Какво е " УЧАСТЪЦИ ОТ МОЗЪКА " на Английски - превод на Английски

• areas of the brain
• brain regions
• sections of the brain
• portions of your brain

Примери за използване на Участъци от мозъка на Български и техните преводи на Английски

Тумора се е разпрострял в големи участъци от мозъка… особено предния лоб.
The tumor invests in multiple brain regions… especially the frontal lobe.

Капсулата изпраща закодиран ел. сигнал,… който въздейства на определени участъци от мозъка.
The pod sends out a coded electronic signal that acts on certain parts of the brain.

Научно доказано е, че различни участъци от мозъка се активират, когато се учат малки деца и възрастни.
It has been scientifically proven that different areas of the brain are activated when small children and adults are learning.

Няма два еднакви случая, тъй като няма два случая, в които да са засегнати едни и същи участъци от мозъка и нервната система.
No two cases are alike because in no two cases are the same parts of the brain and nervous system affected.

Те се вливат директно в увредените участъци от мозъка, чрез основна артерия, която доставя кръв за тази област.
They were infused directly into damaged sections of the brain, via the major artery that supplies this area.

Ние знаем, че тези участъци от мозъка се съгласуват с определени видове съзнателен опит, но не знаем защо“, казва той.
We know that these brain areas go along with certain kinds of conscious experience, but we don't know why they do.

По-вероятно е тази технология да бъде използвана за заместване на увредени участъци от мозъка, може би дори за продължаване на живота, след като тялото умре.
It's more likely this technology will be used to replace damaged sections of the brain, perhaps even extending its life beyond the rest of the body.

Този цикъл активизира други участъци от мозъка за голямо разширяване, ново програмиране и приемане, приемайки чистия ум Мер-Ка-На.
This cycle will activate other portions of your brain for more expansion, new programming and new reception, by accepting in clear mind Mer-Ka-Na.

Дори без скъпи скенери, нашите резултати ни дават идея за това кои участъци от мозъка може да са отговорни за тези подпомагани от упражнения спомени.
Even without doing expensive fMRI scans, our results give us an idea of what areas of the brain might be supporting these exercise-induced memory benefits.".

Този цикъл активизира други участъци от мозъка за голямо разширяване, ново програмиране и приемане, приемайки чистия ум Мер-Ка-На.
This cycle will activate other portions of your brain for more expansion, new programming and new reception, by accepting the new belief in the clear mind of Mer-Ka-Na.

Дори без скъпи скенери, нашите резултати ни дават идея за това кои участъци от мозъка може да са отговорни за тези подпомагани от упражнения спомени.
Even without using expensive brain scanners, our results give of an idea of which brain parts benefit from memory improvements due to sport pratice.”.

Гениалните участъци от мозъка му са толкова големи, че поглъщат малкото му цивилизовани части, и предизвикват това чудовищно, антисоциално поведение.
The genius part of his brain is so big… that it's just swallowed up the civilized part of his brain… causing this monstrous antisocial behavior.

При писането на ръка са задействани онези участъци от мозъка, които отговарят за интерпретацията на сензорните чувства и формирането на речта.
During handwriting are activated those brain regions that are responsible for the interpretation of sensory feelings and speech formation.

Беше прострелян в главата, като куршумът беше преминал през предния ляв лоб на главния мозък, разкъсвайки значителни участъци от мозъка.
He was shot in the head, and the bullet passed through the anterior left lobe of the cerebrum, breaking up considerable portions of the brain.

Той е свързан с фокални лезии на определени участъци от мозъка и се комбинира със загуба на памет за думи, загуба на двигателни умения и способност за разпознаване на обекти.
It is associated with focal lesions of certain brain regions and is combined with loss of memory for words, loss of motor skills and the ability to recognize objects.

Повърхностната TMS се поддава по-добре на употребата на етикета поради компактния размер на намотката, която е лесна за специфично позициониране над определени участъци от мозъка.
Surface TMS lends itself better to off-label uses because of the compact size of the coil which is easy to specifically position over particular brain regions.

Фосфените могат да бъдат предизвикани от механично въздействие върху зрителната система или пък от силна възбуда на участъци от мозъка, отговарящи за зрителното възприятие.
Phosphines can be caused by mechanical effects on the visual system, or by strong excitation of the areas of the brain responsible for visual perception.

Но Ortigue и Bianchi-Demicheli за пръв път успели да наблюдавт как различните участъци от мозъка се активират, комбинирайки резултатите в невероятната цялостна картинка.
But Ortigue and Bianchi-Demicheli were able, for the first time, to observe when different regions of the brain became active, combining the readings into an extraordinary movie.

Системата на NeuroStar беше одобрена от FDA през 2008 г. и използва специална магнитна намотка, която може да проникне до 0.6 инча под черепа, за да достигне до определени участъци от мозъка.
NeuroStar's system was FDA approved in 2008 and uses a special figure-of-8 magnetic coil which can penetrate 0.6 inches under the skull to reach specific brain regions.

Че когато съчетават практически опит с абстрактни понятия и след това разсъждават върху резултата, хората използват повече участъци от мозъка си и създават истинска, лична връзка с наученото.
By incorporating concrete experiences with abstract concepts, and then reflecting on the outcome, participants engage more regions of their brain and make true personal connections with the material.

При определени индивиди рискът е по-голям, поради участъци от мозъка, които не са напълно защитени по естествен път(например по време на детството или дребно мозъчно увреждане получено поради други обстоятелства).
In certain individuals the risk is greater due to areas of the brain not being fully protected by natural barriers(for example during childhood or minor brain damage by other acute conditions).

Те подобряват кръвообращението в мозъка, крайниците и навсякъде, където капилярите са особено тесни, притиснати или извити, като например в очите, вътрешното ухо, увредени участъци от мозъка и сърцето.
This enhances blood flow in the brain, limbs and everywhere, where the capillaries are tight, pressed or curved, like for example in the eyes, inner ear, damaged sections of the brain and heart.

Изследванията показват, че когато съчетават практически опит с абстрактни понятия и след това разсъждават върху резултата, хората използват повече участъци от мозъка си и създават истинска, лична връзка с наученото.
Research shows that by incorporating hands-on experiences with abstract concepts, and then reflecting on the outcome, participants engage more regions of their brain and make true, personal connections with the learning.

За да се определи кои участъци от мозъка могат да допринесат най-много за пристъпите на пациента, хирурзите обикновено изследват електроенцефалограмите(ЕЕГ), които разкриват електрическата активност в различни части на мозъка..
To determine which areas of the brain may contribute most to a patient's seizures, surgeons typically examine electroencephalograms(EEGs), which reveal electrical activity in different parts of the brain..

След попадането си в кръвта, молекулите на стероидите се разпространяват по целия организъм, реагирайки при това с клетките на скелетната мускулатура, клетките на мастните жлези, космените луковици, определени участъци от мозъка и някои ендокринни жлези.
Once in the blood, steroid molecules spread throughout the body, where they react with skeletal muscle cells, sebaceous glands, hair follicles, certain areas of the brain and some endocrine glands.

За да се определи кои участъци от мозъка могат да допринесат най-много за пристъпите на пациента, хирурзите обикновено изследват електроенцефалограмите(ЕЕГ), които разкриват електрическата активност в различни части на мозъка..
To help determine which areas of the brain are contributing most to a particular patient's seizures, surgeons have typically examined electroencephalograms(EEGs), which reveal electrical activity in different regions of the brain..

В изследването учените показват, че фармакологично активните количества бързодействащо лекарство могат да бъдат освободени от тези клетки в малки участъци от мозъка на плъхове, насочени от лъчев фокусиран ултразвук.
In a proof-of-principle study, the researchers showed that pharmacologically active amounts of a fast-acting drug could be released from these cages in small areas of the rats' brains targeted by a beam of focused ultrasound.

В психиатрията на 20 век този принцип е довел до това, че„ненужните” участъци от мозъка при хора с патологично(от гледна точка на психиатрията) поведение, просто се отстранявали посредством лоботомия и други интересни методи, които после били признати за„напълно погрешни”.
In the 20th century psychiatry, this principle was applied to the effect that“unwanted” brain regions of the people with abnormal(in terms of psychiatry) behavior were simply cut away in a lobotomy or other fascinating operations that were later acknowledged as“completely wrong”.

Необходимо е да се извърши рентгенов на черепа и шийните прешлени, echoencephalography(церебрална ултразвук), електроенцефалография(регистрация на биоелектрична активност на определени участъци от мозъка), ако е необходимо- компютър или ядрено-магнитен резонанс на мозъка..
It is necessary to perform radiography of the skull and cervical spine, echoencephalography(ultrasound of the brain), electroencephalography(registration of bioelectrical activity of individual brain areas), if necessary- computer or magnetic resonance imaging of the brain..

В действителност не съществува нито един участък от мозъка, който може да бъде повреден, без да доведе до някакви последствия.
There is almost no area of the brain that can be damaged without loss of abilities.

Как да използвам "участъци от мозъка" в изречение

Също така се подлагат на деградация участъци от мозъка отговорни за просоциалното поведение , в часстност за екипната работа.

Използвайки най-нови методи за диагностика, специалистите успяват да открият кои участъци от мозъка се активират при слушане на музика.

5. Мозъка на котката прилича на човешкия. Едни и същи участъци от мозъка при котките и човека отговарят за емоциите.