Какво е " ФА-КОРИГИРАНЕТО НА КОСМОСА " на Английски - превод на Английски

• cosmos's fa-rectification

Примери за използване на Фа-коригирането на космоса на Български и техните преводи на Английски

Фа-коригирането на космоса.
The Fa-rectification of the cosmos.

И така, защо Фа-коригирането на космоса трябваше да се случи?
So why did the Fa-rectification of the cosmos need to happen?

Тази Земя е станала фокусната точка на Фа-коригирането на космоса.
This earth has become the focal point of the cosmos's Fa-rectification.

Всъщност Фа-коригирането на космоса се извършва с едно махване на ръка.
Actually, the cosmos's Fa-rectification is done in the wave of a hand.

Тази Земя е станала фокусната точка на Фа-коригирането на космоса.
This tiny little Earth became the cosmos's focal point in Fa-rectification.

Преди Фа-коригирането на космоса да започне, те имаха свои планове, които бяха в тяхна услуга.
Before the Fa-rectification of the cosmos began they had their plans, which were self-serving.

Вие сте Дафа практикуващи от периода на Фа-коригирането на космоса;
You are Dafa disciples during the period of the Fa-rectification of the cosmos;

Преди започването на Фа-коригирането на космоса никой не смееше да каже, дали това начинание ще успее.
Before the Fa-rectification of the cosmos had begun, nobody ventured to say whether this undertaking would succeed.

Това, което те искаха, причини намесата във Фа-коригирането на космоса.
What they wanted has brought about the interference to the Fa-rectification of the cosmos.

Величествеността на Дафа практикуващите е свързана с Фа-коригирането на космоса и вашата най-велика мисия е да пазите Фа.
Dafa disciples' magnificence is connected to the Fa-rectification of the cosmos, and your greatest mission is to safeguard the Fa.

Но това нямаше да може да посрещне огромните изисквания на Дафа на космоса и на Фа-коригирането на космоса.
But that would not have been able to meet the enormous demands of the cosmos's Dafa or of the cosmos's Fa-rectification.

В действителност те са създали огромни трудности за Фа-коригирането на космоса и за бъдещето.
They have actually created huge difficulties for the cosmos's Fa-rectification and the future.

Фа-коригирането на космоса щеше да се случи точно тук, трябваше да се извърши точно тук, така че Трите Сфери бяха създадени тук.
The Fa-rectification of the cosmos was to take place right here, it was to be done right here, so the Three Realms was created here.

Не помислиха ли те за спасението си преди Фа-коригирането на космоса, или има други причини?
Did they not think of saving themselves before the Fa-rectification of the cosmos, or are there other reasons?

Самоусъвършенстването, което извършват Дафа практикуващите, и тяхното спасяване на хора са по същество свързани с Фа-коригирането на космоса.
The cultivation that Dafa disciples do, and their saving of people, are inherently tied to the Fa-rectification of the cosmos.

Винаги съм ви казвал, че ситуацията в Небесата, ситуацията на Фа-коригирането на космоса и тази на Земята си съответстват взаимно.
I have always told you that the situation in the heavens, the situation of the cosmos's Fa-rectification, and the situation on Earth correspond to one another.

И така, като Дафа практикуващи сте видели, че ситуацията бързо се променя, и това е отражение тук, в човешкия свят, на Фа-коригирането на космоса.
So, as Dafa disciples you have seen that the situation is changing rapidly, and this is a reflection here in the human world of the cosmos's Fa-rectification.

Често съм казвал, че тази Земя е фокусна точка на Фа-коригирането на космоса, но никой не може да си представи точно колко огромно е това космическо тяло.
I have often said that this Earth is the focal point of the cosmos's Fa-rectification, but no one can imagine just how mammoth this cosmic body is.

Всички сте практикуващи в една и съща практика и давате всичко от себе си за Фа-коригирането на космоса, така че трябва да си сътрудничите добре един с друг.
You're all disciples in the same practice, and you're giving your all for the cosmos' Fa-rectification, so you should cooperate well with one another.

Няма значение колко високо е нивото на същество от старите сили; ако не може да постави себе си правилно в този баланс на нещата, то е в опасност и ще бъде изличено по време на Фа-коригирането на космоса;
It doesn't matter how high an old-force being's level is, if it can't place itself properly in this balance of things it's in danger and will be weeded out during the cosmos's Fa-rectification;

Придвижва се към по-микроскопични нива; най-фундаменталната причина за Фа-коригирането на космоса е, че безбройните същества на по-микроскопичните нива в космоса са се отклонили от нормата.
The most fundamental reason for the Fa-rectification of the cosmos is that the immense beings at the more microcosmic levels of the cosmos have become warped.

Нека ви кажа, че независимо колко високо е един Бог в този космос, за него този космос е все още мистерия и той все още е същество, което трябва да бъде спасено по време на Фа-коригирането на космоса.
Let me tell you that in this cosmos, no matter how high a God is, this cosmos is still a mystery to him, and he's still a being that needs to be saved during the Fa-rectification of the cosmos.

Днес Дафа практикуващите са тук едновременно с Фа-коригирането на Космоса и ние сме достигнали точно тази фаза, за която са разказвали хората някога, която са описвали предсказанията и която е била донякъде позната или разбрана от хората със свръхестествени способности.
Today, Dafa disciples are here at the same time as the Fa's rectification of the cosmos, and it was precisely this phase we have arrived at that people once told of; that the prophecies described; and that was known somewhat to, or comprehended by, people with supernormal abilities.

Казвал съм, че цялото това огромно начинание на Фа-коригиране на космоса е било аранжирано в далечното минало, така че, когато някой успее да дойде тук и да бъде човек по това време на Фа-коригирането на космоса, това обикновен въпрос ли е?
I have said that this entire, enormous affair of the Fa-rectification of the cosmos was arranged ages ago, so when someone is able to come here and be a human during this time, during the Fa-rectification of the cosmos, is it a simple matter?

И всъщност, каквото и да знаете, то все още е изключително ограничено, тъй като за вас е доста трудно да видите величествените сцени на Фа-коригирането на космоса, както и чудните гледки на трансформация на телата на Дафа практикуващите чрез самоусъвършенстване във Фа-коригирането..
And actually, whatever you may know is still extremely limited, for the magnificent scenes of the cosmos's Fa-rectification as well as the wondrous sights of Dafa disciples' bodies transforming through Fa-rectification cultivation are quite difficult for you to see.

Така когато едно човешко същество извърши грях спрямо Дафа, тялото от същества зад него, които то представя- от горе до долу- ще видят всичките си безбройни Богове и същества от всякакъв вид напълно унищожени, тъй като това е Фа-коригирането на космоса.
Thus, when a human being commits a sin against Dafa, the body of lives behind him that he represents, from top to bottom, will see all of its countless gods and beings of every variety completely destroyed, because this is the Fa-rectification of the cosmos.

Бъдете абсолютно сигурни, че не вземате явленията, които виждате на много ниски нива- на няколкото най-ниски нива от безбройните и безгранични нива- за истинската ситуация на Фа-коригирането на космоса, защото всичко във Фа-коригирането има свои различни, конкретни проявления на всяко ниво.
Be absolutely sure you don't take the phenomena you see at very low levels, at the lowest several levels of countless and boundless levels, as the ultimate situation of the cosmos's Fa-rectification, because everything of Fa-rectification has its different, concrete manifestations at every level.

Във финалния етап на Фа-коригирането на космоса, ние абсолютно не можем да подхранваме никакви привързаности на обикновените хора, нито можем да си позволим да не бъдем усърдни в нашата култивация, само защото не можем да видим плодовете на нашето собствено самоусъвършенстване- или дори по-лошо, да се откажем от самоусъвършенстването, и всичко да бъде погубено в един миг накрая.
In the final historic period of the cosmos' Fa-rectification, we absolutely cannot foster any everyday people's attachments, nor can we afford to be not diligent in our cultivation because we cannot see the fruits of our own cultivation-- or even worse, give up cultivation, and having everything be ruined in an instant at the end.".

Ако го бях извършил вътре в Трите сфери, тогава Трите сфери щяха, казано с човешки понятия, да станат фокусната точка на Фа-коригирането на космоса- това би било мястото, където щяха да се случат ядреното сливане и делението на по-микроскопични частици, щеше да е главното бойно поле на Фа-коригирането и всичките внушителни промени в гигантските същества и космически тела щяха да се извършат тук.
If I had done it inside the Three Realms, then the Three Realms would have, to put it in human terms, become the focal point of the cosmos's Fa-rectification--this would be the place where nuclear fusion and the fission of more microcosmic particles happen, it would be the main battlefield of Fa-rectification, and all of the massive changes in the gigantic beings and cosmic bodies would have taken place right here.

Гледайки го от перспективата на целия космос, изглежда сякаш това Фа-коригиране на космоса се извършва със скоростта на едно махване с ръка.
Looking at it from the perspective of the entire cosmos, it seems that this Fa-rectification of the cosmos is completed as fast as a wave of the hand.