Какво е " ФАЙТОНИ " на Английски - превод на Английски

• carriages
• buggies
• carriage
• coaches

Примери за използване на Файтони на Български и техните преводи на Английски

Нашите автомобили изглеждат именно като файтони без кон.
The first cars looked like carriages without horses.

Тези файтони са мъчение за най-достойните създания.
Those carriages are rolling torture wagons for nature's most dignified creature.

Нашите автомобили изглеждат именно като файтони без кон.
The earliest cars were like carriages without horses.

Не, имат си файтони и конни трамваи Мисля, че ме обзема носталгия.
No, they got carriages and streetcars. I think I'm getting homesick.- Me too.

Електрическа многоцелева кола ще замени конските файтони в Ню Йорк.
Oldtimer" electric cars could replace horse carriages in New York.

Малко по-късно вече имало файтони с препускащи коне и размахващи камшици кочияши.
A little later, there were coaches… the horses prancing, the coachmen cracking their whips.

Електрическа многоцелева кола ще замени конските файтони в Ню Йорк?
Will a vintage-type electric car replace carriage horses in new york?

Туристите в Слънчев бряг могат да се разхождат с автовлакчета, велорикши или романтични файтони.
Tourists in Sunny Beach can walk with mini auto trains, rickshaws or romantic carriages.

Тук също така се намира най-голямата колекция от карети, файтони и каруци в света.
One of the largest collections of carriages, buggies, and wagons in the world.

Извинете, че ви прекъсвам, но съм паркирал в зона за коне и файтони.
I'm sorry to interrupt, but I'm parked in a horse and carriage zone.

Файтони и коли чакали отвън и превозили стотици хора до гробището„Оук хил“.
Carriages and cars were in waiting, and these conveyed many hundreds to the burial place in Oak Hill Cemetery.

Преди сто години сме били на коне и файтони. И ако някой е кажел"Хей, ще стъпим на Луната".
If you look back a hundred years ago, we were in horses and buggies, and if somebody had said,"Hey, we're going to be on the moon.

Някои идвали на метли(което било доста трудно, тъй като носели куфари и животни), други поръчвали омагьосани каруци, а впоследствие и файтони;
Some rode broomsticks(a difficult feat when carrying trunks and pets); others commandeered enchanted carts and, later, carriages;

В духовно отношение всички тези, които се возят на автомобили и файтони са деца- коне и кочияши ги возят, а те мислят, че са големци.
In the spiritual aspect, all those who ride in automobiles and carriages are children; horses and coachmen drive them, while they think they are big shots.

Докато е на Земята, той трябва да уповава на краката си, да не разчита на никакви превозни средства: автомобили, файтони, железници, параходи.
For as long as one is on Earth, he needs to rely on his legs alone, not on any vehicles such as cars, carriages, trains or steam boats.

Има дори държавни(„казьонни“, както са им казвали), файтони, с които отивали на работа кметът, градоначалникът, офицери, висши чиновници и шефове на здравни заведения.
There are even state("kazyonni" as they say) carriages, with which the mayor, municipal officers, officials and heads of hospitals go to work.

Първият светофар се появява още преди автомобилите да влязат в масова употреба и уличният трафик се състоял предимно от пешеходци, файтони и каруци.
The world's first traffic light came into being before the automobile was in use, and traffic consisted only of pedestrians, buggies, and wagons.

Разбира се, през 1898г., съветът на град Макинак решава да не легализира автомобилите, преди те да успеят да надделеят: Решено:„Движението на безконните файтони е забранено в границите на града Макинак”- Градски съвет на остров Макинак, 6 юли 1898г.
Naturally, in 1898, the Mackinac village council moved to outlaw the automobile before the monsters had a chance to take over:“Resolved: That the running of horseless carriages be prohibited within the limits of the village of Mackinac.”- Mackinac Island Village Council, July 6, 1898”.

Е, разбира се, тогава са били конски файтони, но не се хващайте за точната дума, защото то и днес англичаните казват vehicle за превозно средство, ама- ха, ха- не го ли чувате как"вие", това е говедото, на френски и прочие латински езици.
There surely were horse coaches then, but don't stick to the exact word, because you speak nowadays about"vehicle" as means of transport but- ha, ha,- do you not hear how"bellows" this bull or bovine in French or other Latin languages(well, at least in German"Vieh" is cattle animal with horns, and in Bulgarian, what surely in imitation,"viya" is to howl).

За свободното време на почиващите в Хотел Роял Боровец са предвидени сауна и фитнес зала, а като допълнителни услуги се предоставят организиране на екскурзии с професионален екскурзовод, конна езда, пешеходни/вело турове, рафтинг, панорамна обиколка на Боровец с файтони, джип сафари, разходка с моторна шейна през зимата, превоз до кабинковия лифт през зимния сезон и др.
As additional service are provided excursions with a professional tour guide, horseback riding, walking/cycling tours, rafting, panorama tour of Borovets with a carriage, jeep safari, motor sleigh riding, transport to the cabin ski lift in the winter, etc.

Файтон ще те закара до спирката на дилижанса.
The carriage will take you to meet the public stagecoach.

Изпратих файтона до страноприемницата.
I sent the carriage to the inn.

Файтонът ви чака.
Your carriage is waiting.

Измийте файтона ми. Ще ви платя.
Stay and wash my carriage, I will pay you.

Това е файтонът на г-н Крисчън, сър.
That's Mr. Christian's carriage, sir.

Ще ви трябва файтон и добри коне.
You will need a carriage and good horses.

Слезте от файтона, г-не.
Step down off of that carriage, mister.

Във файтона, Гуендолин.
In the carriage, Gwendolen.

Файтона чака.
The carriage awaits.

В дъждовни дени, родителите и пращаха файтон.
On rainy days, her parents sent a carriage.

Как да използвам "файтони" в изречение

Виенските файтони спират работа при високи температури :

Разкарваха се една-две камили, едно-две магарета и един-два коня. Пак си имаше и файтони из комплекса.

Какво виждаме досега? Чести спорове по тарифата, коне куци или наранени, или изморени. Файтони стари и неудобни.

В двора на комплекса са разположени образци на първата в България фабрика за файтони на Мито Орозов.

2. Конските файтони са също част от историческото наследство на София. Тях няма ли да ги върнем по Витошка?

Силно осветената фасада на зданието хвърляше ярки отблясъци по четирите околни улици. Цяла върволица от файтони се трупаше там.

4. Разходка с Велофайтон ни връща назад във времето, когато само Файтони са се движили из улиците на София!

Днес врачански майстори изработват изцяло ръчно файтони по чертежите на Орозов, за да превърнат едновремешното превозно средство в туристическа атракция.

Следобяд – Посещение на Етнографския комплекс, където също можете да видите интересни неща, като например първите файтони изработвани в България.

Туристическа атракция, типична за Виена може и да изчезне. В града се води дискусия за и против прочутите файтони в австрийската столица.