Какво е " ФАЙЛА MIDI " на Английски - превод на Английски

• MIDI file

Примери за използване на Файла MIDI на Български и техните преводи на Английски

Определи темпото на файла MIDI.
Set the tempo of the MIDI file.

Запиши файла MIDI в един файл уейв.
Record the MIDI file to a wave file..

Това темпо е темпото на файла MIDI.
This tempo is the tempo of the MIDI file.

Можеш да свириш, да слагаш на пауза, да спираш и да превърташ напред и назад във файла MIDI.
You can play, pause, stop, fast forward, and rewind your MIDI file.

Това темпо е темпото на файла MIDI.
That then is the layout of the Standard MIDI File.

Пистата във файла MIDI е информация във файла MIDI, която: 1 определя себе си като писта;
The track chunk of a MIDI file is a piece of information in the MIDI file that: 1 identifies itself as track chunk;

Броя писти" е броя на пистите във файла MIDI.
Read the number of tracks that are in the Midi file.

За да запазиш файла MIDI, с който работиш в момента, щракни на Файл(File) и след това на Запази(Save) в менюто на Orinj.
To save the MIDI file that you are working with, click on File and then on Save in the Orinj menu.

Броя писти" е броя на пистите във файла MIDI.
The"number of tracks" is the number of track chunks in the MIDI file.

Записът ще спре или на края на файла MIDI или когато натиснеш бутона за спиране() в лентата за свирене най-отдолу в Orinj.
Recording will stop either at the end of the MIDI file or when you press the stop button() in the player toolbar at the bottom Orinj.

По принцип, можеш да отвориш изгледа за MIDI и да промениш файла MIDI.
Technically, you can open the MIDI roll view and make changes to a MIDI file.

Използвай панела за времето за да видиш къде си във файла MIDI(в коя позиция на времето).
Use the time line to figure out where in your MIDI file you are(at what time position).

Изгледът за MIDI в Orinj позволява на потребителя да пусне един уейв файл заедно с файла MIDI.
The MIDI view of Orinj allows you to line up and play a wave file with your MIDI file.

В Orinj, можеш да запишеш един файл MIDI в един файл уейв като изсвириш файла MIDI и запишеш свиренето.
In Orinj, you can record a MIDI file to a wave file by playing the MIDI file and recording the playback.

Това е полезно, ако искаш да си сигурен, че файла MIDI е с правилния ритъм и темпо за да бъде сложен в многопистовата сесия.
This is useful if you want to confirm that the MIDI file has the right rhythm and tempo to be inserted later in your multitrack session.

Използвай панела за ритъма по същия начин за да видиш къде се намираш в това файла MIDI(в коя прогресия и такт).
Use the time signature line to similarly figure out where in your MIDI file you are(in terms of measures and beats).

Съобщението"знак за встъпване" в MIDI обозначава някакво подсещане във файла MIDI, обикновено за да покаже началото на някакво действие.
The MIDI cue point meta message denotes a cue in a MIDI file, usually to signify the beginning of an action.

Определи един файл DLS за синтезатора на Orinj в предпочитанията и превърни файла MIDI в изгледа за MIDI.
Specify a DLS file for the Orinj synthesizer in the preferences and convert the MIDI file in the MIDI roll view.

Успях да отворя файла MIDI в една нова сесия и да добавя писти в тази сесия след това(с менюто Insert Wave File под Track, което е без много умисъл).
I managed to open the MIDI file in a new session and add tracks to that session later(with the Insert Wave File menu item under the Track menu, which in itself does not make sense).

Темпото и ритъма на решетката и на панела за ритъма не зависят от темпото на файла MIDI и не са непременно съвместими с него.
The tempo and time signature settings of the grid and the time signature line are independent of the tempo of the MIDI file and not necessarily consistent with it.

За да спреш свиренето на файла MIDI, щракни на бутона за спиране() в лентата за свирене най-отдолу в Orinj или щракни на Секвенсер(Sequencer) и след това на Спри(Stop) в менюто на Orinj.
To stop the playback of the MIDI file, click on the stop button() in the player toolbar at the bottom of Orinj, or click on Sequencer and the on Stop in the Orinj menu.

Както при лупингите, можеш да превключиш към изгледа за MIDI, да промениш файла MIDI и да се върнеш към сесията.
As with loop filers, you can switch to the MIDI roll view, make changes to the MIDI file, and switch back to the session to see your changes reflected in the session MIDI file..

За да превъртиш назад до началото на файла MIDI, щракни на бутона за превъртане назад до началото() или щракни на Секвенсер(Sequencer) и след това на Превърти Назад до Началото(Rewind To Start) в менюто на Orinj.
To rewind to the start of the MIDI file, click on the rewind to start button() or click on Sequencer and then on Rewind To Start in the Orinj menu.

Както при лупингите, можеш да превключиш към изгледа за MIDI, да промениш файла MIDI и да се върнеш към сесията. Ще видиш, че файла MIDI в сесията съдържа промените.
As with loop filers, you can switch to the MIDI roll view, make changes to the MIDI file, and switch back to the session to see your changes reflected in the session MIDI file.

Ако искаш да превъртиш напред до края на файла MIDI, щракни на бутона за превъртане напред до края() или щракни на Секвенсер(Sequencer) и след това на Превърти Напред до Края(Fast Forward To End) в менюто на Orinj.
If you want to fast forward to the end of the MIDI file, click on the fast forward to end button() or click on Sequencer and then on Fast Forward To End in the Orinj menu.

Ако обаче превключиш към изгледа за MIDI, редактираш файла и се върнеш към сесията, файла MIDI в сесията няма да съдържа промените, направени в изгледа за MIDI.
However, if you switch to the MIDI roll view, edit the file, and switch back to the session, the session MIDI file will not reflect the changes made in the MIDI roll view.

Стойността 0 означава, че файла MIDI съдържа само една писта, в която са всичките събития в MIDI, включително и мета събитията, които съдържат мета информация за песента, а и музикалните събития, които всъщност предизвикват действия.
A value of 0 means that the MIDI file contains one track chunk with all relevant MIDI events, including meta events with information about the MIDI song as well as musical MIDI events that actually do something.

Форматът на един файл MIDI файл е цялото число, което се съдържа от деветия и десетия байт на хедъра(началото) на файла MIDI и което показва каква е организацията на пистите на файла MIDI.
The format type of a MIDI file is an integer contained by the ninth and tenth byte of the header chunk of the MIDI file that signifies how the track chunks of a MIDI file are organized.

SMF е кратък за Стандарт MIDI файла, известен като RMID.
SMF is short for Standard MIDI File, known as RMID.

Копирах няколко MIDI файла на една флопи дискета и бях впечатлен от чудесното аудио просвирване на вградените тонколони.
I copied several MIDI files to a floppy disk and was amazed by the excellent audio replay of the built-in speakers.