Какво е " УСТОЙЧИВА ГЛОБАЛНА " на Английски - превод на Английски

• sustainable global
• sustained global
• resilient global

Примери за използване на Устойчива глобална на Български и техните преводи на Английски

Проектът работи за постигането на мирна и устойчива глобална цивилизация.
One that works towards a peaceful and sustainable global civilization.

В действителност оповестяването на нефинансова информация е жизненоважно за управлението на прехода към устойчива глобална икономика.
The disclosure of nonfinancial information is vital for managing change toward a sustainable global economy.

Това човешко търсене е да се постигне възможно най-много до 2030 г., а след това да продължим да следваме устойчива глобална траектория много след следващите 12 години.
This human quest is to attain as many of the SDGs as possible by 2030, and then continue following a sustainable global trajectory well beyond the next 12 years.

Проектът„Венера“ е организация, която предлага осъществим план за социална промяна, насочен към постигането на мирна и устойчива глобална цивилизация.
The Venus Project is an organisation offering feasible plans for social change, one that could attain a peaceful and sustainable global civilization.

Устойчива глобална икономика, в която организациите ръководят своето представяне и управляват икономическите, социалните и екологични въздействия разумно и се отчитат прозрачно.
A sustainable global economy where organizations manage their economic, environmental, social and governance performance and impacts responsibly, and report transparently.

Именно към по-гъвкавите принципи на Бретън Уудс трябва да гледат днешните политици, за да създадат по-справедлива и устойчива глобална икономика.
It is to the more flexible principles of Bretton Woods that today's policymakers should look if they are to craft a fairer and more sustainable global economy.

Базирайки се на 10 универсални принципа и целите за устойчиво развитие, тя преследва визията за приобщаваща и устойчива глобална икономика в полза на всички хора, общности и пазари- днес и за в бъдеще.“.
On the basis of ten universal principles, it pursues the vision of an inclusive and sustainable global economy that benefits all people, communities and markets.

Проектът"Венера" е организация, която предлага осъществим план за социална промяна, насочен към постигането на мирна и устойчива глобална цивилизация.
The Venus project is an organization that proposes a feasible plan of action for social change, one that works toward a peaceful and sustainable global civilization.

Устойчива глобална икономика, в която организациите ръководят своето представяне и управляват икономическите, социалните и екологични въздействия разумно и се отчитат прозрачно.
This aims to achieve a sustainable global economy where organisations manage their economic, environmental, social, and governance performance and impacts responsibly as well as report transparently.

За разлика от държава като Китай, която до голяма степен е включила коренното население, Съединените щати имат разнообразие, което до голяма степен се дължи на огромна и устойчива глобална имиграция.
Unlike China that largely has indigenous peoples, the U.S.A. boasts of a diversity that has mostly sprung from an immense and sustained global immigration.

Базирайки се на 10 универсални принципа и целите за устойчиво развитие, тя преследва визията за приобщаваща и устойчива глобална икономика в полза на всички хора, общности и пазари- днес и за в бъдеще.“.
Based on its 10 universal principles, it pursues a vision of an inclusive and sustainable global economy for the benefit of all people, communities, and markets, today and in the future.

Освен това, като обръща внимание на сериозността на нарушенията в търговията на Китай, Тръмп правилно представя Пекин като основна заплаха за справедливата и устойчива глобална икономическа система.
Moreover, by calling attention to the seriousness of Chinese trade violations, Mr. Trump is properly recasting China as the main threat to a fair and sustainable global economic system.

В действителност оповестяването на нефинансовата информация е жизненоважно за управлението на прехода към устойчива глобална икономика чрез съчетаване на дългосрочната рентабилност със социалната справедливост и опазването на околната среда.
Non-financial reporting is vital for managing change towards a sustainable global economy by combining long-term profitability with social justice and environmental protection.

За разлика от държава като Китай, която до голяма степен е включила коренното население, Съединените щати имат разнообразие, което до голяма степен се дължи на огромна и устойчива глобална имиграция.
Unlike a country such as China that largely incorporated indigenous peoples, the United States has a diversity that to a great degree has come from an immense and sustained global immigration.

В действителност оповестяването на нефинансовата информация е жизненоважно за управлението на прехода към устойчива глобална икономика чрез съчетаване на дългосрочната рентабилност със социалната справедливост и опазването на околната среда.
The disclosure of this information is key for managing change towards a sustainable global economy by combining long-term profitability with social justice and environmental protection.

В доклада за устойчиво развитие също така се представят нейните ценности и модел на управление и се посочва връзката между стратегията ѝ и ангажимента ѝ за постигане на устойчива глобална икономика.
A sustainability report also presents the organization's values and governance model, and demonstrates the link between its strategy and its commitment to a sustainable global economy.”.

В действителност оповестяването на нефинансовата информация е жизненоважно за управлението на прехода към устойчива глобална икономика чрез съчетаване на дългосрочната рентабилност със социалната справедливост и опазването на околната среда.
(3d) Sustainability reporting is a vital step for managing change towards a sustainable global economy, one that combines long term profitability with social justice and environmental protection.

В доклада за устойчиво развитие също така се представят ценностите и модела на управление на организацията и се посочва връзката между нейната стратегия и ангажимента ѝ за постигане на устойчива глобална икономика“11.
A sustainability report also presents the organization's values and governance model, and demonstrates the link between its strategy and its commitment to a sustainable global economy”11.

Базирайки се на 10 универсални принципа и целите за устойчиво развитие, тя преследва визията за приобщаваща и устойчива глобална икономика в полза на всички хора, общности и пазари- днес и за в бъдеще.“.
Based on ten universal principles and the Sustainable Development Goals, it pursues the vision of an inclusive and sustainable global economy for the benefit of all people, communities and markets- today and in the future.”.

Благодарение на консенсуса, който беше договорен от страните заради техния ангажимент, Катовице стана, след Киото и Париж, следващ важен жалон по пътя към устойчива глобална политика в областта на климата.
Thanks to the consensus, which has been agreed on by the Parties because of their commitment, Katowice has become, after Kyoto and Paris, another milestone on the way towards a sustainable global climate policy.

В действителност оповестяването на нефинансовата информация е жизненоважно за управлението на прехода към устойчива глобална икономика чрез съчетаване на дългосрочната рентабилност със социалната справедливост и опазването на околната среда.
The disclosure of non-financial information is vital for managing change in the transition towards a sustainable global economy by combining long-term profitability with social justice and environmental protection.

В доклада за устойчиво развитие също така се представят нейните ценности и модел на управление и се посочва връзката между стратегията ѝ и ангажимента ѝ за постигане на устойчива глобална икономика.
Such a report will also typically present an organization's values and governance model, and demonstrate the link between its strategy and its commitment to a sustainable global economy.

Всеобхватна и устойчива глобална система за наблюдение и информация за околната среда, включително чрез насърчаване на сътрудничеството между общностите за моделиране на климата и общностите за наблюдение на околната среда и управление на данни;
Comprehensive and sustainable global environmental observation and information system, including through fostering cooperation between climate modelling communities and environmental observation and data management communities;

За разлика от държава като Китай, която до голяма степен е включила коренното население, Съединените щати имат разнообразие, което до голяма степен се дължи на огромна и устойчива глобална имиграция.
The United States contains a highly diverse population; but, unlike a country such as China that largely incorporated indigenous peoples, its diversity has to a great degree come from an immense and sustained global immigration.

В действителност оповестяването на нефинансовата информация е жизненоважно за управлението на прехода към устойчива глобална икономика чрез съчетаване на дългосрочната рентабилност със социалната справедливост и опазването на околната среда.
Disclosure of non-financial information is a vital means for improving responsible business practice and for managing change towards a sustainable global economy, one that combines long term profitability with social justice and environmental protection.

Проектът на СЕС"Финансиране на устойчива енергийна инфраструктура" ще се стреми да разбере как секторите на енергетиката и на финансите могат да си сътрудничат както помежду си, така и с други сектори, за да се изясни по-добре риска за енергийна инфраструктура и по този начин да се отключи капиталът, необходим за ускоряване на прехода към устойчива глобална енергийна икономика.
The WEC project, Financing Resilient Energy Infrastructure, will seek to understand how the energy and finance sectors can work together and with other sectors to better understand risk and uncertainty in energy infrastructure and thereby unlock the capital needed to accelerate the transition to a resilient global energy economy.

Ефикасни и устойчиви глобални стратегии за производство и обезпечаване на ресурсите;
Cost-effective and sustainable global manufacturing and sourcing strategies;

Целите устойчиво развитие и инициативите за устойчиви глобални вериги за стойност.
Sustainable Development Goals and Initiatives for Sustainable Global Value Chains.

Разширяване на продуктовото портфолио за устойчив глобален разтеж.
Expansion of product range for sustained global growth.

Настоящите действия на ЕС, насочени към устойчиви глобални вериги за доставки, например в секторите на дървения материал и производството на облекла, са пример за добавената стойност на последователния подход.
Ongoing EU action towards sustainable global supply chains, such as in the timber and garment sectors, illustrate the added value of pursuing a coherent approach.