Какво е " УСЛОВИЯ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ " на Английски - превод на Английски

• conditions for maintaining
• conditions for keeping
• conditions for the maintenance

Примери за използване на Условия за поддържане на Български и техните преводи на Английски

При ежедневно приемане това осигурява условия за поддържане на великолепно здраве.
Daily intake provides conditions for sustaining wonderful health.

Предлагаме специални условия за поддържане на асансьори в жилищни комплекси.
We offer special offers for the maintenance of elevators in residential complexes.

Подобрената охлаждаща система позволява отлични условия за поддържане на топ енергийни класове.
Improved cooling system provides excellent conditions for attaining the top energy classes.

Създадени са условия за поддържане на подходящ за произвежданите продукти микроклимат.
Conditions have been created to keep a microclimate suitable for the produced articles.

Хотел„Глициния“ предлага чудесни условия за поддържане на спортната Ви форма.
Hotel Glicinia offers perfect conditions for you to maintain your fitness level.

В този филм ще потърсим светове в Слънчевата система, които имат условия за поддържане на живот.
In this film we will search the Solar System for worlds that harbor the conditions to support life.

Предишна публикация Кашпо за орхидеи, условия за поддържане на растенията Заглавия аксесоари.
Previous publication Kashpo for orchids, conditions of the maintenance of plants.

Той също така ще създаде условия за поддържане на информираността чрез постоянна интерактивна работа с обществеността.
Furthermore, it will create conditions for maintaining the awareness through a constant interactive exchange with the public.

Живот близо до природата определено означава по-хубави условия за поддържане на добро физическо и ментално здраве.
Living close to nature definitely means better conditions for maintaining good physical and mental health.

Целта на Договора е да създаде условия за поддържане на постоянни контакти и да спомага за сътрудничеството между двете институции.
This memorandum is intended to create conditions for maintaining regular contact and promoting cooperation between the parties.

Вентилационни и въздушни сушилни за басейни- гарантират отлични условия за поддържане на басейна на селска къща.
Ventilation and air driers for swimming pools- guarantee excellent conditions for the maintenance of the pool of a country house.

Както видяхме, кокосовата захар има добри условия за поддържане на добро здраве, особено заради отличната си хранителна стойност.
As we have seen, coconut sugar has good conditions to maintain good health, especially for its excellent nutritional value.

При херния на диска 4, основната цел е премахването на болката, създаването на комфортни условия за поддържане на четвъртия и петия прешлен в мир.
With a hernia of the l4 disk 5, the main goal is the elimination of pain, the creation of comfortable conditions for maintaining the fourth and fifth vertebrae in peace.

Макар и член на Европейския съюз, страната предлага условия за поддържане на по-ниски производствени и транспортни разходи в сравнение с повечето други страни-членки.
Although we are member of the European Union, the country offers conditions for maintaining a lower production and transport costs compared with most other Member States.

Здравословен начин на живот, правилна диета и умерено физическо усилие- това са основните условия за поддържане на здрави вени в продължение на много години.
A healthy lifestyle, proper diet and moderate physical effort- these are the basic conditions for maintaining healthy veins for many years.

Ако плътни материали изолация, не позволявайте на кондензацията, поставени вътре в помещенията и порестата- отвън, създават отлични условия за поддържане на топлината не е трудно.
If dense materials insulation, do not let the condensation, placed inside the premises and porous- outside, create excellent conditions for keeping warm is not difficult.

Правилното речево дишане помага за формирането на правилен звук, създава условия за поддържане на говор с нормален обем, ясни паузи и интонационно изразяване.
Proper breathing enables normal speech sound formation, creates conditions for the maintenance of normal speaking volume, strict pauses, fluency of expression and intonation.

Най-вече падащи върху плещите на цветнокожите общности, имигрантите и бедните, тези мерки възпроизвеждат структурните условия за поддържане на класата им чрез насилие и потисничество.
Mostly falling on communities of color, immigrants, and the poor, these measures reproduce the structural conditions of their class through coercion and repression.

Осигуряват необходимите условия за поддържане на оптимално добро здравословно състояние при тежки хронични заболявания и допринасят за профилактика на хронифицирането на редица заболявания.
They provide the necessary conditions for maintaining optimal good health in certain chronic diseases and contribute to preventing chronic conditions..

Основната й роля е да осигурява здравни съвети на работодателите, което да стимулира и гарантира условия за поддържане на здравословни и безопасни условия на труд.
Its main role is to provide health advice to employers and to encourage and ensure proper conditions for maintaining healthy and safe working conditions..

Алкалните свойства на минералите, съдържащи се в сока от краставици създават условия за поддържане на киселинно-базовия баланс на кръвта, така и се намалява киселинността на стомашния сок.
The alkaline properties of the minerals contained in the cucumber juice create conditions for maintaining the acid-base balance of the blood and reducing the acidity of the gastric juice.

Ако Гърция не приемеше поставените условия за поддържане на членството й в зоната на единната валута, тя рискуваше да бъде изхвърлена заедно с това и от Европейския съюз.
If Greece does not accept the conditions imposed on it to maintain its membership in the single currency, it risks being thrown out of the European Union altogether.

Според собствениците това може да се случи, защото на стопанството е невъзможно да се осигурят най-добрите условия за поддържане на условията за птици в птицефермите.
According to the owners, this may occur because on the farmstead it is impossible to provide the best conditions for keeping poultry like conditions at poultry farms.

Подкрепя различни инициативи за създаване на условия за поддържане на висока здравна култура в младежите и създаване на навици за здравословен начин на живот от най- ранна възраст.
Supporting various initiatives for establishing proper conditions for maintaining good health culture among the youth and affirming healthy lifestyle habits from early age.

Нищо излишно- липсата на мебели, с изключение на маса, стол и шкаф за документи, съчетани с бели стени и голям прозорец създават всички условия за поддържане на чистия ум.
Nothing superfluous- the lack of any furniture, except for a table, chair and a cabinet for documents, combined with white walls and a large window creates all the conditions for keeping your mind clean.

Считам, че е важно да гарантираме на жените равни възможности за развитие и за планиране на кариерата им, както и условия за поддържане на баланса между личния, професионалния и семейния живот.
I believe that it is important for us to guarantee women equal opportunities for developing and planning their career, as well as conditions supporting a personal, professional and family life balance.

Въпреки това, аквариумът не е просто банална поддръжка на рибата, а създаването на затворена екосистема, имитация на природните условия за поддържане на водните организми.
However, aquaria is not just a banal maintenance of fish, it is the creation of a closed ecosystem, an imitation of the natural conditions of the maintenance of aquatic organisms.

Целта на партньорите в този проект е да създадат условия за поддържане на пълен живот на нуждаещите се, социалното им включване в обществото и да осигурят първична психологическа помощ на уязвимите общности.
The aim of the partners in this project is to create conditions for keeping a full life for the ones in need, their social inclusion in society and to provide primary psychological assistance the vulnerable communities.

Живко Драганов заяви, че Френските правни дни поставят началото на традиционни дискусии, необходими в съвременните условия за поддържане на връзките и сътрудничеството между българските и френските университети.
(Law) Zhivko Draganov declared that the French Days of Law set the beginning of traditional discussions necessary to maintain the relations and cooperation between the Bulgarian and French universities in the modern conditions.

И целта на партньорите и нашата цел в този проект е да се създадат условия за поддържане на пълноценен живот на нуждаещите се, социалното им включване в обществото, както и да се осигури първична психологическа помощ на уязвимите общности.
The aim of the partners in this project is to create conditions for keeping a full life for the ones in need, their social inclusion in society and to provide primary psychological assistance the vulnerable communities.

Как да използвам "условия за поддържане" в изречение

7. ръководи и създава условия за поддържане и повишаване на квалификационното равнище на библиотечните сътрудници;

Фитнес центърът предлага отлични условия за поддържане на спортната Ви форма по време на Вашата почивка.

Осигуряване на условия за поддържане и охрана на изградени спортни площадки – спортни игрища и площа...

създаване на условия за поддържане на екологическото равновесие и опазване на околната среда от неблагоприятни антропогенни въздействия;

Zrenjanin, Republic of Serbia Професионализиране на управлението на училищното образование. Условия за поддържане на професионална подготовка на училищните управленци.

1. осигуряване на условия за поддържане на физическото и психическото здраве и за уважаване на човешкото достойнство на осъдените;

3. осигуряване на условия за поддържане на физическото и психическото здраве на осъдените и зачитане на правата и достойнството им;

Бебешки матраци Baby се отличават с отворени микроклетки, доставят на бебето оптимални условия за поддържане на костната и мускулна структура.