Примери за използване на Файлът съдържа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Файлът съдържа два типа записи.
Показва, че файлът съдържа промени, които не са качени успешно.
Indicates that the file has changes that Файлът съдържа ActiveX контроли.
Свържете се с администратора си.",тогава. pst файлът съдържа Unicode информация.
Contact your administrator."then the. pst file contains Unicode information.Файлът съдържа поне две копия на документа.
The record contains at least two copies of Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
имена съдържатсъдържа информация
съдържа активното вещество
таблетка съдържапродукт съдържафлакон съдържасъдържа лактоза
капсула съдържахрани съдържатсъдържа натрий
Повече
Използване със наречия
съдържа само
също съдържаобикновено съдържатчесто съдържатсъдържа различни
съдържа приблизително
съдържа естествени
съдържа цялата
съдържа почти
съдържат големи
Повече
Използване с глаголи
Метаданни тук означава, че файлът съдържа информация относно данните които искате да свалите, не за самите данни.
Metadata here means that the file contains information about the data you want to download, not the data itself.PHP файлът съдържа PHP тагове и завършва с разширение“. php”.
A PHP file contains PHP tags and ends with the extension". php".Когато отворите база данни, Access чете данните в информационния файл за работна група иналага настройките за защита, които файлът съдържа.
When you open a database, Access reads the data in the workgroup information Файлът съдържа единствен запис(ред) със следната структура.
The file contains a sole record(line) with the following structure.Подобно на други антивирусни програми,Windows Defender разчита на дефиниции за вируси, които помагат да се определи дали файлът съдържа шпионски софтуер и те трябва да се актуализират от време на време за пълна защита.
Like other antivirus programs,Windows Defender relies on virus definitions which help determine whether a file contains spyware and they need to be updated every now and then for complete protection.Файлът съдържа планове от терминал и данни за въздушния трафик.
The file contains terminal blueprints and air-traffic control data.При тази транзакция файлът съдържа следа, за която се прави търсене в база данни с неидентифицирани следи, за да се установи връзка между различни местопрестъпления.
In this transaction the file contains a latent which is to be searched against an Unidentified Latent database in order to establish links between various scenes of crime.Файлът съдържа номерата на обвързването на бутоните в linux функции.
The file contains the binding numbers of buttons in linux features.Uploadscripted'=>'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.'.
Uploadscripted'=>'This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.'.Файлът съдържа множество съобщения. Показано е само първото съобщение.
The file contains multiple messages. Only the first message is shown.WSDL файлът съдържа схемата, използвана от уеб услуга.
The WSDL file contains Файлът съдържа информация за тайна база, която сме установили близо до Кориана 6.
That file contains information about a secret base we have established near Coriana 6.Файлът съдържа връзка към друг файл, и тази връзка е невалидна от преместване.
A file contains a link to another VRO файлът съдържа, аудио, видео, сцена, времето и всякаква друга информация на записа.
The VRO file contains, audio, video, scene, timing and any other information of the recording.Файлът съдържа полета, надвишаващи максималния брой символи или записи с нарушена структура.
The file contains fields, exceeding the maximum number of symbols or records with damaged structure.Файлът съдържа неподдържани обект, като например Ole обект, графика SmartArt, диаграма или ръкописен обект.
The file contains an unsupported object, such as an Ole Object, SmartArt graphic, chart, or Ink object.Файлът съдържа информация, която може да се използва за отстраняване на неизправности и решаване на конкретен проблем.
The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.Ако файлът съдържа растерни изображения, е необходимо те да бъдат в цветови модел CMYK и с разделителна способност от поне 200 DPI.
If the file contains pictures, they have to be in CMYK colour mode with a resolution of minimum 200 DPI.Файлът съдържа информация за всички емисии, допуснати до търговия на пазар BaSE(файлът се обновява динамично).
The file includes information of all issues admitted to trading on BaSE Market(the file is dynamically updated).Ако файлът съдържа растерни изображения, е необходимо те да бъдат с разделителна способност от поне 200 DPI.
All of the objects in the file should be Файлът съдържа резултати(транспонирани и концертни терени) и части(включително транспонирани и концертни тестове за окарина в G).
The file contains scores(transposed and concert pitch) and parts(including both transposed and concert pitch versions for Файлът съдържа координатна система, която не се поддържа от тази версия на програмата. Вместо това, ще бъде използвана стандартна координатна система.
This Kig file has a coordinate system that Файлът съдържа настройките кода на отдалечения производителя и свържете кодовете на дистанционното управление за номера на бутоните в linux.
The file contains Файлът съдържа заглавията на книгите и публикуването на годишните πpoσktήσεωv дирекция на музеи, библиотеки& чрез единна покана за представяне на оферти.
The file contains the titles of books and publications of the annual πpoσktήσεωv Directorate of Museums, Libraries& through a single invitation to tender.Ако файлът съдържа код или макроси, трябва да го запишете, като използвате новия файлов формат на XML с разрешени макроси, който добавя"m" за макрос към разширението на файла.
If the file contains code or macros, you must save it by using the new macro-enabled XML 
