Какво е " УСПЕШНА ВОЕННА КАМПАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• successful military campaign

Примери за използване на Успешна военна кампания на Български и техните преводи на Английски

Там Василиск води успешна военна кампания срещу българите през 463.
In this country Basiliscus led a successful military campaign against the Bulgars in 463.

Води успешна военна кампания срещу аржентинеца след нахлуването му на остров Фоклънд.
Led a successful military campaign against Argentine after its invasion of the Falkland Island.

Ако има едно нещо, което завоевателите искат да направят след успешна военна кампания, това обезсмисля техните постижения с паметник.
If there's one thing that conquerors like to do after a successful military campaign, it's immortalizing their accomplishments with a monument.

Тя не беше една успешна военна кампания за Italians и то може би е късмет за Siacci че Завръща се в един академичен пост.
It was not a successful military campaign for the Italians and it was perhaps fortunate for Siacci that he returned to an academic post.

Успешна военна кампания, съчетана с добре проведена дипломация, съкрати логистичните и финансови източници на ПКК, каза Лачинер.
A successful military campaign combined with well-orchestrated diplomacy has cut off the logistical and financial sources of the PKK, Laciner says.

След смъртта на баща му, първата успешна военна кампания на Сюлейман е последвана, в разстояние само от месец, от загубата на двама сина и една дъщеря.
After the death of his father, Süleyman's first successful military campaign was followed, in the space of a month, by the loss of two sons and a daughter.

Една успешна военна кампания срещу Етиопия обаче не само ще запази баланса в египетската икономика, а рязко ще намали политическата тежест на опозицията.
A successful military campaign against Ethiopia would retain the balance of the Egyptian economy and dramatically reduce the political weight of the opposition.

След завръщането от още една успешна военна кампания, Хан Крум решава да посети майката на смелия млад мъж за да й покаже уважението си от начина, по който тя е отгледала сина си.
Upon return from yet another successful military campaign, Khan Krum decided to pay a visit to the mother of the brave young man to show her his respect about the way she had brought up her son.

През 1043/1044 г., след поредната успешна военна кампания, която приключва с мирен договор между Ярослав и византийския император Константин IX, Харалд най-накрая получава одобрението на Ярослав да се ожени за Елисавета.
In 1043/1044, after another successful military campaign that ended in a peace treaty between Yaroslav and Byzantine Emperor Constantine IX, Harald finally gained Yaroslav's approval to marry Elizaveta.

Всички успешни военни кампании на Третия Райх бяха планирани и пряко ръководени лично от Хитлер, а не от Генералния щаб.
All the successful military campaigns of the Third Reich were thought out and directed by Hitler personally, not the General Staff.

В началото на Втората световна война Русия е била една съюзник на Германия, но Хитлер, след изключително успешни военни кампании в Запада, се превърна своето внимание напада Русия.
At the start of World War II Russia had been an ally of Germany but Hitler, after highly successful military campaigns in the west, turned his attention to attacking Russia.

След построяването ѝ Триумфалната арка се превръща в мястото, където френските войски организират своите паради след успешни военни кампании, както и място за годишния военен парад в Деня на Бастилията.
It became the rallying point of French troops parading after successful military campaigns and for the annual Bastille Day Military Parade.

След построяването ѝ Триумфалната арка се превръща в мястото, където френските войски организират своите паради след успешни военни кампании, както и място за годишния военен парад в Деня на Бастилията.
Following its construction, the Arc de Triomphe became the focal point of French troop parades after successful military campaigns and for the annual Bastille Day Military Parade.

В началото на Втората световна война Русия е била една съюзник на Германия, но Хитлер, след изключително успешни военни кампании в Запада, се превърна своето внимание напада Русия. Той замислена операция"Барбароса и започва да изгражда армия дивизии да извършват нападения.
At the start of World War II Russia had been an ally of Germany but Hitler, after highly successful military campaigns in the west, turned his attention to attacking Russia.

Според Куят успешната военна кампания в Алепо е само началото.
According to Kujat, the successful military campaign in Aleppo is just the beginning.

Медалът за Войната със Сърбия е бил създаден като символ и възпоменание на успешната военна кампания против сръбските войски от края на 1885г.
The medal has been founded as a symbol of commemoration for the military campaign against the Serbian armed forces in late 1885.

През септември йорданската армия провежда успешна тотална военна кампания, целяща изкореняването на палестинските въоръжени сили.
That same month, the Jordanian army successfully wages a full-fledged military campaign to root out the Palestinian forces.

Изглежда, че руското правителство толкова иска западно одобрение, че приключва успешната си военна кампания преди работата да бъде приключена.
It appears to be the case that the Russian government is so anxious for Western approval that it ends its successful military campaigns before the job is finished.

След коронясването му за император през 1804 г. той продюължава да разширява територията на Франция с успешните си военни кампании.
After his coronation as emperor in 1804, he managed to expand the territory of France thanks to his successful military campaigns.

Не всички административни и икономически реформи на Йермолов са били успешни, но въпреки това, в рамките на военните кампании с ограничени ресурси, Йермолов успява да инициира планираното установяване на руската държавност в Кавказ.
Not all the administrative and economic reforms of Yermolov were successful, but nevertheless, among the strip of military campaigns, having limited resources, Yermolov managed to initiate the planned establishment of Russian statehood in the Caucasus.

След успешното въвеждане на федерация в Канада от лорд Карнарвън, се счита че подобно политическо усилие, наред с военни кампании, може да успее в африканските кралства, племенни области и бурските републики в Южна Африка.
Following Lord Carnarvon's successful introduction of federation in Canada, it was thought that similar political effort, coupled with military campaigns, might succeed with the African kingdoms, tribal areas and Boer republics in South Africa.

След успешното въвеждане на федерация в Канада от лорд Карнарвън, се счита че подобно политическо усилие, наред с военни кампании, може да успее в африканските кралства, племенни области и бурските републики в Южна Африка.
Following Lord Carnarvon 's successful introduction of federation in Bbc africa business report botswana tourismit was thought that similar political effort, coupled with military campaigns, might succeed with the African kingdoms, tribal areas and Boer republics in South Africa.

Неговите изключително успешни военни кампании срещу християните довели до първото постоянно настаняване на арабите в района на Мароко.
His victorious military campaigns against the Christians saw the establishment of the Arabs for the first time in Morocco.

След успешното въвеждане на федерация в Канада от лорд Карнарвън, се счита че подобно политическо усилие, наред с военни кампании, може да успее в африканските кралства, племенни области и бурските републики в Южна Африка.
Following a campaign by which Lord Carnarvon had successfully brought about federation in Canada, it was thought that similar combined military and political campaigns might succeed with the other African kingdoms, tribal areas and Boer republics in South Africa.

Военните се надявали на успешна кампания- падане на Багдад и залавяне на президента Саддам Хюсеин за по-малко от месец”- отбелязал Чилкът.
The Armed Forces fought a successful military campaign, which took Basra and helped to achieve the departure of Saddam Hussein and the fall of Baghdad in less than a month.”.

Умелата и изключително успешна партизанска кампания, проведена от Паул фон Летов-Форбек, продължава военните действия в Танганика по време на цялата Първа световна война.
A skilful and remarkably successful guerrilla campaign waged by the German commander Paul Emil von Lettow-Vorbeck kept the war in Tanganyika going for the entire length of the First World War..

Опитът за пораждане на омраза срещу германците в подкрепа на военната намеса е много успешен, но има и друг също толкова важен аспект във вътрешната пропагандна кампания.
The attempt to engender hatred against Germans in support of the war effort was highly successful. But there was another equally important aspect to the domestic propaganda campaign.

Негово величество иска да знаете, че военната му кампания срещу шотландците бе много успешна и той е доволен от лорд Хартфорд и другите военачалници, представили се добре на полето.
His Majesty wants you to know that the military campaign against the Scots has been a great success, and he is most pleased with Lord Hertford and his other Captains, who performed well in the field.

Военна стратегия и Военна тактика Докато развитието на възможностите касае готовността на въоръжените сили да изпълняват функциите и ролите си в областта на отбраната, то това колко личен състав и оборудване да се използват в сражения, спечелването на битките, успешното приключване на кампаниите, и в крайна сметка на войната, е отговорност на военните операции.
While capability development is about enabling the military to perform its functions and roles in executing the defence policy, how personnel and their equipment are used in engaging the enemy, winning battles, successfully concluding campaigns, and eventually the war- is the responsibility of military operations.