Какво е " ФАРИСЕИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• pharisees were

Примери за използване на Фарисеите се на Български и техните преводи на Английски

Пък и фарисеите се молят.
Even the Pharisees prayed.

Фарисеите се делят от саудитците!
Pharisees separate from Sadducees!

Но макар че фарисеите се смятаха за много високопоставени, бяха.
Moreover, as the fares were quite high, they were.

Фарисеите се гордееха с това, че изпълняват закона.
The Pharisees were obsessed in keeping the law.

Виждаш ли, че фарисеите се присмиваха на Божия Син?
What did the Pharisees do to the Son of God?

Фарисеите се гордееха с това, че изпълняват закона.
The Pharisees were fastidious about keeping the Law.

Знаеш ли, че фарисеите се съблазниха като чуха тая дума?
Do you not know that the Pharisees were offended when they heard this?

Фарисеите се бяха обявили за деца на Авраам.
The Pharisees had declared themselves the children of Abraham.

Главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилат и казаха.
Chief priests and Pharisees gathered together to Pilate, saying.

Тогава фарисеите се съветваха как да Го впримчат в говоренето Му.
Then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words.

Главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилат и казаха.
The chief priests and the Pharisees gathered before Pilate and said.

Фарисеите се бяха събрали близо до Исус, когато Той отговори на.
The Pharisees had gathered close around Jesus as He answered the scribe.

Ето защо противовесът между Исус и фарисеите се открояваше толкова ясно.
This is why the tension between Jesus and the Pharisees was so great.

Фарисеите се стараеха да убедят Мария, че Иисус не е на себе си, че е полудял.
The Pharisees had been trying to convince Mary that Jesus was insane.

Също и първосвещениците заедно с книжниците и стареите и фарисеите се присмиваха и думаха.
Now likewise, also the high-priests with the scribes and elders and Pharisees, mocking him, and were saying.

Фарисеите се стараеха да убедят Мария, че Иисус не е на себе си, че е полудял.
The Pharisees had been laboring to persuade Mary that Jesus was beside himself, demented.

Евангелист Матей разказва как фарисеите се събрали заедно, за да подложат Исус на изпитание.
The evangelist Matthew recounts that the Pharisees came together to put Jesus to the test.

И когато фарисеите се бяха събрали, Иисус ги запита: 42„Какво мислите за Христос?
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, 42“What do you think about the Christ?

Тогава се приближиха учениците Му и рекоха: Знаеш ли, че фарисеите се съблазниха като чуха тая дума?
Then the disciples came, and said to him,"Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"?

Докато фарисеите се чудеха за какво беше целият шум, Исус приемаше дължимата Му хвала.
While the Pharisees were wondering what all the noise was about, Jesus was receiving the praise due Him.

Тогава се приближиха учениците Му и рекоха: Знаеш ли, че фарисеите се съблазниха като чуха тая дума?
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Така и фарисеите се хвалеха със своята святост, но при изпитание тя се оказваше напълно недостатъчна.
So the Pharisees prided themselves on their holiness, but when tested, it was found wanting.

На следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилат.
The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.

Фарисеите се опитвали да бъдат свети, да спазват закона, но мотивацията им била да впечатлят другите.
The Pharisees tried hard to be holy, to keep the law, but their motivation was to impress others.

И на следващия ден, който беше след деня на приготовлението, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилат и казаха.
Now the next day, which followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate.

Само няколко дни преди това фарисеите се бяха опитали да впримчат Христос с въпроса:“Право ли е за нас да даваме данък на кесаря или не?”.
Only a few days before this the Pharisees had tried to entrap Christ with the question,“Is it lawful for us to give tribute unto Caesar?”.

И на следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилата и казаха.
On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate.

И на следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилата и казаха.
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate.

И на следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилата и казаха.
Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate.

И на следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилата и казаха.
Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate.

Как да използвам "фарисеите се" в изречение

Тогава учениците се приближиха и Му казаха: Знаеш ли, че фарисеите се възмутиха, като чуха това слово?

47. Тогава първосвещениците и фарисеите се събраха на съвет и казваха: какво да правим? Тоя Човек върши много чудеса.

При нашия богаташ това прозрение не е настъпило. Нека си спомним, че фарисеите се присмиват над Иисус и заради своето сребролюбие.