Какво е " УХАЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• smelling
• scented

Примери за използване на Ухаещи на Български и техните преводи на Английски

Някои са винаги ухаещи.
Some are always fragrant.

Пчели ухаещи на светлина.
Bees smelling sweetly of sunlight.

Да не е пълно с ухаещи цветя?
Is it filled with sweet smelling flowers?

За спалнята са подходящи малко на брой, но не силно ухаещи растения.
The bedroom appropriate plants are very few, but highly fragrant.

Цветни сгради и ухаещи цветя….
Colourful buildings and pleasant smelling flowers….

Резултатът- разкошно ухаещи дрехи и едно по-щастливо„ти”!
The result- fabulously smelling clothes and a happier you!

Така, спортните дрехи винаги ще бъдат свежи и приятно ухаещи, готови за вашите нови подвизи.
Thus, your sportswear will always be fresh and pleasantly smelling, ready for new endeavours.

За да имате по-добре ухаещи дрехи, коса, дъх, дом и кола.
You will have better smelling clothes, hair, breath, home, and car.

ALVINA COLOR Modèle- за безупречно чисти и ярки цветни тъкани, ухаещи на дизайнерски парфюм.
ALVINA COLOR Modèle- for perfectly clean and bright color fabrics smelling of designer perfume.

Но съжаляваме, че ще ви разочароваме като ви кажем, че плащате„висока цена“ за тези хубаво ухаещи дрехи.
But, you will be disappointed when we tell you that you pay a“high price” for a nice smelling clothes.

Те покриват цялото тяло на дърво, и ухаещи, приемат собствените си силите.
They cover the whole of the body of the trees, and fragrant, assuming their own powers.

Когато слязъл при нея, тя седяла облечена само с лозови листа- разположени стратегически и ухаещи на гардении.
When he returns, she greets him wearing nothing but vines-strategically positioned-and smelling faintly of gardenias.

Кралският жасмин(J. rex) се отличава с много едрите си овални листа и големи ухаещи цветове, които радват през зимата.
Jasminum rex- characterized by large oval leaves and large fragrant flowers that senses enjoy in winter.

Плувайте в тези кристално чисти води, ухаещи на боровете, виждате само зелено в синьо, дегустирате морето и докосвате пясъка.
Swimming in those crystal clear waters, smelling the pine trees, seeing only green in blue, tasting the sea and touching the sand.

Седмици интензивно летене над зашеметяващи терени и термики ухаещи на кафе(кафето произлиза от Етиопия).
Weeks of intensive flying experience over stunning landscape and coffee smelling thermals(coffe originates from Ethiopia).

Подредете масата с красиви ухаещи цветя, декорации с пролетни мотиви и свежи цветове, късчета природа и романтични свещи.
Arrange the table with beautiful scented flowers, decorations with spring patterns and fresh colors, bits of nature and romantic candles.

Кралски жасмин/Jasminum rex/- характеризира се с едри овални листа и големи ухаещи цветове, които радват сетивата през зимата.
Jasminum rex- characterized by large oval leaves and large fragrant flowers that senses enjoy in winter.

По време на една от тези случаи на клинична смърт, той твърди, че му е бил блокиран входа към небето от група смеещи се ангели, ухаещи на одеколон.
In one near-death experience, he described being blocked from entering heaven by a group of laughing angels who smelled of aftershave.

Този досег с природата- вековни гори, величествена планина, ухаещи пъстри поляни, красиви езера- зарежда енергийно.
This touch with nature- centuries-old forests, magnificent mountains, smelling colorful meadows, beautiful lakes- energizes.

По време на една от тези случаи на клинична смърт, той твърди, че му е бил блокиран входа към небето от група смеещи се ангели, ухаещи на одеколон.
During one near-death experience, he claimed he was blocked from entering heaven by a group of laughing angels who smelled of aftershave.

Но ако не сте сигурни, то хубаво е да при избора си да избягвате силно ухаещи цветя, като ориенталски лилиум, фрезии, зюмбюли и други.
But if you do not feel completely sure about this, it is best to avoid strong scented flowers such as lilies, freesias, hyacinths, etc.

Сега имам четири палитри с красиви, пигментирани, ухаещи на шоколад и праскови сенки за очи и гадже, което се сериозно започна да се съмнява дали съм наред с главата(не съм).
Now I have four gorgeous, lovely smelling, pigmented eyeshadow palettes and a boyfriend who is still debating my sanity. worthit.

Не е изключено жасминът да се спусне да се увива по опори с различна форма- резултатът са ефектни зелени пана, които са обсипани с множество ухаещи звездички.
It is not impossible to see jasmine be wrapped in supports of different shapes- the results are spectacular green panels, which are studded with numerous fragrant stars.

Препаратът полира до блясък повърхностите, оставя ги свежо ухаещи и създава тънък филм върху повърхностите, който предпазва от напрашаване и надраскване.
The preparation polishes the surfaces, leaving them smelling fresh and creates a thin film on the surface, which protects against dust and scratches.

Обилна растителност, пазари, ухаещи на подправки и пейзажи, които изглеждат като изрязани от пощенски картички, привличат туристи от цял свят през цялата година.
Abundant vegetation, markets smelling of spices and landscapes looking like cut out of postcards, draw tourists from all over the world the whole year round.

Банята е оборудвана със санитарен възел, вана в която можете да разпуснете след дълъг и натоварен ден, на ваше разположение са пълен комплект от меки и приятно ухаещи хавлиени кърпи.
The bathroom is equipped with bathroom, bath tub where you can unwind after a long and busy day at your disposal a complete set of soft and pleasant smelling towels.

Марката Benneton ще се хареса от всички, които търсят по-евтини, но въпреки това красиво ухаещи парфюми, искат непряко да допринесат за добра кауза и често избират с очи.
Benetton is sure to appeal to anyone who seeks cheaper but beautifully fragrant perfumes, who wants to contribute indirectly to good causes, and who often makes their choice on aesthetic grounds.

Без оцветители и фосфати и с парфюм без алергени, безупречно изпира и най-упоритите петна, като оставя дрехите чисти и деликатно ухаещи.
With no coloring agents or phosphates, but with scented allergen-free perfume, this laundry detergent would perfectly wash even the most stubborn stains, delivering clean and delicately scented clothes.

В летните нощи, ухаещи на жасмин, дълго преди да бъде позволено да се използват високоговорители в джамиите, ми беше достатъчно да поглъщам тишината, да гледам към изящно осветеното небе, да броя падащите звезди, и да заспивам.
In the jasmine- scented summer nights, long before mosques were allowed to use loudspeakers, it was enough to savour the silence, look up at the exquisitely lit sky, count the shooting stars and fall asleep.

И накрая, повечето от прахообразните лекарства, използвани за примамване на хлебарки, са практически без мирис и не отделят вредни вещества в атмосферата(което не е вярно, например, за много зловещо ухаещи аерозолни продукти).
And, finally, most powdered preparations used to bait cockroaches are practically odorless and do not emit harmful substances into the atmosphere(which can not be said, for example, of many terribly smelling aerosols).

Как да използвам "ухаещи" в изречение

Gelsemium sempervirens е храстовидно дръвче с вечно зелени листа жълти ухаещи цветове.

Ааа,освен,че са ухаещи и хрупкави,с този пълнеж ме спечелват двойно,Траянка,супер са!Хубава ,ведра октомврийска седмица!

Сес Мъниста градина с пеперуди - направете най-красивите и приятно ухаещи цветя от истински миришест..

Увивна роза със сладко ухаещи големи кремави цветове, които при пълното си разцъфване придобиват по-.....

4545. Облечете се в разкошни роби, влачейки пешовете им, пияни, танцуващи, весели и ухаещи на парфюм;

Сега, пък ти ме размечта, Тики! Океан,... бряг,... пъстър пазар с ухаещи плодове и свежи зеленчуци....

April 2011 um 19:44 Дими, прекрасно шоколадово изкушение :) Поздрави и весели, цветни, ухаещи празници! Ани 20.

PRESENCE на Montblanc е ориенталски пикантен аромат за мъже, представен през 2001 г. Ухаещи на този ..

То крайбрежната пък е осеяна с много цветни и задушевни таверни, ухаещи на тарама, калмари и зехтин♡

Има ли някой, който да не е обикалял гладно около тавата със съблазнителните ромбове, ухаещи на орехи?