Какво е " УСУКВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• twisting
• torsional

Примери за използване на Усукващи на Български и техните преводи на Английски

Болка, която се появява само при усукващи движения.
Pain that only appears during twisting movements.

Усукващи стоманата като хартия и разкъсващи домове и сгради.
Twisting steel like paper and ripping apart homes and buildings.

Ще се нуждаете от мозък и мускули за да решите тези усукващи мисълта пъзели.
You will need brains and brawn to solve these mind bending puzzles.

Пружини Еверес-Спринг ЕООД предлага висококачествени торсионни пружини(усукващи пружини).
Everes-Spring Ltd. offers high quality torsion springs(torsional springs).

Това е деликатна комбинация от усукващи линии на интериора с геометрични фигури.
This is a delicate combination of twisting lines of the interior with geometric figures.

Това е серия от усукващи пружини, изработени от качествен метал за висока издържливост.
This is a series of torsion springs that is made of quality metal for high durability.

Това ги прави по-уязвими на увреждане, особено от усукващи или повтарящи се движения.
This makes them more vulnerable to damage, particularly from twisting or repetitive movements.

Независимо от всички усукващи движения, частите не се износват или се счупват лесно.
Despite all the twisting movements in use, the parts didn't wear out or break easily.

Раковината, сигурен съм че добре знаеш, е истински лабиринт с малки усукващи проходи.
The conch, as I'm certain you're well aware, is a veritable labyrinth of tiny twisting passageways.

Този вид е подходящ за усукващи видове вибрации и се нарича усукващ преобразувател.
This kind is good for torsional vibration modes and is called a torsional transducer.

Медните проводници са много добре запоени и прокайот усукващи проводници с мощна спойка не е трудно.
Copper conductors are very well soldered, and propayat twisting wires with a powerful soldering iron is not difficult.

При извършване на обикновени усукващи движения енергията, която се намира в нашето тяло, е хармонизирана, като по този начин настройва тялото на естествения си ритъм.
When performing simple twisting movements, the energy present in our body is harmonized, thereby tuning the body to its natural rhythm.

Ние разпространяваме мъниста от двете страни на долната част на цикъла и направи усукващи движения на върха на зърната.
We distribute the beads on both sides of the bottom of the loop and make twisting movements on top of the beads.

Серията от резонансни вериги на електрическата схема представляват усукващи резонатори, а изместените кондензатори представляват съединителни проводници.
The series resonant circuits on the circuit diagram represent the torsional resonators, and the shunt capacitors represent the coupling wires.

Оттогава стягащите ферми и страничното укрепване направиха моста по-стабилен и по-малко податлив на вятър и потенциално катастрофални усукващи движения.
Since then, stiffening trusses and lateral bracing made the bridge more stable and less susceptible to wind and potentially catastrophic twisting motions.

Рамката на машината е извита чрез четири кръгли напречно монтирани усукващи пръта(върху двойката отпред и отзад).
The frame of the machine is sprung by means of four round transversely installed torsion bars(on the pair in front and behind).

Неврологичните странични ефекти, като тремор, дисторни реакции(усукващи движения), симптоми на паркинсонова болест и други дискинетични(неволеви) движения са по-редки и лесно се управляват с прецизиране на дозата.
Neurological side effects such as tremor, dystonic reactions(twisting movements or postures), Parkinson's-like symptoms, and other dyskinetic(involuntary) movements are less common and are readily managed with dose reduction.

На второ място, шахтата има някои спиращи дъха текстури под формата на усукващи хребети, които се спускат по дължината на шахтата.
Secondly, the shaft features some breathtaking textures in the form of twisting ridges that run down the length of the shaft.

Силната способност за катерене, високата мощност и височината на катерене ще достигнат 45 градуса, дългите пневматични пружини и широкоъгълните усукващи тела лесно се пълзят на всяка повърхност.
Strong climbing ability, high power and climbing height will reach 45 degrees, long stroke damping springs and wide-angle twisting bodies are easy to crawl on any surface.

Зидария нагреватели включват пещта, голяма маса зидария(като тухли), и дълги усукващи канали за дим, които се изпълняват чрез зидария маса.
Masonry heaters include a firebox, a large masonry mass(such as bricks), and long twisting smoke channels that run through the masonry mass.

Пътешествуваш през забравени места по усукващи се стълбища и рушащи се замъци, над плуващи камъни, дръзко пресичащи бурни морета, през мрачни пещери, изпълнени с руини, които Ешер би могъл да види само на сън.
Your journey is one through a forgotten landscape of twisting staircases and morphing castles, atop floating stones defiantly crossing an angry sea, within dimly-lit caverns cobwebbed with ruins M.C. Escher could only grasp at in a dream state.".

Кривината на горната греда е подобна на формата на моментовата диаграма на свода. По този начин силите се трансформират от усукващи в аксиални, постигайки високо ефективна структурна система.
The curve of the edge beam approximates the shape of the moment diagram created by the vault, converting bending into axial forces- a more efficient structural system.

Най-балансното колело, позиционирайки го като играчка, от гледна точка на потребителското използване на чуждестранни усукващи автомобили, повечето от тях са предпочитани за развлекателни цели, което показва, че продуктът може да бъде диверсифициран.
Most balance wheel, positioning it as a toy, from the perspective of consumer use of foreign twisting cars, most of them are favored for entertainment purposes, which shows that the product can be diversified.

Извършена е модернизация на силовото производство, като са внедрени нови екструдерни линии за изолация и обвивка, екранираща машина, бързооборотни усукващи машини и полуавтоматична машина за навиване на рула.
Modernization of the power production has been carried out, with new extrusion lines for insulation and wrapping, screening machine, fast moving twisting machines and semi-automatic roller winding machine.

Точно като пра баба ми- разтягам се, после правя малко кръгове с ръцете, няколко движения, с които да раздвижа таза, няколко усукващи движения, с които да раздвижа гръбнака си и малко разтягания на стената, с които отново раздвижвам гърба и рамената си.
I do just as my great grandmother did- I stretch, then do some hand rotations, some pelvic rotations, some twisting movements to loosen up my spine and a few wall stretches which also help me loosen up my back and shoulders.

Измерване на въртящ момент, усукващи трептения, вибрации и шум в жилищните и служебни помещения на кораби по време на ходови изпитания Проект за понижаване на вибрациите и шума в жилищните помещения в надстройката на 8000 tdw многоцелеви кораб.
Measuring shafting torque, power, torsional vibrations, as well as vibrations and noise in accommodation and service premises during sea trials Design to reduce vibrations and noise in accommodation areas in the superstructure of 8000 tdw multi-purpose vessel.

Чести(могат да засегнат до 1 на 10 души) депресия неконтролирани движения като тикове, треперене, усукващи движения или мускулни контрактури(скованост, ригидност на мускула) симптоми, подобни на болест на Паркинсон(ригидност, тремор) чувство на безпокойство понижено кръвно налягане(особено при интравенозно приложение) диария чувство на слабост.
Common(may affect up to 1 in 10 people) depression uncontrollable movements such as tics, shaking, twisting movements or muscle contracture(stiffness, rigidity) symptoms similar to Parkinson disease(rigidity, tremor) feel restless blood pressure decrease(particularly with intravenous route) diarrhoea feeling weak.

Често той има усукваща болка в стомаха и започва да повтаря повръщане.
Often he has a twisting pain in his stomach, and begin bouts of vomiting.

Избягвайте да завъртате или усуквате тялото, докато повдигате или носите тежести.
Avoid turning or twisting your body while lifting or holding a heavy object.

Неговата усукваща твърдост в сравнение с тялото на стария Astra се е увеличила значително.
Its torsional stiffness compared with the body of the old Astra has increased significantly.

Как да използвам "усукващи" в изречение

моделиране на коляно-мотовилков механизъм, извършващ усукващи колебания. Превеждане на податливости.

MIPS ограничава последиците от т.нар. усукващи натоварвания, с което повишава защитата за мозъка.

Eshinantus Twiser се отличава с восъчни, силно усукващи тъмно зелени листа и оранжево-червени тръбни цветя.

Възбуждащи сили и моменти в ДВГ. Сили от тежестите и инерционни сили възбуждащи усукващи колебания.

Irobot Roomba 880 притежава най-прецизните, усукващи се AeroForce четки, които са изключително лесни за поддръжка.

Детокс йогата залага върху задържане на позите за по-дълго време, усукващи асани и бавно ритмично ди...

Дръжките са с подвижна свръзка, позволяващи свободни усукващи и въртеливи движения, което придава комфорт при изпълнение на упражненията

Внимателно позиционираните усукващи затварящи плочи, предупредителни лампи на повдигателната уредба и в кабината осигуряват на водача продължителен безопасен товарен статус.

-V3- висока степен на предварителна стегнатост, равняваща се на 0,13С; подходяща за направляващи с голямо ударно натоварване, трептения и усукващи моменти.