Какво е " УСЛОЖНЕНИЯ ВЪЗНИКВАТ " на Английски - превод на Английски

• complications arise
• complications occur

Примери за използване на Усложнения възникват на Български и техните преводи на Английски

Но, много усложнения възникват както ние растат стари.
But, many complications arise as we grow old.

Усложнения възникват почти винаги довъзпаление на матката, и дори смърт.
Complications occur almost always up toInflammation of the uterus and even death.

Най-честите усложнения възникват по време на хронично врастнали нокти.
The most often complications arise during the chronic ingrown toenail.

Обикновено, след отстраняване на папиломи усложнения възникват от неправилна грижа на раната.
Typically, after removal of papillomas complications arise from improper care of the wound.

Какви усложнения възникват при енцефалит, пренесен от кърлежи?
What complications arise with tick-borne encephalitis?

В случай на сериозни наранявания незабавно се консултирайте с лекар, тъй като много усложнения възникват от ухапвания от котки.
In case of serious injuries, immediately consult a doctor, as many complications arise from feline bites.

Такива усложнения възникват главно, когато катетърът е неправилно диагностициран.
Such complications arise mainly when the catheter is misdiagnosed.

В зависимост от това какви нарушения на кръвния поток разкриват Доплер, можете да приемете какви усложнения възникват по време на бременността.
Depending on what violations of blood flow revealed Doppler, you can assume what complications arise during pregnancy.

Понякога други усложнения възникват като нова инфекция без симптоми или предупреждение.
Sometimes other complications arise like a new infection without symptoms or warning.

Усложнения възникват, когато нещо възпрепятства нормалното функциониране на нашия вътрешен часовник.
Complications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.

Понякога подобни усложнения възникват при използване на клещи и други травматични инструменти.
Sometimes such complications occur when using forceps and other traumatic instruments.

Усложнения възникват, ако материалът се инжектира повърхностно в кожата или се инжектира твърде много материал, за да се образува плътна осезаема маса.
Complications arise if the material is injected superficially into the skin, or too much material is injected to form a dense palpable mass.

Червените очи не е сериозен проблем само по себе си, освен ако око зачервяване усложнения възникват поради неправилна грижа или небрежност от страна на някои заболявания на очите.
Red eye is not a serious issue in itself unless eye redness complications arise due to improper care or negligence of certain eye conditions.

Други усложнения възникват на етапа на първияпъзел, който също е снабден с капан.
Further complications arise at the stage of the firstpuzzle, which is also equipped with a trap.

Уверете се, че онлайн Tsarkraft за регистрация попълнена правилно и да го съхранявате на сигурно място, вашето потребителско име и парола, така че да няма допълнителни усложнения възникват, когато влизат в играта.
Make sure that the online registration Tsarkraft completed correctly and keep it in a safe place your login and password so that no further complications arise when entering the game.

Много усложнения възникват, когато лещите не се носят по предписание(неправилен график на носене или замяна).
Many complications arise when lenses are worn not as prescribed(improper wear schedule or lens replacement).

Дългосрочните диабетни усложнения възникват поради увреждащите ефекти на продължителната хипергликемия и други метаболитни последствия от инсулиновия дефицит върху различни тъкани.
Long-term complications arise from the damaging effects of prolonged hyperglycemia and other metabolic consequences of insulin deficiency on various tissues.

Изброени усложнения възникват рядко, основно операция пациентите понасят добре- както в ранна, така и в напреднала възраст.
These complications occur rarely, mostly surgery patients well tolerated- as in young and old age.

Много усложнения възникват, когато лещите не се носят по предписание(неправилен график на носене или замяна).
Many complications arise when lenses are worn differently than prescribed(improper wear schedule or lens replacement).

Допълнителни усложнения възникват, когато видимо равностойни термини могат да имат леки вариации при употреба и значение според контескта, школата, времето и мястото на употреба.
Further complications arise as seemingly equivalent terms can have subtle variations in use and meaning according to context, the time and place of use.

Други усложнения възникват при използването на заеми, изразени или обвързани с чуждестранни валути, когато групата работи в икономики с висока инфлация, и от колебания на валутните курсове.
Other complications arise through the use of loans denominated in or linked to foreign currencies, when the group operates in highly inflationary economies, and from fluctuations in exchange rates.

Понякога усложненията възникват дори по време на най-безвредните процедури.
Sometimes, complications arise during even the most innocuous procedures.

Усложненията възникват, когато Дейл(Джинджър Роджърс) греши Джери(Фред Астер) за своя продуцент.
Complications arise when Dale(Ginger Rogers) mistakes Jerry(Fred Astaire) for his producer.

Усложненията възникват, когато устройството за дистанционно управление започне да пренебрегва избора си.
Complications arise when the remote starts to overrule his choices.

Това се дължи на усложнения, възникващи след раждането.
It is caused by complications arising after childbirth.

Страх от усложнения, възникващи по време на раждане.
Fear of complications arising during childbirth.

От отсъствие, всякакви сериозни усложнения, възникващи след раждането.
From absence, any serious complications arising after childbirth.

По-тревожно усложнение възниква, когато херпеса засяга лицето, особено челото и носа.
A more worrisome complication occurs when shingles affects the face, specifically the forehead and nose.

Трудно е обаче те да се различат от честите усложнения, възникващи при недоносени бебета и усложненията поради заболяването.
However, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies and complications due to the disease.

Синдром на туморен лизис(съвкупност от метаболитни усложнения, възникващи след лечение на рака и характеризиращи се с високи нива на калий и фосфати, и ниски нива на калций в кръвта).
Tumour lysis syndrome(a group of metabolic complications occurring after cancer treatment characterised by high blood levels of potassium and phosphate, and low blood levels of calcium).

Как да използвам "усложнения възникват" в изречение

Усложнения възникват при 10-20% от жените, които са направили изкуствено прекъсване на бременността.

Индикации. Усложнения възникват по-често при мъжете се дължи на факта, че е твърде трудно да задържи катетъра по уретрата. ;

В повечето случаи всички усложнения възникват поради неспазване на горните препоръки и правила. Понякога обаче индивидуалната особеност на кожата има ефект.