Какво е " УРВАТА " на Английски - превод на Английски

• cliff
• precipice
• ravine

Примери за използване на Урвата на Български и техните преводи на Английски

Не защитават урвата.
They're not defending that cliff.

Сега стоим над урвата на обрачените.
We stand now on the precipice of doom.

И не си бил на урвата?
So you were never out at that cliff?

Урвата е по-стръмна, отколкото помня.
This cliff's a lot higher than I remember.

Била е още жива в урвата?
She was still alive lying in that ravine?

Врата към урвата… движеш се по ръба.
A door to a cliff, you're driving yourself over the edge.

По-евтино е да я бутнете от урвата.
It's cheap just to shove her off a cliff.

Трябва да е паднал в урвата и с него е свършено.
He must have fallen into the ravine, and that's the end of him.

Това ли е мъжът, който беше на дъното на урвата?
Is this the man on the bottom of the cliff?

Няма да скоча от урвата заради несъществуващ лъв.
I'm not about to jump off a cliff after someone who doesn't exist.

Беше намерен вчера лежащ на дъното на урвата.
He was found yesterday lying at the bottom of a cliff.

Намерих кръв по скалите, на върха на урвата, както и парче от ризата й.
I did find some blood on the rocks at the top of the cliff, as well as a piece of her shirt.

След което казал на своя ученик:"Потърси кравата, заведи я до урвата и я бутни в дерето".
He tells his disciple,“Look for the cow, take it to the precipice and push it into the ravine.”.

Тя толкова стремглаво се е спускала по урвата, че това е предизвикало свлачище, което е задържало колата на г-жа Календър.
Her scramble down that ravine was so precipitate it started a small avalanche of stones which stopped Mrs Callendar's car.

В петроглифното изкуство на острова виждаме тези фигури на хора-птици, тези"тангата манус", изработени на скалите на самия ръб на урвата.
What we see in the petroglyph art of the island are these figures of bird men, these tangata manus, carved in bas relief on the rocks on the very edge of the precipice.

В битката, в гората, на планинската урва.
In battle, in the forest,"on the precipice of the mountain.

Урва чрез различна поредица от разказвачи.
Urwah through a different chain of narrators.

Тези подводни урви са на"Каймановата падина".
These underwater cliffs are called the drop-off.

Губя се в плетеницата от урви и лабиринта от скали.
I get lost in the tangle of ravines and the labyrinth of cliffs.

Релефът на Фолегандрос е разнообразен, включвайки високи урви и големи пещери.
The landscape of Folegandros is varied, including tall cliffs and a large cave.

Хората крещяха, че шофьорът ни е докарал до урва малко преди да скочи от автобуса.
Some were saying that the driver had driven us towards a precipice just before jumping out of the bus.

Върховете спят, наоколо със долините, урви и клисури… и създания от земята родени.
The mountain peaks sleep, along with the valleys, cliffs and gorges… and creatures of the brown earth.

Разказва Урва: Разказано е от Урва, че Аиша е казала:„Пратеникът на Аллах се ожени за мен в месец Шаввал и моят брак беше консумиран в месец Шаввал.
Narrated'Urwah: It was narrated from'Urwah, that'Aishah said:"The Messenger of Allah married me in Shawwal and my marriage was consummated in Shawwal.

Урвите, където спят са само за експерти катерачи, и павианите със сигурност имат правилното оборудване.
The cliffs where they sleep are for expert climbers only, and Gelado certainly have the right equipment.

Вулканичното минало на о. Доминика е сътворило морски урви, които пазят скрити долини, издълбани в скалите отвъд.
Dominica's volcanic past created sea cliffs, guarding secret valleys carved out of the rock beyond.

Заобиколени е от урвите на спящия вулкан Пуу Кукуи и често е скрито в облаци.
It is surrounded by the cliffs of the dormant volcano Pu'u Kukui and its top is often hidden in the clouds.

Кауай е необикновена комбинация от фермерски площи, полета със захарна тръстика, тропически лес с много валежи, девствени плажове и морски урви.
Kauai is a curious mix of ranchlands, sugarcane fields, rainforests, pristine beaches and sea cliffs.

Премини планините по Бандитската пътека. Пази се от урвите и знай, че ще те очакват.
Pass the mountains by way of the Lowdown East path… Beware of the Cliffs, and know that they are waiting for you.

Черноморското крайбрежие се характеризира с дълги, плоски пясъчни плажове, скалисти заливи и скалисти урви.
Black Sea coast is characterized by long, flat sandy beaches, rocky coves and rocky cliffs.

Действието се развива сред златистите пясъци, надвисналите урви и изпепеляващата жега в Долината на кралете и разказва изключителната лична история на Хауърд Картър, известния британски археолог, открил гробницата на момчето крал Тутанкамон.
Set against the ochre sands, looming cliffs and baking heat of the Valley of the Kings, this ambitious, sweeping saga is based on the compelling personal story of Howard Carter, the eminent British archaeologist who found the tomb of boy-king Tutankhamun.

Как да използвам "урвата" в изречение

Сателитна карта на Урвата.Надморска височина,координати,времето,снимки,хотели. За да видите карта с улиците на Урвата трябва да сте активирали Javascript!!!

турците – умишлено умалени, те „лазят по урвата дива”, оприличени са с „черний рояк”т.е. към тях е приложена обратната перспектива – отгоре надолу;

1500 овце скочиха в пропаст в Турция, съобщи АП, цитирайки турски медии. Тревопасните животинки се нахвърляли една след друга в урвата по неясни причини.

Урвата завършва така - с 1000-метрово пропадане към гръцкото село Димарио. От селото до границата се строи път, който ще свърже двете страни чрез ГКПП Елидже.

А ние, дето не знаем паролата, ще си бършем сополите и сълзите в ТИР-а без спирачки и ще се надяваме урвата да не е от най-дълбоките...

Учителят му благодарил за информацията, сбогувал се и си тръгнал. След което казал на своя ученик: "Потърси кравата, заведи я до урвата и я бутни в дерето".

........по некога ЕДВАМ се СДЪРЖАМ да не тура едно РАМО и състезателя с колелото да забие през урвата в РЕКАТА........!!!!!!??????.......кога ли ше се СЪБЕРАТ СЪЧМИТЕ В ГЛАВАТА........????!!!!!!.......

"Искаш ли да излезем в 7 на урвата при даскалото?Отг,щот аз не мога да седна на компа,че тате е заседнал.Pls да излезем pls pls" - от една приятелка

Щом се отдалечихме с още един километър на юг, урвата стана по-дълбока - вече се вижда­ше дъното й. Равил монтира ви­деокамерата върху статива и започна да го оглежда.