Какво е " УЧРЕДИТЕЛИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• founders are
• founding members are

Примери за използване на Учредителите са на Български и техните преводи на Английски

Учредителите са пълноправни членове.
Founders are also Full Members.

В действителност, учредителите са трима.
There are three founders.

Учредителите са пълноправни членове.
The founding members are full members..

Решенията на Съвета на учредителите са задължителни за другите органи на Фондацията.
Resolutions of the Foundation's Council are binding on the Foundation's Board.

Учредителите са пълноправни членове.
All Founding Members are Full Members..

Consider implmentarea регламент разработен от учредителите са ясно на всички, това, което е добро и кое не е!
Consider Natioanl a regulation put in place by the founding members being clear to everyone what is good and what is not!

Учредителите са инженери по електроника с опит в….
The company owners are experienced engineers w….

Ако първоначалният капитал не надвишава сумата от 25 000 евро и учредителите са физически лица, те не трябва да изразходват капитала.
If this initial capital doesn't exceed a sum of €25,000 and the founders are natural persons, they don't need to disburse the capital.

Сред учредителите са изтъкнати личности от всички области на обществения живот.
Among the founders are prominent personalities from all areas of public life.

Не може да се знае- това е планирано или всичко си дойде като нещо неочаквано, но учредителите са били в състояние да противодейства на обявяването на играта, за да направи"шпионските страсти.".
Can not know- it is planned or all came as something unexpected, but the founders were able to even the announcement of the game to make a"spy passions.".

Учредителите са астрономи, работили в Софийската народна обсерватория до закриването й през 1992 г. и техните многобройни ученици.
It's founders have worked in Sofia National Observatory until its closure in 1992 and their many students.

Когато става въпрос за хората, в които се инвестира, освен чертите на характера, основните точки на изключване са, ако учредителите са във връзка или има само един основател.
When it comes to the people being invested in, aside from character traits, the core exclusion points are if founders are in a relationship, or if there is only one founder..

Учредителите са астрономи, работили в Софийската народна обсерватория до закриването й през 1992 г. и техните многобройни ученици.
The founders are astronomers worked in Sofia National Observatory until its closure in 1992 and their many students.

Нейната основна цел е зашитата на свободата на словото на стария континент. Сред учредителите са журналистически организации като SEEMO, European Federation of Journalists и Institute for European Media Law.
The ECPMF is an organisation for journalists, among the founding members are different media organisations, for example SEEMO, the European Federation of Journalists and the Institute for European Media Law.

Сред учредителите са компании от платежното пространство: Visa, Stripe и PayPal, които ще помогнат на търговците да възприемат Libra.
Partners include payments companies Visa, Stripe, PayPal and Mercado Pago, and that will help merchants accept Libra.

Обстоятелството, че част от учредителите са чуждестранни граждани, обуславя продължителността на процедурата по регистрирането на Фондацията, което завършва на 11 декември 1998 год.
The fact that some of the founders were foreign citizens explains the long period of time needed to register the Foundation, which was completed on December 11, 1998.

Учредителите са БМР, централните банки на Великобритания, Франция, Германия, Италия, Белгия, и консорциум от японските банки.
The BIS's founding members were the central banks of Britain, France, Germany, Italy, Belgium, and a consortium of Japanese banks.

Но както видяхме, учредителите са били наднационални мислещи бюрократи, а не капиталистите, и дори най-малко те са били привърженици на свободната търговия.
But as we have seen the founders were supranationalist bureaucrats, not capitalists and even less were they free traders.

Учредителите са тези, които създават фондацията и даряват средства, недвижими имоти и други активи на фондацията.
The founder is the one who creates the foundation and donates funds, real property, and other assets to the foundation.

След това учредителите са длъжни да регистрират дружеството, за да може то да възникне- това става чрез вписването му в търговския регистър.
The founders are then obliged to register the company in order for it to incorporate- this is done by registering it in the Commercial registerof Bulgaria.

Учредителите са изявени евреи и българи, доказали своята обществена активност и симпатии към запазване и развиване на еврейско-българските отношения.
Among its founders are Jews and Bulgarians with proven public activity and sympathy towards preservation and development of the Jewish-Bulgarian relations.

Учредителите са в крайна сметка отговорни за всичко, което се случва с техните стартиращи фирми, независимо дали имат ръка или не, и те трябва да прегърнат тази отговорност.
Founders are ultimately responsible for everything that happens to their startups, whether they had a hand on it or not, and they need to embrace that responsibility.

Учредителите са юридически лица- Агенции за енергиен мениджмънт на местно и регионално ниво, учредени с финансовата и методична подкрепа на Европейската Комисия.
The founder members of the Association are legal entities- agencies for energy management on local and regional level, constituted with the financial and methodological assistance of the European Commission.

Учредителите са известни учени, ветерани на олимпийското движение в България с изключително богат опит в подготовката, обучението и участието в международни олимпиади.
The found members of the Association are well known scientits, veterans of the olympic tradition in Bulgaria, people with extremely valuable experince in the process of preparation, training and participating in international competitions.

Учредителите са обединени от своята кауза, че прилагането на дигиталните технологии и насърчаването на иновациите са основни предпоставки за увеличаване конкурентоспособността на българската икономика и създаването на устойчиво икономическо и социално развитие на страната.
The founders are united by their cause that the application of digital technologies and encouragement of the innovations are essential prerequisites for increasing the competitiveness of Bulgarian economy and the creation of sustainable economic and social development of the country.

Съдружници и учредители са Едуард Хрант Багдасарян и Мириам Дикран Багдасарян.
Partners and founders are Eduard Hrant Bagdasaryan and Miriam Dikran Bagdasaryan.

Учредители са 47 търговски банки.
Founders are forty seven commercial banks.

Чл. 11. Всички учредители са по право членове на Асоциацията.
Art.11 All founders are entitled members of the Association.

Учредители са лицата, които записват акциите на учредителното събрание.
The founders are the persons subscribing the shares at the constituent assembly.

Учредители са над 1500 фирми, което автоматично я направи най-голямата бизнес организация у нас.
The founders are over 1,500 companies which automatically makes it the largest business organization in the country.

Как да използвам "учредителите са" в изречение

Наследници на трима от учредителите са членове на възстановения клуб: Атанас Сиреков, Веселин Пренеров и Мария Хаджипетрова.

Учредителите са определили членствения състав на ръководните органи и конкретизирали разпределението на управителите и представителните функции помежду им.

Сред учредителите са Касим Дал и Корман Исмаилов, напуснали редиците на ДПС в началото на 2011 г. Снимка: БГНЕС

/4/ Пълноправни членове са онези членове, които са приети по установения в Устава ред като такива. Учредителите са пълноправни членове.

Книгата "Грийнпийс - Историята" гласи, че учредителите са Ървинг Стоун, Джим Боулън и Пол Коте, студент по право и мирен активист.

Според текущата уеб страница на "Грийнпийс", учредителите са Дороти и Ървинг Стоун, Мари и Джим Боулън, Бен и Дороти Меткалф и Робърт Хънтър.

Дупница ще има втори футболен клуб, след като официално бе регистриран "Динамо 2017". Учредителите са избрали името, което е носил един от клубовете в...

(5) В случаите на ал. 1, т. 3 учредителите са длъжни да уредят предварително въпросите, свързани с имуществото и с правата на студентите, докторантите и специализантите.

Сдружение „Келтско Наследство” е регистрирано през април 2009 г. в Ямболски Окръжен Съд, с адрес на регистрация – с.Хлябово, община Тополовград. Учредителите са 9 физически и юридически лица.

В манифеста на партията пък се казва, че "днес България е всичко друго, но не и рай. Страната ни е в дъното на Европа". Причината за това според учредителите са управляващите и задкулисието.