Какво е " УСЪРДНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• hard
• diligent

Примери за използване на Усърдният на Български и техните преводи на Английски

(въздишка) Усърдният глупак.
(Exhales) The diligent fool.

Усърдният му труд най-сетне бе възнаграден.
His hard work finally paid.

Нещо за ползата от усърдният труд, учението и здравословният начин на живот?
Some anecdote to illustrate the benefits of hard work, study and healthy living?

Усърдният труд все още не е развалил никого.
Hard work never ruined anyone.

(Притчи 3:27) Следователно усърдният труд може да ни позволи да изпитаме по- голямото щастие от даването.
(Proverbs 3:27) So hard work can enable us to experience the greater happiness of giving.

Усърдният труд все още не е развалил никого.
Hard work hasn't killed anyone.

В гъмжащите университетски кошери на Кеймбридж истински усърдният студент е сам като дервиш в пустиня.
The really diligent student in one of the crowded hives of Cambridge College is as solitary as a dervis in the desert.

Усърдният труд всички препятствия преодолява.
Hard work overcomes all obstacles.

Един от най-добрите аспекти на хостинга на iPage е усърдният помощен персонал, който винаги реагира до няколко минути.
One of the best aspects of iPage's hosting is the diligent support staff who are never more than a few minutes away.

Усърдният труд всички препятствия преодолява.
Hard work overcomes all difficulties.

Фактът, че на повечето места в Западна Европа, включително и в Дания, често пъти концентрираният и усърдният труд се възнаграждават рано или късно.
It's a fact that in most places in Western Europe, including Denmark, often focused and hard work is sooner or later rewarded.

Само усърдният труд може да направи човека силен и енергичен.
Only hard work can make person powerful and energetic.

Искаме готови решения да предскажем дали усърдният ни труд ще се отплати, дали любовта и подкрепата ни винаги ще прави партньора ни щастлив и децата ни ще ни обичат.
We want formulas to predict whether our hard work will pay off, whether our love and support will always make our partners happy and our kids love us.

Усърдният труд се изплаща в бъдеще, но мързелът се изплаща сега.
Hard work pays off in the future, but laziness pays off now.

Той изразява отвращението си от конвенционалното училище в романа„Под колелото“(1906), в който прекалено усърдният ученик е подтикнат към самоунищожение.
His disgust with conventional schooling was expressed in the novel Unterm Rad(1906; Beneath the Wheel), in which an overly diligent student is driven to self-destruction.

Казват, че усърдният труд не е убил никого, но защо да рискувам?
They say that hard work never hurt anyone but why take the risk?

Той изразява отвращението си от конвенционалното училище в романа„Под колелото“(1906), в който прекалено усърдният ученик е подтикнат към самоунищожение.
He would express his disgust with conventional schooling in the novel Unterm Rad(1906; Beneath the Wheel), in which an overly diligent student is driven to self-destruction.

Усърдният труд се изплаща в бъдеще, но мързелът се изплаща сега.
Hard Work may pay off in the long run, but Laziness pays off now.

Учат ни, че усърдният труд води до успех, ала пропастта между богатите и бедните се разширява драматично, а социалната мобилност бележи чувствителен упадък.
We are told that hard work will lead to success, yet the gap between rich and poor has widened dramatically, and social mobility is on the decline.

Усърдният му труд и съзнателното внимание, насочено към детайлите, оставило клиентите му много доволни.
His hard labor and conscientious attention to detail made his customers very happy.

Скоро усърдният им труд ще започне да се появява в Dota магазина, поднасяйки невероятни нови облици за редица герои.
Soon their hard work will begin appearing in the Dota Store, bringing incredible new looks to several heroes.

Усърдният труд трябва винаги да се отплаща, но твърде дълго хората не са получавали повишението на заплащането, което заслужават", се казва в изявлението на премиера Борис Джонсън.
Hard work should always pay, but for too long people haven't seen the pay rises they deserve,” Boris Johnson said.

Усърдният труд трябва винаги да се отплаща, но твърде дълго хората не са получавали повишението на заплащането, което заслужават", се казва в изявлението на премиера Борис Джонсън.
Hard work should always pay, but for too long, people haven't seen the pay rises they deserve," said Prime Minister Boris Johnson.

Усърдният труд трябва винаги да се отплаща, но твърде дълго хората не са получавали повишението на заплащането, което заслужават", се казва в изявлението на премиера Борис Джонсън.
Hard work should always pay, but for too long, people haven't seen the pay rises they deserve,” said Mr Johnson in a statement released by the Treasury.

Усърдният труд трябва винаги да се отплаща, но твърде дълго хората не са получавали повишението на заплащането, което заслужават", се казва в изявлението на премиера Борис Джонсън..
Hard work should always pay, but for too long people haven't seen the pay rises they deserve,” said prime minister Boris Johnson when announcing the change.

Усърдният изследовател може да започне да разбира тези древни тайни едва след изключително прилежно и сериозно изследване- голяма част от тях все още не са казани директно, както признават авторите по въпросите на масонството.
The diligent researcher can begin to understand these ancient secrets only after the most laborious and serious study- much is still not being told in a direct manner, as admitted by Masonic authors.

Усърдният напредък, постигнат от Босна и Херцеговина през последните 18 месеца към получаване на европейска подкрепа за пътя си към ЕС- нещо, което има подкрепата на огромна част от населението- рискува да бъде напълно унищожен, ако изборният закон остане потънал в спорове.
All the diligent progress that Bosnia and Herzegovina has made in the last 18 months toward its EU path, could be at risk if the electoral law remains in dispute.

Усърдна работа или умна работа?
Working hard or working smart?

Той е трудолюбив и усърден, компетентен и умен.
He is hardworking and diligent, competent and smart.

Смятам, че усърдната работа е важна.
I do believe hard work to be important.