Какво е " УСРЕДНЕНА " на Английски - превод на Английски

• average
• averaged

Примери за използване на Усреднена на Български и техните преводи на Английски

Усреднена посока навятъра 35°(NE).
Average direction 35°(NE).

Цифрата е усреднена за целия свят.
This figure is an average for the whole world.

Усреднена посока навятъра 49°(СИ).
Average direction 41°(NE).

Но това действително е една усреднена величина.
Not really, it is an average size one.

Усреднена посока навятъра 31°(NNE).
Average direction 31°(NNE).

Изчислената вноска е усреднена за целия период на лизинга.
The estimated payment is averaged over the entire period of the lease.

Усреднена посока навятъра 126 °(ЮИ).
Average direction 126°(SE).

Четириседмичната усреднена стойност, която е по-малко волатилна, се понижава до 240 750.
The four-week average value, which is less volatile, is down to 240,750.

Усреднена посока навятъра 19 °(ССИ).
Average direction 19°(NNE).

На други организации ние предоставяме статистическа информация, усреднена за много потребители.
We provide other organizations with statistical information averaged over many customers.

Усреднена посока навятъра 46 °(СИ).
Average direction 160°(SSE).

Това не означава непременно, че всеки вегетарианец яде месо, тъй като тази цифра е усреднена, но повечето вегетарианци в САЩ го правят.
This doesn't necessarily mean that every vegetarian eats meat, since this figure is only an average, but most vegetarians in the U.S. do.

Усреднена посока навятъра 15 °(ССИ).
Average direction 156°(SSE).

Все пак, понеже приспособимостта е усреднена величина, тя отразява репродуктивните усилия на всички индивиди, притежаващи този генотип.
However, since the fitness of the genotype is an averaged quantity, it reflects the reproductive outcomes of all individuals with that genotype.

Усреднена посока навятъра 19 °(ССИ).
Average direction 194°(SSW).

Стандартната стойност е изчислената усреднена стойност при отчитане на отклоненията в капацитета на батерията спрямо образци на батерии, изпитвани по стандарта IEC 61960.
Typical value is the estimated average value considering the deviation in battery capacity among the battery samples tested under IEC 61960 standard.

Усреднена промяна за 12 седмици: средно(SD).
Number of patients Change averaged over 12 weeks: mean(SD).

Когато измервате VAC с вашия прибор е важно да знаете начина, по който същия ви отчита измерената стойност във времето за измерване: като най-висока, усреднена, RMS"root-mean-square" или друга.
When you measure VAC is important to know the value measuring principle: the highest, average, RMS"root-mean-square" or the other.

Усреднена оценка на акредитираните от НАОА докторски програми в Академията.
Average evaluation of the doctoral programs accredited by NEAA at the Academy.

За периода като цяло е определена цел за дефицита на сектор„Държавно управление“ и за тази цел- усреднена за периода фискална корекция(вж. жълтите клетки в приложение VІ).
A general government deficit target was set for the period as a whole, with, to this end, a fiscal effort averaged over the period(see Annex VI, yellow cells).

Това, разбира се, е усреднена сума и цените могат да са доста по-надолу или нагоре от посочената цифра в зависимост от качеството, лукса, локацията и други фактори.
This, of course is average and the prices can be much lower or higher depending on the quality, lux, location and other details.

Данни за продукта или mat1nxlnd tavg1_2d_lnd_nx приравняване на данните е merra диагностична система 2-измерни площ земя, която е усреднена за период от време на едностепенно….
The MAT1NXLND or tavg1_2d_lnd_Nx data product is the MERRA Data Assimilation System 2-Dimensional land surface diagnostic that is time averaged single-level at the native….

Тази оценка е усреднена от оценките за всяка страна в осем различни категории, включително избирателен процес, гражданско общество, независими медии, национално демократично управление и корупция.
That score represents the average of marks each country is given in eight different categories, including electoral process, civil society, independent media, national democratic governance and corruption.

Дизеловата инициатива в елегантния вид на купето преследва целта за намаляване на"корпоративната усреднена икономия на гориво"(CAFE) от автомобилите на Mercedes-Benz на северноамериканския пазар.
The diesel initiative in the elegant guise of the coupe pursued the aim of reducing the corporate average fuel economy(CAFE) of Mercedes-Benz automobiles in the North American market.

Преди появата на Zen amp бях всеотдаен проектант на озвучителни тела и, изхождайки от проблемите, които повечето стаи имат, се опитах да създам"усреднена стая" за сравнение и тестово слушане.
Until the Zen amp came along, I was a dedicated speaker designer and well aware of the acoustical problems most rooms present so I tried to make sure I had an"average room" to use as a reference.

Специфичната погълната мощност(СПМ), усреднена за цялото тяло или за някоя част на тялото, е частта от енергията за единица време, която се поглъща от единица маса от тъканта на тялото и се измерва във ват на килограм(Wkg- 1).
Specific energy absorption rate(SAR), averaged over the whole body or over parts of the body, is the rate at which energy is absorbed per unit mass of body tissue and is expressed in watt per kilogram(Wkg- 1).

По отношение на лихвения процент член 10, параграф 2 от приложение XII към Правилника определя лихвения процент, който следва да се взема предвид при актюерските изчисления, като усреднена стойност на реалните средни лихвени проценти за дванадесетте години, предхождащи текущата година.
Thus, Article 10(2) of Annex XII to the Staff Regulations defines the interest rate to be taken into consideration for the actuarial calculations as the average of the real average interest rates for the 12 years preceding the current year.

Само дето ние предлагаме да използуваме не МРЗ, ами минималната годишна заплата(за кратко МЗ), съответно усреднена след изтичането на годината, защото повечето щети ще бъдат съизмерими с годишната заплата, а при малки можем да имаме най-много до две десетични цифри.
Only that we propose to use not MMS, but the minimal yearly salary(MS for short), respectively averaged after elapsing of the year, because most of the damages will be commensurable with the yearly salary, and for smaller damages may be used at most up to two decimal digits.

С две думи това означава, че именно мъжете са слабия пол, противно на разпространените заблуди(пак от мъжете, за да"ударят поредната четка" на жените, че ги ценят като писани яйца), като слаб трябва да се разбира в смисъл на усреднена характеристика за мъжете.
In two words, this means that exactly the men are the weaker gender, contrary to the widely spread delusions(again initiated by men, for to make yet another compliment to the women, that they value them as painted Easter eggs), where"weak" must be understood in sense of averaged characteristic of the men.

Как да използвам "усреднена" в изречение

Non-Uniform Memory Architecture – NUMA и усреднена скорост за достъп до паметта от 108 наносекунди).

За усреднена норма на изследваното лице се приема показател на умствено развитие примерно 60% и повече.

На този фон крайната цена, усреднена за всички видове бизнес и битови потребители е под 18 стотинки/кВт.ч.

Original link path: /bg/t1.php?ime=&gr=data/&gn=podzemniMosv Descriptive info: Усреднена месечна мътност на водата в реките за месец септември 2013..

- Оценките за посещаемост на мачовете са приблизителни и са базирани на наша преценка, усреднена с публикуваните

У нас същата усреднена цена е над 22 стотинки/кВт.ч и политико-енерГЕПИйната мафия вече се похвали, че от 1-ви юли ще я повишава още.

И отделно като имате и лични наблюдения за колко сте го минавали, времетраенето може да бъде някаква усреднена стойност от изчисленото и личните наблюдения.

На втората контролна работа всички получили усреднена оценка „добър 4“. Вече никой не се радвал. Но и никой не поискал експериментът да бъде прекратен.

Надявам се, че на някого съм помогнал да се ориентира приблизително...Разбира се, всичко това е една усреднена позиция и не се отнася за всички сгради.

2. за нови инсталации по смисъла на чл. 7 ал. 2 - 600 mg/Nm3, усреднена за всички нови инсталации в съответната рафинерия без газовите турбини.