азия в продължение на четири века.
Today we start exploring the wonders left by a highly complex civilization that controlled the greater part of Southeast Asia for four centuries.

Как да използвам "управлява по-голямата част" в изречение

Goji Cream съдържа витамин а витамин е трудна работа, която управлява по голямата част от подобренията свързани с процеса на стареене на кожата.