Примери за използване на Учестена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учестена кашлица.
AST, ALT, GGT,повишено тегло д, учестена сърдечна дейност д, повишаване на СРК.
AST, ALT, GGT,weight Учестена сърдечна дейност.
Increased heart rate.Диария степен 2 според NCIC CTC се определя като учестена дефекация до 4- 6 изхождания на ден или нощни дефекации, а диария степен 3- като увеличение на дефекациите до 7-.
NCIC CTC grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as Учестена сърдечна дейност(тахикардия).
Диария степен 2 според NCIC CTC се определя като учестена дефекация до 4- 6 изхождания на ден или нощни дефекации, а диария степен 3- като увеличение на дефекациите до 7- 9 пъти на ден или инконтиненция и малабсорбция.
NCIC CTC grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as Предупредителни симптоми за хипергликемия Жажда, често уриниране, лесна уморяемост, суха кожа, зачервяване на лицето, загуба на апетит,ниско кръвно налягане, учестена сърдечна дейност, и захар и кетонни тела в урината.
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite,low blood pressure, fast heart beatand glucose and ketone bodies in urine.Степен 4 диария е учестена дефекация повече от 10 пъти дневно или тежка кървава диария или необходимост от парентерално лечение.
Diarrhoea is an increase of≥10 stools/day or grossly bloody diarrhoea or the need for parenteral support.Ако сте приели повече от необходимата доза ZYPREXA VELOTAB При пациентите, приели повече от необходимото количество ZYPREXA VELOTAB се наблюдават следните симптоми: учестена сърдечна дейност, възбуда/агресивност, проблеми с говора.
If you take more ZYPREXA VELOTAB than you should Patients who have taken more ZYPREXA VELOTAB than they should have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech.При пациентите, приели повече от необходимото количество Olazax се наблюдават следните симптоми: учестена сърдечна дейност, възбуда/агресивност, проблеми с говора, необичайни движения(особено на лицето или езика) и различна степен на нарушение на съзнанието.
Patients who have taken more Olazax than they should, have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements(especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.Рибните масла действително са изядени, за да предпази от инсулт или сърдечно-съдови заболявания, дискомфорт на гърдата, запушени артерии, коронарен байпас,неравномерен сърдечен пулс, учестена сърдечна дейност, сърдечен арест, кръвни съсиреци, а също и хипертония.
Fish oils have actually been eaten to prevent from stroke or cardiovascular disease, breast discomfort, blocked arteries, coronary bypass,uneven heart beat, fast heart Признаците на предозиране са сънливост, кома, серотонинов синдром(рядко срещана реакция, която може да доведе до усещане за голямо щастие, сънливост, непохватност, безпокойство, усещане за опиянение, треска, изпотяване или мускулна скованост), припадъци,повръщане и учестена сърдечна честота.
Symptoms of overdose include sleepiness, coma, serotonin syndrome(a rare reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles), fits,vomiting and fast heart rate.Ако сте приели повече от необходимата доза Zalasta При пациентите, приели повече от необходимото количество Zalasta, се наблюдават следните симптоми: учестена сърдечна дейност, възбуда/агресивност, проблеми с говора, необичайни движения(особено на лицето или езика) и различна степен на нарушение на съзнанието.
Patients who have taken more Zalasta than they should have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements(especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.Най- честите нежелани реакции към Aerinaze(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти)са тахикардия(учестена сърдечна честота), сухота в устата, замаяност, психомоторна хиперактивност(безпокойство), фарингит(възпалено гърло), анорексия(загуба на апетит), запек, умора, безсъние, сънливост, нарушения на съня, нервност.
The most common side effects with Aerinaze(seen in between 1 and 10 patients in 100)are tachycardia(fast heart rate), dry mouth, dizziness, psychomotor hyperactivity(restlessness), pharyngitis(sore throat), anorexia(loss of appetite), constipation, headache, fatigue(tiredness), insomnia(difficulty sleeping), somnolence(sleepiness), sleep disorders and nervousness.Ако сте приели повече от необходимата доза ZYPREXA При пациентите,приели повече от необходимото количество ZYPREXA се наблюдават следните симптоми: учестена сърдечна дейност, възбуда/ агресивност, проблеми с говора, необичайни движения(особено на лицето или езика) и различна степен на нарушение на съзнанието.
If you take more ZYPREXA than you should Patients who have taken moreZYPREXA than they should, have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/ aggressiveness, problems with speech, unusual movements(especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.Развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори)* Реакции на свръхчувствителност/ алергични реакции; такива реакции могат да включват чувство за парене в челюстта и черепа, студени тръпки, суха кашлица/ кихане, зачервяване на лицето, сънливост, неспокойство, изтръпване, уртикариален обрив, сърбеж иобрив, понижено кръвно налягане, учестена.
Development of neutralising antibodies(inhibitors)* Hypersensitivity/ allergic reactions; such reactions may include burning sensation in jaw and skull, chills(rigors), dry cough/ sneeze, flushing, lethargy, restlessness, tingling, hives, itching and rash,low blood pressure, fast heart rate, tightness of the chest, wheezing, swelling of the throat, anaphylaxis*, rash.При пациенти приели повече от необходимото количество Оланзапин Teva се наблюдават следните симптоми: учестена сърдечна дейност, възбуда/агресивност, проблеми с говора, необичайни движения(особено на лицето или езика) и различна степен на нарушение на съзнанието.
If you take more Olanzapine Teva than you should Patients who have taken more Olanzapine Teva than they should have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements(especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.При пациентите, приели повече от необходимото количество ZYPREXA се наблюдават следните симптоми: учестена сърдечна дейност, възбуда/агресивност, проблеми с говора, необичайни движения(особено на лицето или езика) и различна степен на нарушение на съзнанието.
If you are given more ZYPREXA than you think you should be Patients who have been given more ZYPREXA than they should, have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements(especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
