Примери за използване на Усъмни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Армия няма усъмни.
Това усъмни офицера.
This made the officer suspicious.И Джоузи се усъмни?
And Josie got suspicious?Маги се усъмни в думите му.
Ханс ще се усъмни.
Hans would become suspicious.
Хората също превеждат
Но никога не се усъмни в любовта ми.
Всеки човек ще се усъмни.
Ще се усъмни, ако не й отговорим.
She will get suspicious if none of us answers.Всеки нормален човек ще се усъмни.
Any reasonable person would have been suspicious.Ами, кой ще се усъмни в мъж с расо?
Тя ще се усъмни, ако съвсем загубим връзка.
She will get suspicious, if I lose touch altogether.Нима се извиняваш че се усъмни в уменията ми?
Do you apologize for questioning my skills?Харди, не се усъмни за миг в нейната самоличност.
Hardy, he would had no doubt about her identity.Ако дойда сега, ще се усъмни и ще избяга.
If I come now, he will be suspicious and escape.Но татко ще се усъмни, ако отидем в Ишъл само двете.
Papa will get suspicious if we go to lschl alone.Ако има много обаждания, Силвия ще се усъмни.
I get too many callbacks, Sylvia's going to get suspicious.С право се усъмни в участието ми в мисията.
You were right to question my involvement in this mission.Ако се забавим още малко, Дубаку ще се усъмни.
If we delay any longer, Dubaku is going to get suspicious.За късмет детето се усъмни и се обади в полицията.
The granddaughter got suspicious and called the police.Ако спомена нещо за убийство пред него, той ще се усъмни.
If I even mention the murder to rowe, he's gonna get suspicious.Всъщност майка се усъмни в мен, което поставя нещата в ход.
It was actually mother's doubt in me that set things in motion.Контрабандистът успешно заблуди инспектора, който се усъмни в него.
The smuggler was able to trick the inspector into calling"doubt.".Щом дори ти се усъмни хората на шерифа са лесна работа.
If even you had doubts, the Sheriff's men… they will be a pushover.Изпити ще дойдат- ще видим сега кой ще издържи докрай, кой не ще се усъмни.
Tests will come- we will see now who will stand to the end, who will feel no doubt.Тя никога не се усъмни в изхода на изборите, въпреки че битката беше тежка.
The result was never in doubt although the election was closely fought.В законността на ударите по Сирия се усъмни и Асоциацията по контрол над въоръженията на САЩ.
Но моят добър приятел, главен комисар Спенс от Скотланд Ярд, се усъмни, че Бентли бе наистина виновен.
But, my dear friends… Superintendent Spence from Scotland Yard… had doubts that Bentley was truly guilty.Изровят ли семената му, ученикът ще се усъмни в Учителя си, ще изгуби доверието си в него.
If they dig out his seeds, the Disciple will feel doubts about his Master, he will lose trust in him.Който рече на тая планина: Дигни се ихвърли се в морето(бездната) и не се усъмни в сърцето си.
Whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, be thou cast into the sea; andshall not doubt in his heart".Когато обаче ме запита нещо за Моцарт, тя се усъмни, защото за известно време не сгрях за кого става дума.
When she asked me some questions about Mozart, she got suspicious because for a minute I couldn't place the name.
