Какво е " УХАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• fragrances
• scents
• fragrance
• smells

Примери за използване на Уханията на Български и техните преводи на Английски

Сезонът на уханията отново ще дойде.
The seasons of fragrance will come once more.

Жените обичат света на красотата и уханията!
Women love the world of beauty and fragrances!

Уханията успокояват, стимулират и ни омагьосват.
Fragrances sooth, stimulate and enchant us.

Зад него повяваше приятен вятър, носещ уханията на небесни цветя.
From behind him a delightful breeze blew, bearing the fragrance of celestial blossoms.

Уханията минават през кожата и взаимодействат с мозъка.
Fragrances pass through the skin and interact with the brain.

Върховите нотки са уханията, които усещате веднага след нанасянето на парфюма.
The top notes are the scents that you feel immediately when you apply a perfume.

Уханията имат много силно присъствие, когато стане дума за романтика.
Scents have a powerful affect when it comes to romance.

Може да ги откриете в„Зеленият кът”, а качеството и уханията им са ненадминати.
You can find them in Zeleniyat Kat and their quality and fragrances are unsurpassed.

Уханията като„The Scent“ умеят да придават сексапил, сила и смелост.
Fragrances like“The Scent” can deliver sex appeal, strength and courage.

Тази свещ ще принесе частица от уханията на Българската Розова долина във вашия дом.
This candle will bring a bit of the fragrances of the Bulgarian Rose Valley into your home.

Уханията са разработвани с някои от най-известните парфюмеристи в гилдията.
The scents are developed with some of the most talented perfumers in the guild.

Всичко беше тогава по много- слънцето, светлината, уханията, подробностите, дори предметите.
There was more of everything then- the sun, the light, the smells, the details, even objects.

Уханията и цветята в градината били предназначени да засилят настроението за любов.
The scents and flowers in the garden were all intended to heighten the mood of love.

Възприятията от всички сетива, включително уханията, играят важна роля за развитието на щастливо и здраво бебе.
Multi-sensory experiences, including scents, play a role in happy, healthy baby development.

Уханията Azzaro въплъщават модерен, луксозен жизнен стил, съчетан с изкуството за наслаждаване от живота.
Azzaro fragrances embody a luxurious modern lifestyle combined with the art of enjoying life.

Няма по-подходяща наука от ароматерапията, която да ни върне загубеното в областта на уханията.
There is no more appropriate science than the aromatherapy to bring us waht is lost in the field of fragrances.

Едно от уханията, които отключват цяло съзвездие от асоциации за всички онези отминали лета.
It's one of those scents that triggers a whole constellation of associations, all those junes of long ago.

Средни нотки- както става ясно от името им, това са уханията, които се разкриват след изпаряването на върховите нотки.
Middle notes- as their name implies, these are the scents that unfold after the top notes evaporate.

Уханията, които най-често се свързват с това, са ванилия, сандалово дърво, жасмин, лавандула и иланг иланг.
The scents that are most often connected with this are vanilla, sandalwood, jasmine, lavender, and ylang ylang.

Убива най- нежните, красиви, чисти и привлекателни жени, за да улови уханията им и да ги затвори във флакон.
Kills the most gentle, beautiful, clean, and attractive women to capture their fragrances and put them in a vial.

Впоследствие уханията пътуват до Оман, където приблизително два месеца се извършва мацерация на съставките.
The fragrances then go to production in Oman, where the maceration of ingredients takes place for about two months.

Да, звучи малко странно, но всъщност е научно доказано- уханията не само ни влияят по различни начини, но и могат да играят роля на своеобразна машина на времето.
Yes, it does sound weird but it's actually scientifically proven- scents not only have an influence on us in various ways but can also play the role of….

Уханията на черни горски плодове, къпина и виолетки в аромата се допълват от тонове на шоколад, кафе и подправки.
The fragrances of black forest fruits, blackberry and violets are completed by strings of chocolate, velvet and spices.

Тя е прекарала детството си в Пикарди, Франция, където е била заобиколена от свежи цветя и зеленчукови градини, които са били първия й контакт с красивия свят на уханията.
She spent her childhood in Picardy, France, where she was surrounded by fresh flowers and vegetable gardens that were her first contact with the beautiful world of fragrances.

Светът на уханията се разкрива от парфюмната вода Diva- красив, класически женски аромат, чийто флакон отразява творчеството на Emanuel.
The world of fragrance got to meet Diva- a beautiful, classic, feminine Eau de Parfum, with a bottle reminiscent of Emanuel's fashion creations.

Сега тези избрани представители трябва да служат на Делото с радост и одухотворение, с чисти помисли и силно влечение към уханията на Всемогъщия, бидейки щедро подкрепяни на Светия дух.
Now must those elected representatives arise to serve with spirituality and joy, with purity of intent, with strong attraction to the fragrances of the Almighty, and well supported by the Holy Spirit.

Уханията на горски плодове, зряла синя слива, шоколад, кафе, кокос и ванилия преливат от аромата на виното в богатия му, пълен и кадифен вкус.
The fragrances of forest fruits, ripe prune, chocolate, coffee, coconut and vanilla flow form the wine fragrance into its rich, complete and velvet taste.

Най-ранните му спомени за храна са уханията от голямата кухня- на сладкиши, карамелизирана захар и яхнии, които приготвят майка му и баща му, докато той си играе под масата.
His earliest food memories are the smells of the Fairlawne kitchen- pastry, sugar caramelizing and stews- where he played under the table while his father and mother Monique prepared the meals.

Горещо се моля на Бога ти да можеш да станеш добър родител за децата сираци и да ги събудиш за нов живот с уханията на Светия Дух, за да могат те да навлязат в своята зрялост като истински слуги на света човешки и като сияйни свещи сред общността на човешкия род.
I supplicate God that thou mayest become a kind parent to orphaned children, quickening them with the fragrances of the Holy Spirit, so that they will attain the age of maturity as true servants of the world of humanity and as bright candles in the assemblage of mankind.

Светът на уханията се разшири неимоверно през последните няколко десетилетия и това затруднява намирането на най-подходящото за Вас- ние обаче сме тук, за да Ви помогнем.
The world of scents has expanded tremendously over recent decades, making it more difficult to find what's right for you- we're here to help you choose.

Как да използвам "уханията" в изречение

Прекрасното предколедно настроение и уханията ме вдъхновиха да напиша и споделя тази „ароматна“ публикация :-)

Beper 70.410 овлажнител Благодарение на овлажнителя за въздух на Beper, уханията успокояват, стимулират и ни ома..

Преди хилядолетия а и сега, ние любителите на уханията ползваме разнородните парфюми които си набавяме от природата.

Запознати ли сте от какво са изградени уханията на сексапилният класически парфюм Gucci by Gucci Sport ?

Миризмата на някои хора е приятна, а на други - не толкова. Уханията несъзнателно определят живота ни.

Европейските учени ще продължат изследванията в областта, за да открият специфичната връзка между уханията и нивата на ситост.

Ориенталски - тези парфюми се свързват с уханията от Изтока – екзотични подправки, ванилия, балсами от Арабия и Индия.

Текстурата и уханията завладяват сетивата и правят възможно режимът за грижата на косата ти да се превърне в един...

Ммм, каква коричка само... долових уханията от снимките, толкова са реални! Йоли, чудесна рецепта! Невероятна си! Сърдечни поздрави! ツ