Примери за използване на Утаява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смъртта на Джейсън Блосъм утаява кризата.
Често матрицата утаява в гумени играчки за баня.
Що се отнася до размер фрагмент утаява, те могат да варират.
As for fragment size precipitated, they may vary.За напояване използвайте топла вода, която се утаява в бъчви.
Ултразвуковата вибрация утаява частиците плътно в рамките на секунди.
Ultrasonic vibration settles particles densely within seconds.
Хората също превеждат
Съвет! Доматите предпочитат топла вода, която се утаява в бъчви.
Tip! Tomatoes prefer warm water, which is settled in barrels.Прахообразният полиамид се утаява с воден разтвор на метанол.
The powdered polyamide is precipitated with water solution of methanol.За напояване вземете топла вода, която се утаява и затопля в бъчви.
For irrigation take warm water, which is settled and warmed in barrels.В алкални почви калцият(Ca2+) утаява фосфора в апатитна скала.
Това е студено, дървесината не обича студа и се утаява където може.
It's cold, the woody does not like the cold and it precipitates wherever it can.Вода за поливане първо се утаява, температурата му трябва да е стайна температура.
Water for watering is first settled, its temperature should be at room temperature.An English компания тества изобретението си в морски фар,тест утаява много добра.
An English company tested his invention in a lighthouse,test precipitated very good.Утаява Cu(OH)2 като ярко синьо вещество, когато се смесва с разтворими медни соли.
Precipitates Cu(OH)2 as a bright blue substance when mixed with soluble copper salts.Премахва първичните замърсители като водорасли, утаява органични вещества, желязо и манган.
Removes primary contaminants such as algae, precipitated organics, iron, and manganese.За на място утаява образуването на нови крушки, които по-късно се развиват нова силна коса.
For on-site precipitated the formation of new bulbs, which later grow new strong hair.Ако някоя наука няма практическо приложение, тя се утаява в подсъзнанието, т.е.
If a science is not applied in practice at all, then it is deposited in the sub-conscious mind; i.e.Водата за напояване предварително се утаява, нейната температура трябва да е на стайна температура.
Water for watering is first settled, its temperature should be at room temperature.В тази част от момичетата просто дошло до гуша от тази дейност- младите хора и ги утаява в бара, по време на работа и на улицата.
In this part of the girls just fed up of this activity- young people and precipitated them in bars, at work and on the street.Разтворът на желязото се утаява с концентриран амониев хидроксид и натриев хидроксид съответно.
The iron solution is precipitated with concentrated ammonium hydroxide and sodium hydroxide respectively.Традиционният начин за отстраняване на водата се утаява предимно през структурата на фунията.
The traditional way of removing water is mainly precipitated through the funnel structure.На дъното на морските басейни се утаява слой, съдържащ елемент с извънземен произход, а голяма част от животът на нашата планета умира.
At the sea bottoms is deposited a layer, containing an element with extraterrestrial origin; most of the life on our planet cease to exist.От тези дестилатори течното злато преминава през и се утаява във вид на маслени капки върху водата.
In these stills the liquid gold passes through and is precipitated in the form of oil droplets on the water.Водата се утаява за напояване, нейната температура се поддържа най-малко 25 ° C-28 ° C, за да не се спира растежа на разсад със студена вода.
Water is settled for irrigation, its temperature is maintained at least 25° C -28° C, so as not to stop the growth of seedlings with cold water.Когато водата се опитва да кондензира,замръзва и утаява на светлите участъци на Япет, нищо не пречи на този процес.
When water is trying to condense,freeze and settle on the light areas of Iapetus, it does not interfere.Собствениците на домашни парцели със сигурност видяха как една лъскава буболечка утаява копър, магданоз, моркови или вездесъщото хленчене.
Owners of household plots, for sure, saw how a striped bug precipitates dill, parsley, carrots or the ubiquitous whining.Когато водата се опитва да кондензира,замръзва и утаява на светлите участъци на Япет, нищо не пречи на този процес.
When this water attempts to condense,freeze and settle onto the light regions on Iapetus, there's nothing stopping it.Твърдата граница на водород в титан е много малка(около 20 ppm), и когато тя надвишава границата,хидридът(TtH2) се утаява на повърхността на титана.
The solid limit of hydrogen in titanium is very small(about 20 ppm), and when it exceeds the limit, hydride(TtH2)is precipitated on the surface of titanium.Когато водата започне да се кондензира,замразява и утаява върху светлите зони на Япет, няма какво да я спре.
When this water attempts to condense,freeze and settle onto the light regions on Iapetus, there's nothing stopping it.Водата от чешмата е доста твърда ипостепенно вар се утаява по повърхността на земята и основата на стъблото или багажника, което затруднява корените да абсорбират влагата.
Tap water is quite hard, and gradually,the lime is deposited on the surface of the earth and the base of the stem or trunk, hindering the absorption of moisture by the roots.След отстраняване или фиксиране на веществата, които биха могли да попречат на количественото определяне,калият се утаява в слабоалкална среда под формата на калиев тетрафенилборат.
After eliminating or fixing the substances which might interfere with the quantitative determination,the potassium is precipitated in a slightly alkaline medium in the form of potassium tetraphenylborate.
