Примери за използване на Успял човек на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един наистина успял човек.
Ти си успял човек, с бизнес.
You're a successful man with your own business.Да, вече е успял човек.
Yeah, really successful guy.Всеки успял човек би казал същото.
Аз съм доста успял човек.
I'm a pretty successful guy.Каква е Вашата дефиниция за успял човек?
What's your definition of a successful person?Всеки успял човек се е провалял на моменти.
Every successful person has failed at some point.Никога не съм срещал успял човек, който да не се е провалял.
I have never met a successful person who hasn't failed.Богат, успял човек е публично засрамен.
A rich, successful man being exposed and publicly shamed.Всеки мъж трябва да има самочувствие на успял човек.
Every Няма успял човек, който да не се е сблъсквал с неуспех.
There is no successful person who hasn't faced failure.Реалността е, че всеки успял човек е бил амбициозен и безкомпромисен.
The reality is that every successful person was ambitious and relentless.Няма успял човек, който да не се е сблъсквал с неуспех.
There's not a successful person who didn't experience failure.Отсега знам, че ще направя всичко, за да стана добър и успял човек.
Now I know that I will do everything to become a good and successful person.Реалността е, че всеки успял човек е бил амбициозен и безкомпромисен.
The truth of the matter is that every successful person is ambitious, fearless and bold.Всеки успял човек, има в живота си повратна точка или т. нар.
Every successful person has had at least one of what is called a“turn-back moment” in their life.Всъщност, проблемът на Патрик произтича от въпроси, които има като професионално успял човек с много жени, които го преследват.
Actually, Patrick's problem stemmed from issues he has as a professional successful man with many female pursuers.Почти всеки успял човек ще ти каже, че е имал ментор през определен период от своя път.
Almost every successful person you ask will tell you they had a mentorat some point along the way.Ние се водим не от печалбата, а от хората- вярваме, че всеки заслужава хубава работа,където да е независим и успял човек….
We are not interested in the profit, but in the people- we believe that everyone deserves a good job,in which he can be an independent and successful person….Почти всеки успял човек ще ти каже, че е имал наставник през определен период от своя път.
Almost every successful person you ask will tell you they had a mentor at some point along the way.Създатели на едни от най-модерните и желани луксозни имоти в България и изцяло отдадени на своето хоби,семейство Александрови са абсолютен образец на модерния успял човек.
Creators of some of the most modern and desirable luxury properties in Bulgaria and entirely devoted to their hobby,the Alexandrov family are an absolute model of the modern successful man.Никога не съм срещал успял човек, който не цени времето си и никога не съм срещал неуспял, който го цени.
I have never met a successful person who doesn't value their time, and I have never met an average На всеки успял човек по пътя към успеха му се налага да прави някакъв вид жертви в името на постигането на крайната цел.
Every successful person needs to make some kind of sacrifices on the road to success for the sake of achieving the ultimate goal.Никога не съм срещал успял човек, който не цени времето си и никога не съм срещал неуспял, който го цени.
I have never met a successful person who didn't value their time, and I have never met an unsuccessful Всеки успял човек отговаря на въпроса,„Можеш ли да избереш твоето щастие да е плод на чуждия успех?”, с„Да!”.
Every successful person answers the question,“Can you make the choice that your happiness will come from the success of others?” with a resounding“Yes!”.Един умен, добре образован и иначе успял човек може за миг да се превърне в страхливец, който мисли за икономии и чиято най-голяма финансова цел е да се пенсионира безпроблемно," пише той.
An ordinarily smart, well-educated, and otherwise successful person can be instantly transformed into a fear-based, scarcity-driven thinker whose greatest financial aspiration is to retire comfortably," Siebold writes.Когато видите успял човек, обикновено виждате само външния блясък на успеха му, никога жертвите, които е направил, за да го постигне"- Вайбав Шах.
Whenever you see a successful person, you only see the public glories, never the private sacrifices to reach them."-Vaibhav Shah.Можете ли да си представите, че силен,енергичен, успял човек, попадайки сред непознати, ще се събере с отчаяни и не успели хора или че някой неудачник ще намери приятели сред хора от първата група, които да оценят неговото приятелство и компания?
Can you conceive of a strong,vigorous, successful man going among strangers and mingling with despondent, unsuccessful people; or one of the latter class finding congenial friends among the first mentioned who would value his friendship and company?
