Какво е " ФАЙЛА УЕЙВ " на Английски - превод на Английски

• wave file

Примери за използване на Файла уейв на Български и техните преводи на Английски

Обърни файла уейв.
Reverse the wave file.

Първо, избери файла уейв, който ще се използва за удара.
First, choose the wave sample that will be used for the hit.

Можеш да променяш ефектите и да слагаш ефектите само на части от файла уейв.
You can modify effects and apply effects to portions of the wave file.

Файла уейв тогава ще служи като акомпанимент за файла MIDI по време на свиренето.
The wave file will then accompany the MIDI file during playback.

Ще видиш един прозорец, който показва честотите, които преобладават във файла уейв.
You will see a dialog that shows you which frequencies are prominent in the wave file.

(Ако това рязане разделя вълната на две, два нови файла уейв ще бъдат създадени).
(If this cutting splits the wave in two, two new wave files will be created).

Избери(Select) Избира файла уейв, който да бъде показан, ако си отворил повече от един файл.
Select Chooses the wave that should be displayed, if there are more than one wave open.

Записаните цифрови проби бяха извадени от файла уейв и сложени в Excel за да се направи горната графика.
The digital recorded samples were extracted from the wave file and placed in Excel to produce the graph above.

И двата начина променят файла уейв, който се използва от една писта и следователно променят всички удари в тази писта.
Both change the wave file that is used by a track and hence change all hits in that one track.

Можеш да видиш формата на аудиото на файла уейв в изгледа за лупинги, но не можеш да го промениш.
You can examine the audio format of the wave file in the loop building view, but cannot modify it.

Той контролира звука на файла уейв, като му променя амплитудата, панорамата, ефектите и обвивките за амплитудата, панорамата и сухия и мокрия микс на ефектите.
It controls the sound of the wave file, by changing its volume, pan, effects, and volume, pan, dry mix, and wet mix envelopes.

Да се преработи един ефект означава да се променят данните с аудио на файла уейв, така че ефекта да стане трайно вграден в тези данни с аудио.
To process an effect means to change the audio data of a wave file so that the effect becomes permanently embedded in this audio data.

Версия 4 на Orinj слага маркерите във файла уейв или MIDI, според стандартните формати за файлове уейв и MIDI.
Orinj version 4 places markers inside the wave or MIDI file, according to the standard wave or MIDI file format.

Ако промениш файла уейв в изгледа за единични вълни, сесията остава непроменена даже и ако този файл уейв се използва в сесията.
If you make changes to wave files in the single wave view, the session remains unchanged even if this wave file is used in the session.

Това означава например, че ако в една писта има два файла уейв, звуковите им данни ще бъдат смесени и изпратени към ефекта на пистата като един входен сигнал.
This means, for example, that if there are two wave files in the same track in the multitrack session view, their sound data will be mixed together and sent as the input to the effects applied to that track.

За да обърнеш файла уейв, който се използва от една писта, щракни на пистата за да я избереш и след това щракни на Уейв(Wave) и след това на Обърни(Reverse) в менюто в Orinj.
To reverse a wave file in a track, click on the track to select it and then click on Wave and then on Reverse in the Orinj menu.

Редактирането на вълните не е деструктивно и изгледа за единични вълни във версия 3 на Orinj винаги работи с копие на файла уейв, но изгледа за MIDI работи с оригиналния файл.
Wave editing is not destructive and the Orinj version 3 single wave view always operates on a copy of the wave file, but the MIDI roll view operates on the original file..

За да превъртиш назад до началото на файла уейв, щракни на бутона за превъртане до началото() или щракни на Сесия(Session) и след това на Превърти до Началото(Rewind To Start) в менюто на Orinj.
To rewind to the start of the wave file, click on the rewind to start button() or click on Session and then on Rewind To Start in the Orinj menu.

Ако искаш да превъртиш напред до края на файла уейв, щракни на бутона за превъртане до края() или щракни на Сесия(Session) и след това на Превърти до Края(Fast Forward To End) в менюто на Orinj.
If you want to fast forward to the end of the wave file, click on the fast forward to end button() or click on Session and then on Fast Forward To End in the Orinj menu.

За да прегледаш мета данните, които се съдържат във файла уейв в една писта(например авторските права, автора, датата на създаване), щракни на пистата за да я избереш и след това щракни на Уейв и след това на Мета Настройки(Meta Properties) в менюто на Orinj.
To examine the meta data contained in the wave file of a track(e.g., copyright, author, creation date), click on the track to select it and then click on Wave and then on Meta Properties in the Orinj menu.

Района определя къде се намира определеното парче уейв във файла DLS.
The region specifies where the relevant sample is in the DIS file.

Запиши файла MIDI в един файл уейв.
Record the MIDI file to a wave file..

В Orinj, можеш да запишеш един файл MIDI в един файл уейв като изсвириш файла MIDI и запишеш свиренето.
In Orinj, you can record a MIDI file to a wave file by playing the MIDI file and recording the playback.

Изгледът за MIDI в Orinj позволява на потребителя да пусне един уейв файл заедно с файла MIDI.
The MIDI view of Orinj allows you to line up and play a wave file with your MIDI file.

Тъй като файла DLS съдържа истински семпли уейв, един синтезатор свири един от тези семпли, когато на този синтезатор му е казано да свири една нота.
Since the DLS file contains actual wave samples, a synthesizer will play one of these samples when that synthesizer is told to play a note.

Мета съдържанието, което е показано, зависи от вида на файла(например показано име и автор за файловете уейв).
The meta properties that are shown depend on the type of the file(for example, display name and artist for wave files)..

База за синтезатора(Synthesizer Base) Определя файла Downloadable Sounds(DLS), който се използва при превръщането на файлове MIDI във файлове уейв.
Synthesizer Base Specifies the Downloadable Sounds(DLS) file to be used when converting MIDI files to wave files..

Ако искаш да промениш един барабанен лупинг в сесията обаче, трябва да махнеш смесения лупинг от сесията, да отвориш файла за лупинга в изгледа за лупинги, да направиш промените, да смесиш лупинга в един файл уейв, да вкараш този файл в сесията и може би да го преместиш на правилното място и да го повториш.
If you want to change a session drum loop though, you have to remove the loop mix from the session, open the loop file in the loop building view, make changes, mix the loop into a wave file, import that file into your session, and potentially move it to the right place and repeat it.

За да вкараш един съществуващ файл уейв, файл MIDI или файл за лупинг в твоята сесия от твърдия ти диск, първо избери пистата, в която искаш да вкараш файла, като щракнеш на тази писта.
To insert an existing wave file, MIDI file, or loop file from your hard drive into your session, first select the track in which you want to insert the file by clicking on that track.

Например, ако един синтезатор MIDI, който използва файла DLS, получи едно съобщение свири нотата в MIDI, което казва, че синтезатора трябва да свири нотата До на пиано, синтезаторът ще намери парчето уейв за нотата До на пиано във файла DLS и ще го изсвири.
For example, if a MIDI synthesizer that uses the DLS file receives a MIDI note on message that says that the synthesizer should play the note C on a piano, the synthesizer will find the wave sample for the note C on a piano in the DLS file and will play this sample..