Какво е " ФАРМАЦЕВТИЧНАТА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• pharmaceutical form
• pharmaceutical forms
• pharmaceutical formulation

Примери за използване на Фармацевтичната форма на Български и техните преводи на Английски

Фармацевтичната форма Solucaps е запазена марка.
The pharmaceutical form Solucaps is a trade mark of Borola.

Наименованието и фармацевтичната форма на лекарствения продукт.
The name and pharmaceutical form of the medicinal product.

Името на лекарствения продукт, последвано от концентрацията и фармацевтичната форма.
Name of the medicinal product followed by the strength and the pharmaceutical form.

Наименованието и фармацевтичната форма на лекарствения продукт.
Determining the type and pharmaceutical form of the medicinal product;

Фармацевтичната форма и тегловно съдържание, обем или брой на дозите на продукта;
(c) the pharmaceutical form and the contents by weight, by volume or by number of doses of the product;

Наименованието на ветеринарния лекарствен продукт следвано от концентрацията и фармацевтичната форма;
Name of the veterinary medicinal product followed by the strength and the pharmaceutical form;

За всяко представяне на продукта фармацевтичната форма и съдържание по тегло, обем или единици на доза;
(v) for each presentation of the product, the pharmaceutical form and content in weight, volume or units of dosage;

Фармацевтичната форма и съдържанието по тегло, обем или брой на единици-дози, трябва да са показани само на външната опаковка.
The pharmaceutical form and the contents by weight, volume or number of dose-units need only be shown on the outer package.

Необходими за разширяване на обхвата на разрешение за търговия по отношение на дозировката, фармацевтичната форма или пътищата на въвеждане;
(a) needed to extend a marketing authorisation in respect of dosages, pharmaceutical forms or routes of administration;

Фармацевтичната форма и съдържанието по тегло, обем или брой на единици-дози, трябва да са показани само на външната опаковка.
The pharmaceutical form and the contents by weight, by volume or by number of dose-units need only be shown on the outer packages.

Списък на наименованията, фармацевтичната форма, концентрацията на лекарствените продукти, начина на приложение, заявителя в държавите-членки.
List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, applicant in the member states.

Фармацевтичната форма и съдържанието по тегло, обем или брой на единици-дози, трябва да са показани само на външната опаковка.
(b) The pharmaceutical form and the contents by weight, volume or number of dose-units is required to be shown on the outer package only.

Наименованието на ветеринарния лекарствен продукт и номера на разрешението за търговия, ако е приложимо, както и фармацевтичната форма и концентрация, както е подходящо;
Name of the veterinary medicinal product, and marketing authorisation number if applicable, as well as pharmaceutical form and strength, as appropriate;

Фармацевтичната форма и съдържанието по тегло, обем или по брой на дозите на продукта, при всяко представяне на лекарствения продукт.
The pharmaceutical form and the contents by weight, by volume or by number of doses of the product, in the case of each presentation of the product.

Сведенията включват описание на фармацевтичната форма и състава на всички съставки на готовия лекарствен продукт, тяхното количество на база единица, както и функциите на съставките на.
The information shall include the description of the pharmaceutical form and composition with all the constituents of the finished medicinal product, their amount on a per-unit basis, the function of the constituents of.

Фармацевтичната форма е създадена за третиране на пчелни семейства срещу вароатоза, чрез поддържане на постоянна концентрация на тимол и ментово масло във въздуха на кошера за период от 45 дни.
The pharmaceutical formulation is designed to treat bee families against varroatosis by maintaining a constant concentration of thymol and peppermint oil in the hive air for a period of 45 days.

Код, позволяващ идентифицирането най-малко на името, общоприетото наименование, фармацевтичната форма, концентрацията, размера на опаковката и вида опаковка на лекарствения продукт с нанесен индивидуален идентификационен белег(„код на продукта“);
A code allowing the identification of at least the name, the common name, the pharmaceutical form, the strength, the pack size and the pack type of the medicinal product bearing the unique identifier(‘product code');

Списък на имената, фармацевтичната форма, концентрацията на ветеринарния медицински продукт, видове животинските, начина на приложение, заявителя в държавите членки.
List of the name, pharmaceutical form, strength of the veterinary medicinal product, animal species, route of administration, applicant in the Member States.

Има промяна в активното вещество или вещества, в показанията за употреба, концентрацията, фармацевтичната форма или в начина на приложение на генеричния ветеринарен лекарствен продукт спрямо референтния ветеринарен лекарствен продукт;
(a) there are changes in the active substance(s), therapeutic indications, strength, pharmaceutical form or route of administration of the generic veterinary medicinal product compared to the reference veterinary medicinal product, or.

Списък с имената, фармацевтичната форма, концентрацията на лекарствените продукти, начина на приемане, титуляри на разрешителното за пускане на пазара в държавите членки.
List of the names, pharmaceutical forms, strength of the medicinal product, route of administration, marketing authorisation holder in the Member States.

В случай че лекарственият продукт се предлага в няколко фармацевтични форми и/или няколко дозировки, фармацевтичната форма и/или дозировката(за бебе, дете или възрастен) трябва да бъде включена в името на лекарствения продукт;
Where a medicinal product is available in several pharmaceutical forms and/or several strengths, the pharmaceutical form and/or the strength(baby, child or adult as appropriate) must be included in the name of the medicinal product;

Списък на имената, фармацевтичната форма, концентрацията на ветеринарномедицинския продукт, видовете животни, за които е предназначен и притежателите на лиценза за употреба в държавитечленки.
List of the names, pharmaceutical form, strength of the veterinary medicinal product, animal species and marketing authorisation holders in the Member States.

С цел представяне на„количествения състав“ на активното/ите вещество/а на готовите лекарствени продукти е необходимо, в зависимост от фармацевтичната форма, за всяко активно вещество да се посочат: масата или броят единици биологична активност, или единици за доза, или за единица маса, или за единица обем.
In order to give the"quantitative composition" of the active substance(s) of the finished medicinal products, it is necessary, depending on the pharmaceutical form concerned, to specify the mass, or the number of units of biological activity, either per dosage-unit or per unit of mass or volume, of each active substance.

Списък на имената, фармацевтичната форма на ветеринарния лекарствен продукт, видове животни, начин на приложение, притежатели на лиценза за употреба в държавите членки.
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal product, animal species, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States.

За прилагането на правилата относно защитата на техническата документация всяко разрешение за търговия или промяна в условията на разрешение за търговия, които се различават от предоставеното преди това разрешение само по отношение на концентрацията, вида, фармацевтичната форма, пътя на въвеждане или представянето, се считат за същото разрешение за търговия като предоставеното преди това.
Any marketing authorisation or variation to the terms of a marketing authorisation differing from the previously granted marketing authorisation only with regard to strengths, species, pharmaceutical forms, administration routes or presentations shall be regarded as the same marketing authorisation as the one previously granted for the purpose of applying the rules of the protection of technical documentation.

Фармацевтичната форма на Оксиконтин осигурява освобождаване на активното вещество в рамките на по-дълъг период от време, така че ефективността на Оксиконтин е удължена(„таблетки с удължено освобождаване”).
The pharmaceutical formulation of OxyContin ensures release of the active substance within a longer period of time so that the efficiency of OxyContin is extended(" prolonged release").

Когато за даден ветеринарен лекарствен продукт е издадено първоначално разрешително съгласно алинея първа, при промяна във вида животни, за които е предназначен продукта, концентрацията, фармацевтичната форма, схемата на прилагане, търговския вид, както и за всички вариации и удължения на срока на разрешителното трябва да бъде издадено ново разрешително съгласно алинея първа, или да бъдат включени в първоначално издаденото разрешително за пускане и пускане на пазара.
When a veterinary medicinal product has been granted an initial authorisation in accordance with the first subparagraph, any additional species, strengths, pharmaceutical forms, administration routes, presentations, as well as any variations and extensions, shall also be granted an authorisation in accordance with the first subparagraph or be included in the initial marketing authorisation.

Списък на наименованията, фармацевтичната форма, концентрациите на ветеринарномедицинските лекарствени продукти, животинските видове, начина на приложение и притежателите на лиценз за употреба в държавите членки.
List of the names, pharmaceutical form, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, route of administration and marketing authorisation holders in the Member States.

Всъщност с въвеждането на правила относно разрешението за пускане на пазара, както и относно производството, вноса, етикетирането или разпространението на лекарствените продукти, директивата си поставя за цел да позволи пускането на пазара и свободното движение на безопасен и ефикасен продукт, чийто състав е бил подложен на анализ, оценени са показанията, противопоказанията, рисковете и страничните ефекти от него и са определени дозировката, фармацевтичната форма, както и начинът на употреба.
By regulating the marketing authorisation, manufacture, importation, labelling and the distribution of medicines, the directive seeks to allow the marketing and free movement of safe and effective products, the composition of which has been analysed, the indications, contra-indications, risks and adverse reactions of which have been assessed and the posology, the pharmaceutical form and the method of administration have been determined.

Списък на наименованията, фармацевтичната форма, концентрациите на ветеринарномедицинските продукти, животинските видове, начините на приложение, заявителя/притежателя на разрешение за употреба в държавите членки.
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the veterinary medicinal products, animal species, routes of administration, applicant/marketing authorisation holder in the Member States.

Как да използвам "фармацевтичната форма" в изречение

Фармацевтичната форма на едно лекарство определя бързината и интензитета на неговото действие. Това важи особено за препаратите, съдържащи ацетилсалицилова киселина (АСК).

Prostabor solucaps се различава от другите препарати по качеството на съставката, фармацевтичната форма и технологията. Активната съставка се намира в по-ефективна мастноразтворима форма.

Вашият лекар ще реши дали тази фармацевтичната форма на Атаракс е подходяща за възрастта, теглото и за приемането на необходимата доза. Препоръчителните дози са:

Insadent solucaps се различава от другите препарати по качеството на съставките, фармацевтичната форма и технологията на производството. Активните съставки се намират в по-ефективна мастноразтворима форма.