Какво е " УСПОРЕДЕН " на Английски - превод на Английски

• parallel

Примери за използване на Успореден на Български и техните преводи на Английски

Успореден лост.
Parallel bars.

Имате произволен успореден лъч.
You have a parallel incident ray.

Успореден печат на външни принтери.
Parallel seal on external printers.

Това е произволен успореден лъч.
That's the parallel incident ray.

Ще направим един лъч, който е успореден.
We will do one ray that's parallel.

Успореден на поле Зигма 12, приближава.
Parallel to star field Zygma 12, approaching.

Когато се отрази, той ще бъде успореден.
And when it reflects, it will be parallel.

Този коридор е успореден и алтернативен на №4.
This corridor is parallel and alternative to corridor No 4.

Гледайте надолу, така че вратът ви да е успореден с гръбнака.
Look down so your neck is aligned with your spine.

Това е малък проект, успореден на развитието на автомобила.
It's a little project parallel to the development of the car.

В този случай се препоръчва успореден прием с калций.
In this case it is recommended that concurrent intake of calcium.

Будинов получи успореден пас от Бранимир Костадинов и отблизо вкара за 2:1.
Budinov get parallel pass from Branimir Kostadinov scored and close to 2: 1.

Хоризонтален, вертикален, успореден или перпендикулярен монтаж.
Horizontal, vertical, parallel and perpendicular installation.

Смята се, че след смъртта си душите се завръщат към успореден енергиен свят.
It is thought that after death, our souls return to a parallel world.

Гладка работна маса(220 x 120 мм) с успореден стопер и скала.
Plane-milled table(220 x 120mm) with parallel limit stop and scale.

Един успореден свят може да бъде нещо, което възниква под маската на пътуване във времето.
A parallel world could be something that happens in the guise of time travel.

Цветът не трябва да е чист, успореден с ивици, петна или кръгове.
In color there should be no clear parallel strips, spots or circles.

Мога да го направя така, че да мине през тази черна точка, но тогава е ясно, че няма да е успореден.
I could make it go through this black point, but it's clearly not parallel.

Добре, но когато победим, твоя успореден лост също отива в пристройката.
OK, but when we win, your parallel bars go in the annex building, too.

Творенето на теб самия стига до етап, в който можеш да започнеш и втори успореден творчески процес.
Creating yourself reaches a stage where you can begin a second parallel creative process.

Падащия лъч преминава през лявата фокусна точка и когато се пречупи, ще бъде успореден.
The incident ray goes through the left focal point and when it gets refracted, it will now be parallel.

Ще направим успоредна линия, произволен успореден лъч, паралелен на главната ос.
So we will do a parallel line, parallel incident ray, parallel to the principal axis.

Ключова зона на подкрепа където цената може да срещне купувачи е отбелязана с жълтия правоъгълник успореден на нивата на Фибоначи.
A key support zone where the price can meet buyers is marked with a yellow parallel rectangle at Fibonacci levels.

Въпреки това, растежът на дебелината винаги е успореден на дължината на крайника, въпреки че не е в същия мащаб.
However, the thickness growth is always parallel to the length of the limb, although not on the same scale.

Например първата вътрешна енергийна мембрана отделя външното физическо измерение от неговия успореден, но невидим енергиен съсед.
For example, the first inner energy membrane separates the outer physical dimension from its parallel but unseen energy neighbor.

Този огромен проект ще бъде създаването на нов Суецки канал, успореден на сегашния", обясни Мохаб Мамиш, шефът на компанията.
This giant project will be the creation of a new Suez canal parallel to the current channel," said Mohab Mamish, the chairman of the Suez Canal Authority.

Промишлената скоростна кутия приема универсалната схема за проектиране, за да реализира общия корпус на успореден вал и ортогонален вал.
The industrial gearbox adopts the universal design scheme to realize the common housing of parallel shaft and orthogonal shaft.

Докато науката продължава похода си към отключването на ДНК, един успореден приоритет, с много по-зловеща програма, вече се разраства, при това свободно.
As science continued its quest for unlocking DNA, a parallel priority- with a far more sinister agenda- was already growing- and on the loose.

Структурата на протеин от този тип е, че полипептид с една нишка с означението на крайните участъци А-b е успореден по протежение на другия.
Protein structure of this type is that a single strand polypeptide with the designation of the end sections A-b is parallel along the other.

Когато се отрази, тя ще се отрази през фокуса и след това да вземем друг произволен лъч, който преминава през фокуса и когато се отрази, ще бъде успореден.
When it reflects, it will reflect through the focus and then let's take another incident ray that goes through the focus and when it reflects, it will reflect parallel.

Как да използвам "успореден" в изречение

L - успореден на главната оптична ос светлинен лъч, попадащ в лещата.

Remy. Много рядко катерен. Успореден на American Direct и завършва на Отцепеният блок.

Успореден - засилва акцента върху малките гръбни и задните раменни мускули заради удължената амплитуда;

Неутрален, успореден – дългите глави губят роля, брахиалисите и брахиорадиалисите застъпват, за да компенсират.

Дълбочинен ограничител и успореден ограничител за точно определяне на широчината и дълбочината на рендосване

хоризонта̀лна, хоризонта̀лно, мн. хоризонта̀лни, прил. Който е успореден на линията на хоризонта; водоравен. Хоризонтален разрез.

Разгъване с успореден хват (специализирана ръкохватка) - силов хват, позволява добър акцент върху дългите глави.

Това само потвърждава начертаното от архитектите, че коридорът не е успореден спрямо преддверието на храма.

(4) При изграждане на нова автомагистрала или автомагистрален участък съществуващият успореден път запазва класа си.

Гладко плъзгащ се масивен успореден линеал с ексцентрична, микрометрична настройка с лупа, стяга и цилиндрична направляваща