Какво е " УСИЛВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• amplifying
• strengthening
• enhancing
• reinforcing
• upping
• intensifying
• increasing

Примери за използване на Усилвайки на Български и техните преводи на Английски

Цена на диагонална съпротива усилвайки възможноста за нов short.
Price diagonal resistance enhancing opportunity for new short.

С всяка минута, все повече и повече токсини влизат в кръвния поток, усилвайки симптомите.
Every minute, more and more toxins enter the bloodstream, increasing the symptoms.

Те създават обща енергийна структура, усилвайки потенциалните възможности на всеки от тях.
They create a common energy structure, enhancing the potential of each.

Когато икономиката е в период на спад, те въвеждат фискални ограничения, усилвайки рецесията.
When the economy experienced a downturn, they pursued fiscal austerity, exacerbating the recession.

Повечето хора запълват този вакуум, усилвайки изпълнението на желанията за чувствено удоволствие.
Most people fill this vacuum by amplifying the fulfilment of these desires for sensual pleasure.

В същото време добре известни лица говорят за силата на обикновените хора, усилвайки контраста-"сестра, учител, домакиня".
At the same time the well-known faces speak of the power of common people enhancing the contrast-"a nurse, a teacher, a homemaker".

Възбудата докато я убива… се изпраща към нея… усилвайки нейният страх… което го възбужда още повече.
The thrill while he's killing her… sent to her… heightening her fear… which heightens the turn-on for him.

Усилвайки тези филтри посредством астрални филтри, съответната инкарнация ще се окаже заплетена във веригата събития на светлите сили.
By strengthening these internal filters with astral filters, the incarnation will find itself stagnant in a Lightside loop….

Скоро Томпсън разправяше първоначалната си идея, усилвайки светкавицата, използвайки стодоларови сметки.
Thompson was riffing on her original idea, upping the flash by using hundred dollar bills.

В допълнение, морската сол има положителен ефект върху скалпа, значително намалявайки количеството на пърхота, усилвайки космените фоликули.
In addition, sea salt has a positive effect on the scalp, significantly reducing the amount of dandruff, strengthening hair follicles.

Те само отбелязват вашите силни и слаби страни, усилвайки първите и намалявайки ефекта на вторите.
They are merely taking note of your strengths and weaknesses, strengthening the former and minimizing the effects of the latter.

Когато мъжът и жената създават съюз, в чиято основа е имало привличане, техните биополета се обединяват, взаимно усилвайки един друг.
When a man and a woman form a union, the basis of which it was the attraction, their bio-field come together, mutually reinforcing each other.

Той приближавал децата към себе си и не само ги питал, но и ги докосвал с ръка, усилвайки по този начин яркостта на спомените.
He brought the children close to Him and not only asked them questions but also touched them with His hand, thus increasing the vividness of recollection.

Модулирайки ендоканабиноидната система и усилвайки ендоканабиноидния тонус, Канабидиол капки може да забави и дори в някои случаи да спре прогресирането на болестта.
By modulating the endocannabinoid system and enhancing endocannabinoid tone, CBD can slow- or in some cases stop- disease progression.

В периода 2004-2007 Плутон транзитира по неговия стелиум съставен от Сатурн, Меркурий, Слънце и Уран усилвайки мислите му за отвъдното.
In the period 2004-2007 Pluto transited over his stellium composed of Saturn, Mercury, Sun and Uranus intensifying his thoughts about death.

Усилвайки европейското направление на трансатлантическото партньорство, ние създаваме условия за това, ЕС и САЩ да могат да разчитат един на друг“, смята той.
By strengthening the European direction of the transatlantic partnership, we create conditions for the EU and the US to rely on each other," he said.

Range extender mode- репитер режим, при който рутерът се свързва със съществуваща wi-fi мрежа и препредава сигнала й, усилвайки го и разширявайки обхвата.
Range extender mode- where the router connects to an existing wi-fi network and retransmits its signal, amplifying it and expanding the range.

Ние искаме ЕС да подкрепя многостранно глобално управление, усилвайки и реформирайки ролята на ООН, върховенството на закона и отговорността за защита.
We want the EU to support a multilateral global governance, strengthening and reforming the role of the UN, the rule of law, and the responsibility to protect.

Хипертонията допринася за възникването на мозъчен инсулт директно по 3 главни пътя и индиректно, усилвайки редица други дегенеративни процеси.
Hypertension contributes directly to the occurrence of stroke in at last 3 major ways and indirectly by exacerbating several other degenerative processes.

Модулирайки ендоканабиноидната система и усилвайки ендоканабиноидния тонус, CBD и THC могат да забавят, а в някои случаи дори могат да преустановят прогреса на болестта.
By modulating the endocannabinoid system and enhancing endocannabinoid tone, CBD and THC can slow… or in some cases stop, disease progression.

Иран се сражава на страната на сирийския президент Башар Асад в осемгодишната гражданска война на страната, усилвайки израелската загриженост от присъствието на нейния враг по протежение на границата.
Iran has fought alongside Syrian President Bashar al-Assad's forces in the country's eight-year civil war, heightening Israeli concern over the presence of its arch-foe along its border.

Притискайки режима с инвазия и усилвайки страховете на рускоезичните жители на украинския юг и изток, Путин най-вероятно ще получи онова, което желае.
By pressuring the regime with an invasion and by heightening the fears of the Russian speakers in Ukraine's south and the east, Putin will likely get what he wants.

Годината, която приключваме допринесе, за да блесне повече в Църквата красотата и светостта на посветения живот, усилвайки в посветените благодарността за призванието и за радостта от отговора.
The Year we are concluding has contributed to make shine more in the Church the beauty and holiness of consecrated life, intensifying in the consecrated gratitude for the call and the joy of the response.

Но следствието може да се превърне в причина, усилвайки първоначалната причина и постигайки същия ефект в интензифицирана форма и т. н. до безкрай.
But an effect can become a cause, reinforcing the original cause and producing the same effect in an intensified form, and so on indefinitely Sale Come Up Original Thesis.

Годината, която приключваме допринесе, за да блесне повече в Църквата красотата и светостта на посветения живот, усилвайки в посветените благодарността за призванието и за радостта от отговора.
The Year that we are concluding has helped to make the beauty and holiness of consecrated life shine more in the Church, strengthening in consecrated people gratitude for the call and the joy of responding.

Усилвайки уникалното ДНК на модела, дизайнерите и инженерите на Toyota не само подчертават младежкия и отличителен имидж на AYGO, но и подобряват производителността и характеристиките му, за да го направят още по-забавно.
Strengthening the model's unique DNA, Toyota's designers and engineers have not only reinforced the AYGO's youthful and distinctive image, but also improved its performance and handling characteristics to make it even more fun to drive.

Сибутрамин, активната субстанция на Линдакса, принадлежи към групата лекарствени продукти за лечение на затлъстяването, усилвайки усещането за ситост и в същото време увеличава отделянето на енергия от тялото.
Sibutramine, the active substance of Lindaksa belongs to a group of medicines for the treatment of obesity, reinforcing the feeling of satiety and at the same time increases the release of energy from the body.

Вместо да действат като ключ за включване/изключване, PAM действат като усилвател, усилвайки само ефектите на естествените обезболяващи, които мозъкът синтезира, като по този начин избирателно променят биологичните процеси в организма, естествено потискащи болката.
Rather than acting as an on/off switch, PAMs act like an amplifier, enhancing only the effects of the brain's own natural painkillers, thereby selectively altering biological processes in the body that naturally suppress pain.

Същите тези източници се намесиха в дебата за шотландската независимост, Брекзит и в холандския референдум относно споразумението за асоцииране на Украйна към ЕС, усилвайки всеки неистинен факт, който би отслабил проевропейските сили.
These same sources contributed to the debates on Scottish independence, Brexit, and the Dutch referendum on Ukraine's EU membership, amplifying any dubious fact that would weaken pro-EU forces.

Москва се надява да подкоси своя противник, създавайки нестабилност вътре в западните правителства, усилвайки разкола между европейските държави, отслабвайки трансатлантическата солидарност и противодействайки на интеграцията от постсъветското пространство със Запада.
Moscow hopes to bring down his opponent, creating instability within Western governments, reinforcing the split between European States, weakening transatlantic solidarity and hindering the integration of countries with the West.

Как да използвам "усилвайки" в изречение

Acting integrally. инфрачервени лъчи. взаимно усилвайки своето действие.

Vityaz започна, усилвайки звука – напук на куките.

Кремът за нежната кожа около очите великолепно овлажнява, насищайки кожата с енергия и усилвайки жиз..

Откъм антрето се чу изщракване при отварянето на входната врата. Лиса се наведе напред, усилвайки внушението.

Според последни изследвания обаче то може да има и обратен ефект, усилвайки агресивността и жизнеността на бактериите.

Той тихо се засмя, продължаваше да я изучава, ставаше по-смел, усилвайки бурята, която се надигаше вътре в нея.

- Съдържа метил галат естер, подобряващ значително усвояването и ефективността на формулата, усилвайки енергетичния ефект и изгарянето на мазнините!

Може да се използват моно-масла, може и в смеси. Етеричните масла действат по-ефективно, усилвайки свойствата си един на друг.

Aquamin™ Mg съдържа и малки количества от още 72 макро и микроелемента, които действат синергично с магнезиевия хидроксид, усилвайки ефектите му.

активизира дейността на фибробластите, усилвайки синтеза на колаген и хиалуронова киселина, което води до значително повишаване на нивото на влага в кожата.