Какво е " УЧАСТИЕ В ПЛЕЙОФИТЕ " на Английски - превод на Английски

• playoffs

Примери за използване на Участие в плейофите на Български и техните преводи на Английски

Нотингам е на ръба на участие в плейофите.
Nottingham are on the verge if the playoffs.

Бирите" печелят участие в плейофите, с победата си над Ел Ей и необичайното психясване на Сколари.
The Beers win a spot in the play-offs on a psych-out by Squeak Scolari.

Именно тази победа се оказа решаваща за участие в плейофите.
That attitude is the key to winning in the playoffs.

Сблъсък между два тима, борещи се за участие в плейофите през този сезон.
Collision between two teams fighting for the playoffs this season.

Уимбълдън- гостите завършиха на 7 място кампанията, което им осигури участие в плейофите.
Wimbledon- guests finished in 7th place campaign, which provide them participate in the playoffs.

Лийдс окончателно се простиха с надеждите си за участие в плейофите и трудно ще намират мотивация за игра до края на сезона.
Leeds final goodbye to his hopes for the playoffs and hard to find motivation to play until the end of the season.

Тези незадоволителни резултати отдалечиха тима от местата даващи право на участие в плейофите.
These poor results away from the team places giving entitlement to participate in the playoffs.

Кардиф все още има минимални шансове да се пребори за участие в плейофите, но като цяло ситуацията пред отбора е много трудна.
Cardiff still has minimal chances to fight for a playoff, but overall the situation before the team is very difficult.

Това ги задържа на 8-та позиция в Западната конференция, която е и последната даваща право на участие в плейофите.
They are in the eighth spot in the Eastern Conference, which is the final spot of the playoffs.

Домакините имат за цел минимум- участие в плейофите, а слабата форма на гостите показва, че през този сезон ще се концентрират върху….
The hosts aim minimum- the playoffs, and the weak form of the guests shows that this season will concentrate on keeping his….

Лийдс направиха сериозна подготовка и бъдете убедени, че целта пред състава е минимум участие в плейофите.
Leeds made serious preparation and be confident that the target composition to at least the playoffs.

Троц пое Кепитълс през 2014 година и изведе отбора до участие в плейофите в Лигата през всеки един от последните четири сезона.
Klukowski led the nation in assists in 2006 and has led the league in assists per game in each of the last two seasons.

Тимът на Благо Георгиев е 13-и в класирането с 22 точки, а тази позиция означава участие в плейофите за оставане.
Blago Georgiev's team is 13th with 22 points, and this position means playing in the playoffs for staying.

Кардиф все още мисли за участие в плейофите, но ще трябва да се надява на цели 2 загуби на Шефилд Уензди в оставащите едва 3 сблъсъка.
Cardiff still thinking about participating in the playoffs, but will have to hope for a full 2 losses Sheffield Wednesday in the remaining only 3 clash.

Клубните ръководства са много амбициозни и целта пред менаджерите е минимум участие в плейофите в края на кампанията.
Club guides are very ambitious and goal manager to at least the playoffs at the end of the campaign.

Домакините са сред фаворитите за участие в плейофите, а гостите заемат предпоследното място в таблицата и се борят за оцеляването си.
The hosts are among the favorites to participate in the playoffs, and guests occupy the penultimate place in the table and fighting for survival.

Домакините са един от най-силните отбори в шампионата и целата пред тях е минимум участие в плейофите.
The hosts are one of the strongest teams in the championship and the cella in front of them at least the playoffs.

Кардиф изостават с 5 точки от местата даващи право на участие в плейофите и несъмнено ще дадат максимума в тази среща, за да я спечелят.
Cardiff 5 points behind the places giving entitlement to participate in the playoffs and will undoubtedly give the most in this game to win it.

С лошите резултати, които натрупа тимът, лека полека започва да изпуска възможността за участие в плейофите в края на сезона.
With poor results gained team, slowly begins to emit an opportunity to participate in the playoffs at the end of the season.

Домакините имат за цел минимум- участие в плейофите, а слабата форма на гостите показва, че през този сезон ще се концентрират върху запазване на мястото си в Лигата, в която се намират сега.
The hosts aim minimum- the playoffs, and the weak form of the guests shows that this season will concentrate on keeping his place in the League, where they are now.

Преди няколко месеца Кардиф издиша буквално в последните шампионатни кръгове и се размина с участие в плейофите, докато Рединг удължава агонията си с посредствена игра.
A few months ago Cardiff exhaled literally in the last championship rounds and missed the part in the playoffs while Reading prolongs the agony with a mediocre game.

Те продължават напред и в турнира за Купата на Лигата, очакват ги мачове за ФА къп, а към това трябва да прибавим и основната цел- промоция за Чемпиъншип или най-малко участие в плейофите в края на кампанията.
They move forward in the tournament for League Cup waiting for FA Cup games, and to this we must add the main objective- promotion to the Championship or at least a playoff at the end of the campaign.

Уигън се нуждаят от още няколко точки, за да се„бетонират“ в местата, даващи право на участие в плейофите и да атакуват промоция в Премиършип чрез тях.
Wigan need a few more points to be” concreted” in places, giving the right to participate in the playoffs and attack promotion to the Premier League through them.

Рочдейл- домакините се представят добре в Лига 1 през настоящата кампания и логично заемат място в топ 6, което може да им даде право на участие в плейофите в края на сезона.
Rochdale- the hosts perform well in Ligue 1 this season and logically take place in the top six, which can give them the right to participate in the playoffs at the end of the season.

Домакините се намират на 3 точки разстояние от местата, даващи право на участие в плейофите и нямаме съмнение, че ще излезнат с единствената мисъл за победа в предстоящата среща.
The hosts are 3 points away from places giving entitlement to participate in the playoffs and we have no doubt that it will come out with the sole thought of victory in the forthcoming meeting.

Участие в плейофи:(26).
Playoff appearances(26).

Толкова имат и отборите в зоната на местата даващи право на участие в плейоф за Серия„А“, но останалите тимове имат мач по-малко.
So have the teams in the area of the places entitling participation in the playoff of Series“A”, but other teams have a game in hand.

Отборът изпитва сериозна нужда от точки, за да се добере поне до 14 място в таблицата, което ще даде възможност за участие в плейоф за спасение.
Team experiencing a serious need points to get at least 14 place in the table, which will allow for participation in the playoff salvation.

Най-голямата спънка за домакините в битката за оцеляването им е, че през този сезон няма възможност за оставане в елита посредством участие в плейоф със съперник от втория ешелон, тъй като през тази година 3 отбора директно ще изпаднат. Аугсбург превъзхожда този опонент във всяко едно отношение и не се вижда как ще загуби от него.
The biggest hurdle for the hosts in the battle for their survival is that this season there is no chance of staying in the elite by participating in a playoff with a rival from the second echelon, as this year 3 teams will fall directly.

Участия в плейофи:(31).
Playoff appearances(31).

Как да използвам "участие в плейофите" в изречение

Ню Джърси надделя над домакина Монреал и се доближи до участие в плейофите за първи път от 2012 година.

Турският Дарюшафака си осигури осмото място в класирането на редовния сезон в Евролигата и съответно последния билет за участие в плейофите на турнира. ...

Валядолид излиза тази вечер за задължителна победа срещу Албасете у дома, за да запази шансовете си участие в плейофите за промоция в Примера Дивисион на Испания.