Какво е " УСЛОВИЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• operating conditions
• conditions of use
• operational conditions
• conditions of exploitation
• service conditions

Примери за използване на Условия на експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Условия на експлоатация- външно изпълнение.
Conditions of exploitation- external execution.

Това разбира се е при нормални условия на експлоатация.
This is under normal operating conditions.

Условия на експлоатация- вътрешно изпълнение.
Conditions of exploitation- internal execution.

Скелетата са максимално издръжливи при сурови условия на експлоатация.
Scaffolds are most durable in harsh operating conditions.

Технически спецификации и условия на експлоатация на капацитивния датчик(bg) PDF, 226.51 KB.
Technical specifications and operating conditions of the optoelectronic cwitch(bg) PDF, 226.51 KB.

Базиран на 24 часов интервал за изпращане на данни, нормални условия на експлоатация.
Based on 24 report intervals, normal operating conditions.

Специфични условия на експлоатация на сгради за баня предопределят набор от изисквания за изолационния материал.
Specific operating conditions of bath buildings predetermine set of requirements for the insulation material.

Живота на лампите достига 50 000 часа при нормални условия на експлоатация(стайна температура и нормална влажност на въздуха).
Lamp life reaches 50,000 hours under normal operating conditions(room temperature and normal humidity).

Смазочните продукти са формулирани, така че осигуряват изключителна ефективност за всеки стил на шофиране и условия на експлоатация.
ENEOS lubricants are formulated to provide outstanding performance for any driving style and operating conditions.

При нормални условия на експлоатация всички вътрешни части на тахографа трябва да бъдат защитени срещу проникване на влага и прах.
For normal conditions of use, all the internal parts of the equipment must be protected against damp and dust.

Той предпазва повърхността от корозия при различни условия на експлоатация и позволява равномерно покритие, дори при детайли със сложна конфигурация.
It protects the surface from corrosion under various operating conditions and allows even coverage even in complex configuration details.

Автоматите ще се предават от едно военно подразделение на друго за потвърждаване на характеристиките при различни условия на експлоатация.
The machine guns will be transferred from one military unit to another to confirm their features under different operating conditions.

Характеризирането на опасността обхваща пълния спектър от потенциални условия на експлоатация, за да се провери сигурността на комплекса за съхранение.
The risk characteristics shall include the entire spectrum of potential operational conditions for testing the safety of the storage complex.

Специални клетки с функции за намаляване на шума и анти-кавитация могат да бъдат предложени в съответствие с изискванията в различни условия на експлоатация.
Special cages with noise reduction and anti-cavitation functions can be offered according to the requirements in different service conditions.

Решения, които са разработени без компромиси за взискателни условия на експлоатация и благодарение на своето полиуретаново покритие гарантират превъзходни работни характеристики.
Solutions that have been uncompromisingly designed for demanding operating conditions and guarantee outstanding performance thanks to their polyurethane tread.

Реалните характеристики на такива инсталации се определят от енергията, използвана при динамично редуване на типични или усреднени условия на експлоатация.
The actual performance of such systems is governed by the energy used under dynamically varying typical or average operating conditions.

Този метод гарантира надеждна анти-корозионна защита на металните повърхнини при различни условия на експлоатация, както и добър слой на покритие при детайли със сложна конфигурация.
This method guarantees reliable anti-corrosion protection of metal surfaces under different operating conditions, as well as a good coating layer for complicated configuration details.

В някои случаи обаче, добавките на сплави се използват за намаляване на деградацията на околната среда при определени определени условия на експлоатация.
In some cases, however, alloy additions are used to reduce environmental degradation under certain specified service conditions.

Степента, до която РПР на СЗР дава рамка за проекти и други дейности или по отношение на разположение, естество, размер и условия на експлоатация, или чрез разпределяне на ресурси.
The degree to which the plan or programme sets a framework for projects and other activities, either with regard to location, nature, size and operating conditions or by allocating resources.

В един глобален пазар, в който развитията и технологичните изисквания на съвременното смазване(съвременни двигатели, пестене на гориво, тежки условия на експлоатация и др.).
In a globalized market in which developments and technological requirements of modern lubrication synchronous motors, fuel economy, extreme operating conditions etc.

Електрическата система се проектира и инсталира така, че да осигури правилно функциониране на оборудването при нормални условия на експлоатация и максимално да се намалят рисковете от пожар и поражение от електрически ток.
Electrical systems shall be designed and installed so as to ensure proper operation of the craft under normal conditions of use and shall be such as to minimize risk of fire and electric shock.

Или в други държави-членки, преди или след влизане в сила на настоящата директива, с оглед проверка на съответствието с идентични изисквания при идентични условия на експлоатация.
Or in other Member States, before or after the entry into force of this Directive, with a view to verifying compliance with identical requirements under identical operational conditions.

Предизвикателство пред нашия екип бяха специфичните условия на експлоатация, високите критерии на Клиента за постигане на безопасни и здравословни условия на работа и стремежът за оптимални и надеждни инженерни решения.
Challenges to our team were the specific operating conditions, the high criteria of the Client for achieving safe and healthy working conditions and the pursuit of optimal and reliable engineering solutions.

Движещите се компоненти, външните изпъкнали части и колелата на тракторите трябва да бъдат проектирани, монтирани и обезопасени по начин, който изключва възможността от злополуки при нормални условия на експлоатация.
Drive components, projections and wheels on tractors must be designed, fitted and protected in such a way as to prevent accidents to persons under normal conditions of use.

Nafukovací čln Код на артикула: BS-C370AL-RB Това е автоматичен превод, генериран от софтуер: Серията Gladiator Active е проектирана специално за професионален риболов и плаване в най-трудните условия на експлоатация, както и забавно и крайбрежно пътуване.
Nafukovací čln Product code: BS-C370AL-RB The Gladiator Active series is designed specifically for professional fishing and cruising in the toughest operating conditions as well as fun and coastal voyage.

Тяговите батерии се монтират в метален сандък с пластмасово покритие нанесено с помощта на уникална технология, издържа на всички агресивни и вредни въздействия при тежки условия на експлоатация.
The traction batteries are installed in a metal box with a plastic cover/installed using unique technology, resistant to all aggressive and negative aspects under heavy conditions of exploitation.

Той е предназначен за извънпътни превозни средства, които изискват допълнителна защита при екстремни условия на експлоатация, като военни, депа, кариери, строителни фирми или всяко критично превозно средство, което пътува по-малко от 50 км/ ч.
It is designed for off-the-road vehicles that required extra protection in extreme operating conditions, like the military, landfills, quarries, construction companies, or any mission critical vehicle that travels less than 30 mph(50km/h).

Ако ЛПС има вградена сигнализация, която се задейства при липса на обичайното ниво на защита, тя трябва да е разработена и поставена така че да се възприема от потребителя при предвидените условия на експлоатация на ЛПС.
If PPE incorporates an alarm which is activated in the absence of the level of protection normally provided, this must be so designed and accommodated as to be perceived by the user in the conditions of use for which the PPE is marketed.

Фаровете трябва да са проектирани и произведени така, че при нормални условия на експлоатация и въпреки вибрациите, на които са подложени, тяхното правилно функциониране да е осигурено и те да запазват предписаните в настоящото приложение характеристики.
The devices must be so designed and constructed that under normal conditions of use and notwithstanding the vibrations to which they may be subjected in such use, their satisfactory operation remains assured and they retain the characteristics prescribed by this Regulation.

Към свойствата на материала трябва да се прилага подходящ коефициент на якост на заваръчните шевове, зависещ например от вида на изпитването без разрушаване, от свойствата на свързваните материали и от предвидените условия на експлоатация.
Appropriate joint factors must be applied to the material properties depending, for example, on the type of non-destructive testing, the materials joined and the operating conditions envisaged.

Как да използвам "условия на експлоатация" в изречение

Съхранение на вискозитетните свойства в тежки условия на експлоатация за продължителна работа на двигателя.

Ограничение на човека излагане при нормални условия на експлоатация на източници на йонизиращи лъчения ;

На Дюваг механизмите просъществуваха много малко. А за нашите условия на експлоатация това е най-сигурното.

(3) добър стареене съпротивление: модифицирана PVC нормални условия на експлоатация не по-малко от 15 години.

Освен ако не е указано друго, се прилагат следните условия на експлоатация в цялото настоящо приложение.

При тежки условия на експлоатация най-важното, което се изисква от един генератор е да бъде надежде..

Повсеместно използваните фланцови болтове спомагат болтовете да остават затегнати дори и в най-тежките условия на експлоатация

Доставка на нова и втора употреба специализирана техника, съобразена с вашите изисквания и условия на експлоатация

Зъбните съединители на SKF са проектирани за тежки условия на експлоатация и притежават висока конструктивна гъвкавост.

Италианска афера: Български берачи на домати работят в условия на експлоатация и робство в Италия (Видео)…