Какво е " УСАМОТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• solitude
• privacy
• retreat

Примери за използване на Усамотяване на Български и техните преводи на Английски

Говорейки за усамотяване.
Speaking of privacy.

Негова собствена пещера за усамотяване.
His cave of solitude.

Нещо като усамотяване се получава когато съм тук.
Is like death itself when I get there.

Едно много дълго усамотяване.
A very long retreat.

Не искам нашето усамотяване да бъде нарушено.
I don't want our solitude to be desecrated.

Седмица във женско усамотяване.
A week at a women's retreat.

Усамотяването стана привлекателно, просто защото е изгодно.
Solitude has become attractive, because it can be advantageous.

Негова собствена пещера за усамотяване.
His own fortress of solitude.

Понякога тя е прекрасно място за усамотяване или за четене на книга.
Its a great place for some quiet time or to read a book.

Днес е много подходящ ден и за вечерно усамотяване.
Today's a good day for solitude.

Това е мястото за вдъхновение, общуване, усамотяване, раждане на идеи и забавление.
This is the area where people find inspiration, solitude, communicate, come up with.

Заведението не позволява разумно очакване на усамотяване.
The yogurt shop did not afford a reasonable expectation of privacy.

Mykines е идеалното място за усамотяване.
Mykines is the perfect haven for solitary retreat.

Всяко едно работно място има нужда от своите места за почивка и усамотяване.
Every workplace needs its own places of rest and solitude.

Джоан казва, че е религиозно усамотяване, но от кога молитвите правят циците по-големи?
Joanne may say she was on a religious retreat, but since when does praying make your boobs bigger?

Вероятно Гражданинът"Х" от дете е имал склонност към усамотяване.
Citizen X has probably had a tendency towards isolation since childhood.

В началото и края на сезона предлагат усамотяване с природата, но през юли и август това е невъзможно.
At the beginning and end of the season they offer privacy with nature, but in July and August it is impossible.

Тъй като Себето е всепроникващо, няма обособено място за усамотяване.
As the Self is all-pervasive it has no particular place for solitude.

Вила„Соня“ е част от комплекс„Виктория Лейкс Норт“ и предлага пълно усамотяване в луксозна обстановка.
Villa“Sonya” is part of the Victoria Lakes North complex and offers complete privacy in a luxurious setting.

Тук обикновено няма много хора, което прави мястото прекрасно за усамотяване.
Usually there are not many people, so this place is perfect for privacy.

Най-важно е да упорствате: за творческия си живот, за усамотяването си, за момента да бъдете и да действате.
The most important thing is to hold on, hold out, for your creative life, for your solitude, for your time to be and do.

Тук обикновено няма много хора, което прави мястото прекрасно за усамотяване.
There are usually not many people here and it makes for a beautiful photography spot.

Когато стигнаха до градината, учениците се огледаха разтревожени за обичайното място на усамотяване, където техният Господ би могъл да си почине.
Upon reaching the garden, the disciples looked anxiously for His usual place of retirement, that their Master might rest.

Е, на този кораб с над 800 души екипаж, едва ли ще намериш време и място за усамотяване.
Well, on a vessel of over 800 souls, you are unlikely to find either time or place for solitude.

Когато стигнаха до градината, учениците се огледаха разтревожени за обичайното място на усамотяване, където техният Господ би могъл да си почине.
On reaching the garden, the disciples looked anxiously for His usual place of seclusion, so that their Master could rest.

Уилсън, психолог в университета Виржиния, е ръководил работата на екип, изследващ способността ни за усамотяване.
Wilson, a psychologist at the University of Virginia, led a team that explored our capacity for solitude.

Този бутон настройва цветя на прозорците за допълнително усамотяване. Има малко отделение отзад с комплект дрехи, а това е, което г-н Старк нежно нарича, неговото.
This button here adjusts the tints of the windows for extra privacy, there's a small compartment in the back with a change of clothes, and this is what Mr. Stark affectionately refers to as his.

Ето защо на мъже и жени, които не са женени, е забранено взаимодействие помежду им и усамотяване.
That is why men and women who are not married, or mahrem… are forbidden to interact with one another… or be alone together.

Тук в сауната на Вила„Рупцовото“ е мястото за Вашия отдих, релаксация и усамотяване, но също така и за сплотена сбирка с приятели, с приятни разговори и интересни вълнуващи, приключенски истории.
Here in the sauna of Villa"Rupcovoto" is the place for Your leisure, relaxation and privacy, but also for cohesive meeting with friends in pleasant conversation, interesting and exciting adventure stories.

Болниците и училищата често имат"общи стаи", но не би било зле да имат и"необщи стаи", места за оттегляне и усамотяване.
Hospitals and schools often have“common rooms”, but they could just as easily have“uncommon rooms”, places for withdrawal and solitude.

Как да използвам "усамотяване" в изречение

втори блок: спални помещения, вътрешен санитарен възел, стая за усамотяване и трапезария за потребители;

За любителите на природата районът предлага възможности за разходки и усамотяване в гората или покрай реката.

Усамотяване Понякога затварянето в стаята, че животът е твърде кратък, също когато сме подложени на стрес?

Що сексистите избират трудния и самотен път - който води до усамотяване в банята например - казах например....

Усамотяване – отделяне от останалите и отдаване на търсене на Бога – противодействие на прекалената презаетост в живота ни;

Третото е радостта от уединението и спокойствието (Това означава отстраняване на грижите и суетата, усамотяване в безлюдно тихо място.)

Удивително романтичният хотел „Питрица“ е в красива хармония със скалистия бряг и е място за търсещите усамотяване и спокойствие.

ЕМОЦИИ: Време за размисъл, усамотяване и изненадващи срещи, но без трайни ангажименти. Леко охладняване на чувствата с партньора, нестабилност в емоционален план.

Направете го сега , да сега.Няколко упражнения и усамотяване на спокойствие не е сложно или просто една разходка и ще осетите разликата.Успех.

7 - Година на усамотяване и преценка - да се отсеят положителните неща и грешките - година на разсъждения, анализ, усъвършенстване, благоприятна финансово.