Какво е " УЧИЛИЩНИ ЕКСКУРЗИИ " на Английски - превод на Английски

• school trips
• school trip
• school excursions

Примери за използване на Училищни екскурзии на Български и техните преводи на Английски

Обмен и училищни екскурзии.
Exchanges or School trips.

Зоопаркът е подходящ и за училищни екскурзии.
The park is also suitable for school trips.

Повече никакви училищни екскурзии в обозримо бъдеще.
There will be no more school trips in the foreseeable future.

Хостелът е гостоприемно място по-специално за млади хора, семейства, училищни екскурзии и спортни организации.
The hostel is a welcoming place in particular for young people, families, school trips and sport organizations.

Списък на лицата, участващи в училищни екскурзии в рамките на Европейския съюз.
List of pupils participating in school trips within the European Union.

Ако въобще ходеха там, го правеха, за да пият чай с баба си и дядо си или да ходят на визити в концентрационни лагери или училищни екскурзии.
If they went at all it was to sip tea with grandparents or visit concentration camps on school trips.

Списък на лицата, участващи в училищни екскурзии в рамките на Европейския съюз.
List of persons participating in a school trip within the European Union.

Стипендията НЕ ПОКРИВА ежедневните разходи за храна на ученика, дневни разходи по време на пътуванията, както и някои училищни екскурзии.
The scholarship does NOT cover the student's daily cost of food, daily travel expenses, and some school trips.

Пропускайте дейности като спорт, училищни екскурзии, лагери или уроци по музика.
Miss out on activities such as sport, school excursions, camps or music lessons.

Тя може да е по-бърза и по-ефективна от традиционните начини чрез писма или познанства и не води до разходи за училищни екскурзии.
This can be quicker and more efficient than traditional pen pal exchanges and does not involve the expense of a school trip.

Моите пътувания" включват семейни и училищни екскурзии из града, страната и чужбина.
My travels" include family and school trips around the city, country, abroad.

Това наистина е едно от най-забележителните неща в музея и, между другото, всички руски деца го помнят след задължителните си училищни екскурзии тук.
This is truly one of the most remarkable items in the museum, and by the way, all Russian kids remember it after their obligatory guided tour and school trip.

Родителите, които са критично настроени към системата, казват, че искат децата им да имат повече домашни, както и да има повече училищни екскурзии и организирани часове по физическо възпитание.
Parents critical of the system say they want their children to have more homework, as well as more school trips and organised physical education classes.

Музеят е посещаван не само от местни хора и гостите на града, но деца от близките градове, често пристигат, за да разгледат експонатите чрез организирани училищни екскурзии.
The museum is visited not only by local people and guests of the city, but children from nearby towns often arrive to view the exhibits through organized school trips.

Партньорите работят в тясно сътрудничество с мрежа от туристически агенции, които предлагат пакети за училищни екскурзии,“work& travel” за студенти, бизнес пътувания, туризъм и т.н.
The partners worked in close cooperation with a network of travel agencies which offer services for school excursions, work and travel for students, business trips, tourism, etc.

Докато израелското правителство подкрепя училищни екскурзии в окупираните палестински територии, израелци протестират срещу арестуването на четирима, които са убили палестинец по време на подобна екскурзия..
As the Israeli government endorses school trips to the Occupied Palestinian Territories, Israelis protest against the arrest of four hikers who killed a Palestinian during a similar tour.

Тя трябва да се поеме от самите участници(някои училища могат да имат застраховка, покриваща училищни екскурзии в чужбина, и/или учениците вече могат да имат застрахователно покритие по силата на семейна застрахователна полица).
This must be covered by the participants themselves(some schools might have insurance covering school trips abroad and/or the pupils might be covered by a family insurance policy already).

Училището предлага чудесни възможности(изучаване на езици, експедиции, благотворителни проекти, училищни екскурзии по света), които стимулират любопитството на децата и ги учат на основни житейски умения.
Whether during the school year or during our camps, we provide many wonderful opportunities(languages, challenges, expeditions, charity projects, school trips around the world) that stimulate the children's natural curiosity and teaches them valuable life skills.

Борнхолм е специално място за датчаните, повечето от които са прекарали най-малко една почивка там(това е популярен с училищни екскурзии) припичат на своя 30km на славните пясъчни плажове, колоездене(класически метод за опознаване на острова) чрез своето леко вълнообразни царевица полета, или Пьотеринг около неговите идилични рибарски пристанища.
Bornholm is a special place for the Danes, most of whom have spent at least one holiday there(it's popular with school trips) basking on its 30km of glorious sandy beaches, cycling(the classic method for touring the island) through its gently undulating corn fields, or pottering around its idyllic fishing harbours.

Училището предлага чудесни възможности(изучаване на езици, експедиции, благотворителни проекти, училищни екскурзии по света), които стимулират любопитството на децата и ги учат на основни житейски умения.
Whether during the school year or during camps, La Garenne provides wonderful opportunities(languages, challenges, expeditions, charity projects, school trips around the world) that stimulate the children's natural curiosity and teaches them valuable life skills.

Операциите извън бюджета засягат извънкласни дейности, за чието финансово управление отговорност носят училищата(училищни екскурзии, доставки на книги и т.н.). Те се включват единствено в счетоводния баланс(приходите и разходите не се вписват в отчета за приходи и разходи на училищата).
Off-budget transactions concern extracurricular activities for the financial management of which the Schools are responsible(e.g. school trips, book supplies, etc.); they are handled exclusively at balance-sheet level(revenue and expenditure do not appear in the Schools' revenue and expenditure account).

Училищна екскурзия до Лийдс?
School trip to Leeds?

Човекът идваше с нас на училищните екскурзии, когато родителите ни отсъстваха.
The guy used to chaperone us on school trips when our parents were away.

Училищна екскурзия до пирамидите в Гиза.
School trip to the Pyramids at Giza.

Как е възможно училищна екскурзия да струва 20 млн. вона?
How can a school trip be 20 million won?

От една училищна екскурзия, която страхотно се обърка!
From a school trip that went horribly wrong!

На училищна екскурзия в Прага.
During a school trip to Prague.

Да изберат дестинация за училищна екскурзия в чужбина;
Decide a destination for a school trip abroad.

А Ноел, дъщеря ми, е на училищна екскурзия.
Noelle, my daughter, is on some kind of school trip.

Не е училищна екскурзия.
It's not a school trip.

Как да използвам "училищни екскурзии" в изречение

Всички 3 Училищни екскурзии / Групи курсове в Чили. Испански Училищни екскурзии / Групи курсове в Сантяго (2).

Всички 6 Училищни екскурзии / Групи курсове в Аржентина. Испански Училищни екскурзии / Групи курсове в Кордоба (1), Мендоса (1).

Всички 5 Училищни екскурзии / Групи курсове в Австралия. Английски Училищни екскурзии / Групи курсове в Кайрнс (1), Мелбърн (2).

Всички 5 Училищни екскурзии / Групи курсове в Коста Рика. Испански Училищни екскурзии / Групи курсове в (1), Пуерто Виеджо (1), Сан Хосе (2).

Училищни екскурзии до Чили с Испански курс за групи 1 Училищни екскурзии / Групи курсове Чили предлагани от 1 езикова школа - 1 week Испански курс.

Училищни екскурзии до Уругвай с Испански курс за групи 2 Училищни екскурзии / Групи курсове Уругвай предлагани от 2 езикови школи - 1 week Испански курс.

Училищни екскурзии за групи от 25 и повече ученици, включително летищни трансфери, уроци, настаняване и, ако е необходимо, екскурзии и други дейности

1. Когато при късо съединение в един от училищни екскурзии прекъсвачът на 1-ви или 3-ти ред, и всички връзки са в употреба.

Училищни екскурзии в чужбина, за да присъствате на езиков курс. Идеални към края на училищните екскурзии, съчетаващи чуждоезиково обучение и незадължителни пакети от дейности.