Какво е " УСТНОТО " на Английски - превод на Английски

• verbal
• mouth

Примери за използване на Устното на Български и техните преводи на Английски

Устното ми споразумение!
My verbal agreement!

Не избираш устното слово.
You don't choose the spoken word.

Операцията на инспектор Ху получи устното ми съгласие.
Insp Ho's operation got my verbal approval.

Стимулира устното изразяване.
Verbal expression is encouraged.

Устното смукало се намира на предния край на тялото.
The sucker mouth is at the front end of the body.

Съществува ли разлика между дишането през носа и устното дишане?
What's the Difference Between Nose Breathing and Mouth Breathing?

Започва неговата експанзия на изток в нарушение на устното обещание, дадено на Горбачов.
It expanded in violation of verbal promises to Gorbachev.

В: Устното разрешение приемливо ли е, за да споделя конфиденциална информация, или трябва да го получа писмено?
Q: Is verbal permission for release of confidentiality acceptable or must I obtain it in writing?

И в двата случая, жестовете с ръце ще подпомогнат устното описание.
In both of these cases, making hand gestures would aid the verbal descriptions.

От друга страна като цяло няма никакви ограничения по отношение на устното или писменото Ви общуване с Вашия адвокат на защитата.
On the other hand, there are generally no restrictions on spoken or written communication with your defence lawyer.

Най-важен от тези продукти е вашата способност да усещате чувствата и намеренията, които ви се предават заедно с устното общуване.
Foremost of these is your ability to sense the feelings and intentions being delivered to you along with verbal communication.

Започва неговата експанзия на изток в нарушение на устното обещание, дадено на Горбачов.
NATO expanded to the East, in violation of verbal promises to Gorbachev.

Съжалявам, че трябва да го направя, но сестра ти наруши устното ни споразумение, и има само един начин за коригиране на ситуацията.
I'm sorry to have to do this, but your sister breached our verbal agreement, and there is only one way to rectify the situation.

Но нюансите, тонът, алегориите и метафорите са сърцевината на устното и писменото общуване между хората.
But nuance, tone of voice, allegory and metaphor are the stuff of genuine human verbal and written interaction.

НАТО заяви, че устното и физическо сплашване в институции е неприемливо, особено когато споразумението за реформите е толкова близо.
NATO said verbal and physical intimidation in institutions is unacceptable, especially at a time when agreement on reforms is within reach.

В началото на март Европейската централна банка наруши(устното си) обещание за връщане на ликвидността към нивата от февруари след удължаването на споразумението.
In early March the ECB breached its(spoken) promise to return liquidity to the levels of February following the extension of the agreement.

Устното заявление за честотите трябва да е в съответствие с обновените шаблони за качествен анализ на документите и честотите трябва да бъдат изброени в таблица.
The verbal statement of the frequencies should be in accordance to the updated QRD-Templates and the frequencies should be listed in a table.

Тази пробна програма(със свързано сайта) ви дава възможност да изложи вашето дете да печатното слово по същия естествен начин, че вече правите с устното слово.
This shareware program(with the associated website) enables you to expose your infant to the printed word in the same natural way that you already do with the spoken word.

Устното споразумение ще бъде задължително, ако има споразумение за услугите, които ще бъдат изпълнени, и е постигнато споразумение относно възнаграждението за тази услуга.
The verbal agreement will be binding if there was an agreement on the services to be performed and an agreement was reached on remuneration for this service.

По същество единственият метод за разпространяване на ново знание, който хората от този период познават, е устното преподаване от страна на някой майстор или учен в занаятчийска работилница или университет.
Essentially the only method for disseminating new knowledge that people of that period had known was verbal instruction from a master or scholar at a university.

В допълнение към устното одобрение можете например да направите и закачите на видно място красиво листо, където, ако успеете, заедно ще прикрепите стикери със своя любим герой от карикатурата.
In addition to verbal approval, you can, for example, make and hang in a prominent place a beautiful leaf, where, if successful, you together will attach stickers with his favorite character from the cartoon.

Видимата страна на тайнството Покаяние, която се възприема чрез слуха, включва устното изповядване греховете на каещия се пред Бога в присъствието на изповедник, и прощаването на греховете от изповедника, който върши това от името на Бога.
The visible aspect of the sacrament of Penance includes the spoken confession of the sins of the repentant believer to God and in the presence of the father confessor, and the forgiveness of the sins by the confessor, who does this on behalf of God.

Ако Божият Син бе роден в Индия, устното му послание би трябвало да се съобрази със структурата на индийските езици и с историческата и праисторическата традиция на този конгломерат от народи.
If the Son of God had been born in India, his spoken message would have had to conform to the structure of the Indian languages and to the historic and proto-historic traditions of that assemblage of peoples.

Според Националните институти по злоупотребата с наркотици(NIDA) изследванията върху мозъчните образци на хроничните злоупотребяващи с наркотици от метамфетамин предполагат, че активността на допаминовата система се променя по такъв начин, че може сериозно да компрометира устното учене и моторните умения на човека.
According to the National Institutes on Drug Abuse(NIDA), brain imaging studies on chronic abusers of methamphetamine abusers suggests that dopamine system activity changes in such a way that it can seriously compromise a person's verbal learning and motor skills.

За тази цел ранните праисторически общества са използвали устното слово(виждам, помня, разказвам, преразказвам) и рисунките по стените на пещериграфично възпроизвеждане на даден етап от цикличността в природата- раждане, сезонен/колективен лов на животни, смърт и т.
To that end early prehistoric societies have used the spoken word(see, I remember telling, retelling) and drawings on the walls of caves(graphical reproduction of a phase of cyclical in nature- birth, seasonal/ collective hunting of animals, death and Melting).

ОС се носи в устния език на хората и в нашата ДНК.
The OS is carried within human verbal language, and our DNA.

Всички ние правим устни„договори“ с децата си непрекъснато.
We make verbal contracts with our children all the time.

Устните споразумения трябва да се потвърдят писмено.
Verbal agreements must be confirmed in writing.

Устната уговорка е също.
A verbal agreement is also.

Устни и писмени комуникативни умения.
Verbal and written communication skills.

Как да използвам "устното" в изречение

Alpharma, Lundbeck и Ranbaxy представиха допълнителни мнения преди устното изслушване, а A.L.

Освобождаване от изпълнението на разпоредбите относно езика на производството при устното производство

Връзка с програмата за Провъзгласяване на шедьоврите на устното и нематериалното наследство на човечеството

Сказът като тип повествование напомня за връзката между устното народно творчество и голямата литература.

МИХАЙЛОВА Катя (България), Религиозният фолклорен текст – на границата между писменото и устното слово

(3) Устното производство пред получаващия сектор, експертизните отдели и правния отдел не е публично.

Устното общуване между шефа и служителите се ограничава до разговорите със строго професионален характер.

Огняна Георгиева-Тенева – Устното убеждаващо изказване и средното училище: теоретични аспекти (Първа част) /

•засилване на ролята на служителя по изслушването в подготовката и провеждането на устното изслушване;

Зюмтор, П.. (1992). Въведение в устното поетическо творчество. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.