Какво е " УСТРОЙСТВОТО ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• transfer device

Примери за използване на Устройството за прехвърляне на Български и техните преводи на Английски

Не използвайте устройството за прехвърляне повторно.
Do not reuse the transfer device.

Отстранете защитното покритие от върха на опаковката на устройството за прехвърляне.
Remove protective covering from the top of the transfer device package.

Не изваждайте прозрачния край на устройството за прехвърляне от флакона с праха.
Do not remove the clear end of the transfer device from the powder vial.

Устройството за прехвърляне трябва да е във вертикално положение преди проникване през запушалката.
The transfer device must be vertical prior to penetrating the stopper closure.

Закрепете спринцовката на върха на прозрачния край на устройството за прехвърляне, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка.
Attach the syringe onto the top of the clear end of the transfer device by turning it clockwise.

Устройството за прехвърляне трябва да е във вертикално положение, преди да проникне в запушалката на флакона с праха.
The transfer device must be vertical prior to penetrating the stopper closure of the powder vial.

Откачете спринцовката от флакона, като я завъртите в посока, обратна на часовниковата стрелка, и я освободите от прозрачния край на устройството за прехвърляне.
Detach the syringe from the vial by turning it anti-clockwise and releasing it from the clear end of the transfer device.

Да се използва или устройството за прехвърляне с филтър, предлагано с Cinryze, или налична на пазара игла с двоен връх.
Use either the filter transfer device provided with Cinryze or a commercially available double-ended needle.

Устройството за прехвърляне трябва да се прикрепи към флакона с разтворител преди да се прикрепи към флакона с прах, така че да не се губи вакуумът във флакона с праха.
The transfer device must be attached to the solvent vial before being attached to the powder vial, so that the vacuum in the powder vial is not lost.

Поставете флакона с разтворителя върху гладка повърхност и вкарайте синия край на устройството за прехвърляне във флакона с разтворител, като натискате надолу, докато върхът проникне през центъра на запушалката на флакона с разтворител и устройството щракне на място.
Place the solvent vial on a flat surface and insert the blue end of the transfer device into the solvent vial, pushing down until the spike penetrates through the centre of the solvent vial stopper and the device snaps in place.

Използвайте устройството за прехвърляне на данни за позиции, температурни данни, а дори и за временно регистрирани стойности към приемника.
Use these components to transmit position data, temperature data, even current program register values wirelessly to the receiver.

Обърнете устройството за прехвърляне и флаконът с разтворителя, съдържащ вода за инжекции, и вкарайте прозрачния край на устройството за прехвърляне във флакона с праха, като натискате надолу, докато върха проникне в гумената запушалка и устройството за прехвърляне щракне на място.
Invert the transfer device and the solvent vial containing water for injections and insert the clear end of the transfer device into the powder vial, pushing down until the spike penetrates the rubber stopper and the transfer device snaps into place.

Ако използвате устройство за прехвърляне(вентилиран шип), следвайте инструкциите, дадени от производителя на устройството..
If using a transfer device(vented spike), follow the instructions provided by the device manufacturer.

Прехвърляне на Hizentra в спринцовка за инфузияЗакрепете устройство за прехвърляне или игла към стерилна спринцовка като използвате антисептична техника.
Transfer Hizentra to syringe for infusion- Attach a transfer device or needle to a sterile syringe, using aseptic technique.

Оставете флаконите да изсъхнат преди да отворите опаковката на Mix2Vial(която съдържа филтърното устройство за прехвърляне), после следвайте инструкциите, дадени по- долу.
Allow the vials to dry before opening the Mix2Vial package(which contains the filter transfer device), then follow the instructions given below.

Затова повторете указанията от 1 до 12 по-горе, като използвате допълнителна опаковка, съдържаща устройство за прехвърляне, за да разтворите втория от двата флакона с прах.
Therefore, repeat instructions 1 to 12 above using an additional package containing a transfer device to reconstitute the second of two powder vials.

Устройства за прехвърляне с филтър, 2 спринцовки от 10 ml за еднократна употреба, 2 набора за венепункция и 2 защитни подложки.
Filter transfer devices, 2 disposable 10 ml syringes, 2 venipuncture sets, and 2 protective mats.

За приготвянето на една доза от 500 IU са необходими един флакон с прах, 1 флакон с разтворител, 1 устройство за прехвърляне с филтър, 1 спринцовка от 10 ml за еднократна употреба, 1 набор за венепункция и 1 защитна подложка.
For a dose of 500 IU: One powder vial, 1 solvent vial, 1 filter transfer device, 1 disposable 10 ml syringe, 1 venipuncture set and 1 protective mat are needed.

Необходими са един флакон с прах, 1 флакон с разтворител, 1 устройство за прехвърляне с филтър, 1 спринцовка от 10 ml за еднократна употреба, 1 набор за венепункция и 1 защитна подложка.
One powder vial, 1 solvent vial, 1 filter transfer device, 1 disposable 10 ml syringe, 1 venipuncture set and 1 protective mat is needed to prepare one dose of 500 IU.

Флакона с Cinryze 500 IU прах за инжекционен разтвор 2 флакона с вода за инжекции(по 5 ml) 2 устройства за прехвърляне с филтър 2 спринцовки от 10 ml за еднократна употреба 2 набора за венепункция.
Vials of Cinryze 500 IU powder for solution for injection 2 vials of water for injections(5 ml each) 2 filter transfer devices.

Въпреки това много хора също го разглежда като преносимо устройство за прехвърляне на данни.
However, many people also consider it as a portable device to transfer data.

Сега, за да свалите базата данни ще ви трябва съвместимо устройство за прехвърляне.
Now, in order to download the database, you will need a compatible transfer drive.

Записване на използването на USB/MMC/SD/CD/DVD в случай, че служителите ви използват преносими устройства за прехвърляне на фирма' s тайни.
Recording USB/MMC/SD/CD/DVD usage in case that your employees use the portable devices to transfer company's secrets.

Флакона с разтворител 2 устройства за прехвърляне с филтър 2 спринцовки от 10 ml за еднократна употреба 2 набора за венепункция 2 защитни подложки.
Powder vials, 2 solvent vials 2 filter transfer devices 2 disposable 10 ml syringes 2 venipuncture sets 2 protective mats.

Актуална корекция 897649 Може да получите съобщение за грешка при опит да използвате инфрачервено устройство за прехвърляне на файлове от Windows XP със Service Pack 2 на компютър, на компютър с Windows 98.
You may receive an error message when you try to use an infrared device to transfer files from a Windows XP with Service Pack 2-based computer to a Windows 98-based computer.

IU са необходими два флакона с прах, 2 флакона с разтворител, 2 устройства за прехвърляне с филтър, 1 спринцовка от 10 ml за еднократна употреба, 1 набор за венепункция и 1 защитна подложка.
For a dose of 1000 IU: Two powder vials, 2 solvent vials, 2 filter transfer devices, 1 disposable 10 ml syringe, 1 venipuncture set and 1 protective mat are needed.

Другият край на комплекта тръби за прехвърляне е свързан с устройството за инжектиране с ваксина(пистолет).
Connect the other end of the transfer tubing set to the vaccine injection equipment(gun).

Type-C портът зарежда устройството, а също така ви позволява да се свържете с компютър за прехвърляне на аудио записи или да използвате устройството като ЦАП(Цифрово-аналогов преобразувател, DAC).
The Type-C port charges the device, and also allows you to connect to a PC to transfer audio tracks, or to use the device as a DAC.

Това решава проблема за прехвърляне на видео и друго съдържание от компютър към устройството или прехвърляне видео от iPad към компютъра за архивиране или други цели.
It solves the problem of transferring video and other content from computer to your device or transfer videos from iPad to computer for backup or other uses.

Устройството MobileFeed 201 AVS не се препоръчва за прехвърляне на късо.
The MobileFeed 201 AVS is not recommended for short circuiting transfer using.

Как да използвам "устройството за прехвърляне" в изречение

Ние ще се нарича устройството за прехвърляне за цел да прехвърли властта от едно място до друго място, разположен на разстояние от първата.