Какво е " ФАМПРИДИН " на Английски - превод на Английски

• fampridine

Примери за използване на Фампридин на Български и техните преводи на Английски

Активното вещество е фампридин.
The active substance is fampridine.

Фампридин има тесен терапевтичен индекс.
Fampridine has a narrow therapeutic index.

Всяка таблетка съдържа 10 mg фампридин.
Each tablet contains 10 mg of fampridine.

Фампридин не е субстрат на P-гликопротеина.
Fampridine is not a substrate for P-glycoprotein.

Fampyra 10 mg таблетки с удължено освобождаване фампридин.
Fampyra 10 mg prolonged-release tablets fampridine.

Фампридин има обем на разпределение приблизително 2, 6 l/kg.
Fampridine has a volume of distribution of approximately 2.6 l/kg.

Ако приемате някакво друго лекарство, съдържащо фампридин.
If you are taking any other medicine containing fampridine.

Лечението с фампридин увеличава риска от гърчове(вж. точка 4.8).
Treatment with fampridine increases seizure risk(see section 4.8).

Всяка таблетка с удължено освобождаване съдържа 10 mg фампридин.
Each prolonged-release tablet contains 10 mg of fampridine.

Не е известно дали фампридин се екскретира в кърмата или животинското мляко.
It is unknown whether fampridine is excreted in human or animal milk.

OCT2 е транспортерът, отговорен за активната секреция на фампридин.
OCT2 is the transporter responsible for the active secretion of fampridine.

Активното вещество във Fampyra, фампридин, е блокер на калиевия канал.
The active substance in Fampyra, fampridine, is a potassium channel blocker.

Не приемайте Fampyra, ако вземате някакво друго лекарство, съдържащо фампридин.
Do not take Fampyra if you are taking any other medicine containing fampridine.

Фампридин е мастно-разтворим лекарствен продукт, който лесно преминава през кръвномозъчната бариера.
Fampridine is a lipid-soluble medicinal product which readily crosses the blood-brain barrier.

Съпътстващо лечение с други лекарствени продукти, съдържащи фампридин(4-аминопиридин).
Concurrent treatment with other medicinal products containing fampridine(4-aminopyridine).

Тези клинични признаци не са неочаквани и представляват засилени фармакологични ефекти на фампридин.
These clinical signs were not unexpected and represent exaggerated pharmacology of fampridine.

Фампридин в голяма степен не е свързан с плазмените протеини(фракцията на свързания варира между 3-7% в човешката плазма).
Fampridine is largely unbound to plasma proteins(bound fraction varied between 3-7% in human plasma).

Липсват данни за клинично значимо кумулиране на фампридин, приеман в препоръчителните дози от пациенти с незасегната бъбречна функция.
There is no evidence of clinically relevant accumulation of fampridine taken at the recommended.

Фампридин се елиминира главно през бъбреците чрез активна бъбречна секреция, приблизително около 60%(вж. точка 5.2).
Fampridine is eliminated mainly via the kidneys with active renal secretion accounting for about 60%(see section 5.2).

Fampyra съдържа активното вещество фампридин, което принадлежи към група лекарства, наречени блокери на калиевите канали.
Fampyra contains the active substance fampridine which belongs to a group of medicines called potassium channel blockers.

Едновременното лечение с други лекарствени продукти, съдържащи фампридин(4-аминопиридин) е противопоказано(вж. точка 4.3).
Concurrent treatment with other medicinal products containing fampridine(4-aminopyridine) is contraindicated(see section 4.3).

В батерия от in vitro и in vivo проучвания фампридин не демонстрира мутагенен, кластогенен или канцерогенен потенциал.
In a battery of in vitro and in vivo studies fampridine did not show any potential to be mutagenic, clastogenic or carcinogenic.

Фампридин се елиминира главно през бъбреците чрез активна бъбречна секреция, приблизително около 60%(вж. точка 5.2). OCT2 е транспортерът.
Fampridine is eliminated mainly via the kidneys with active renal secretion accounting for about 60%(see section 5.2).

Липсват данни за клинично значимо кумулиране на фампридин, приеман в препоръчителните дози от пациенти с незасегната бъбречна функция.
There is no evidence of clinically relevant accumulation of fampridine taken at the recommended dose in patients with full renal function.

Баклофен: фампридин е прилаган едновременно с баклофен и не са наблюдавани фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Baclofen: fampridine has been administered concomitantly with baclofen and no pharmacokinetic medicinal product interactions were observed.

Когато таблетките Fampyra се приемат с храна, намаляването на площта под кривата плазмена концентрация-време(AUC0-∞) на фампридин е приблизително 2-7%(10 mg доза).
When Fampyra tablets are taken with food, the reduction in the area under the plasma concentrationtime curve(AUC0-∞) of fampridine is approximately 2-7%(10 mg dose).

Интерферон: фампридин е прилаган едновременно с интерферон-бета и не са наблюдавани фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Interferon: fampridine has been administered concomitantly with interferon-beta and no pharmacokinetic medicinal product interactions were observed.

Fampyra не трябва да се използва с други лекарства, които съдържат фампридин, или лекарства, известни като„инхибитори на органичен катион транспортьор 2“, например циметидин.
Fampyra must not be used with other medicines that contain fampridine or medicines known as‘inhibitors of organic cation transporter 2' such as cimetidine.

Фампридин се метаболизира при човека чрез оксидиране до 3-хидрокси-4-аминопиридин и допълнително се конюгира до 3-хидрокси-4-аминопиридин сулфат.
Fampridine is metabolised in humans by oxidation to 3-hydroxy-4-aminopyridine and further conjugated to the 3-hydroxy-4-aminopyridine sulfate.

Таблетката с удължено освобождаване Fampyra има забавяне на абсорбцията на фампридин, проявяващо се с по-бавно нарастване до по-ниска пикова концентрация, без ефект върху степента на абсорбция.
The Fampyra prolonged-release tablet has a delay in the absorption of fampridine manifested by slower rise to a lower peak concentration, without any effect on the extent of absorption.