Примери за използване на Федералните сили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандартното пушкало за федералните сили.
Опълчвайки се срещу федералните сили, според думите му… На деспотичният президент На Мексико, Викторио.
Намирането му е приоритет на местните и федералните сили на реда.
Според него федералните сили са поели под свой контроли и„други важни обекти“ на територията на едноименния град.
According to him, the federal forces took control of"other important objects" in the city.Това„е довело до поемането на директния контрол над Киркук, от федералните сили за сигурност“.
Този спорен закон ще позволи на федералните сили""да имат достъп до телефонните записи и електронната поща" без заповед.
That's the controversial bill that would allow federal law enforcement to access Americans' phone records and e-mail accounts without obtaining warrants.Това„е довело до поемането на директния контрол над Киркук, от федералните сили за сигурност“.
The vote"led to federal security forces retaking direct control of Kirkuk".Въведете федералните сили в Грозни е"бедствие" за федералните, които определено са засегнати по време на цялата кампания в Чечения. К.
Enter the federal forces in Grozny was a"disaster" for the Feds, which definitely affected the course of the entire campaign in Chechnya. K.Тъй като в началото на юни,стана ясно, че федералните сили няма да могат да се защити от чеченците, поради високата им морал и желание да защитят земята си.
Since at the beginning of June,it became clear that the federal forces will not be able to defeat the Chechens because of their high morale and desire to defend their land.Зарифа Камилова дошла в Казан през 2004 г.,за да избяга от последиците на Втората чеченска война в родния й град Грозни, където федералните сили свалиха сепаратистко правителство.
Zarifa Kamilova came to Kazan in 2004 toescape the aftermath of the Second Chechen War in her hometown of Grozny, where federal forces had toppled a separatist government.Той е добавил, че тази сутрин федералните сили вече са заели една база западно от Киркук, след като през нощта пешмерга са се изтеглили без да водят бой.
He said that federal troops had already taken one base west of Kirkuk on Friday morning after peshmerga fighters withdrew during the night without a fight.Лайтман оглавява отбор от експерти в Лайтман Груп, който помага на федералните сили на реда, правителствените агенции и местните полицейски управления в техните най-трудни случаи.
Lightman heads a team of experts at The Lightman Group who assists federal law enforcement, government agencies, local police and private individuals with their most difficult cases.След като напусна федералните сили в ранг на майор, той се занимава с дизайн и архитектура в Чикаго(1868- 1905) и преподава архитектура в Университета на Мичиган(AnnArbor, 1876-1880).
Having left the Federal army with За два поредни дни,градът се превърна в отворено бойно поле между федералните сили и организирана групировка, вероятно от местната престъпна организация, Ла Фамилия Мичоакана или Мичоаканската фамилия.
For two straight days,the city became an open battlefield between the federal forces and a well-organized group, presumably from the local criminal organization, La Familia Michoacana, or the Michoacán family.Но накрая федералните сили щурмували къщата, убивайки единия от мъжете, който определено бил въоръжен, жените тикнали за ден в ареста, а другия арестували и пребили в полицейското управление на Кировския район.
But in the end, federal forces raided the house, killing one of the men, who was indeed armed; keeping the three women in custody for a day; and arresting and beating the other man at Kirovsky station.CJNG- който е в съседния щат Халиско- вече си е изградил репутация на една от най-бързо разрастващите се и агресивни групи в страната, като се конфронтира ис конкуренти от подземния свят, и с федералните сили.
The CJNG- based in the neighbouring state of Jalisco- has already established a reputation as one of the country's fastest-growing and most aggressive groups,willing to confront both rivals in the underworld and federal forces.Не можем да кажем, че чуждите автори на негативните оценки на федералните сили, напротив, по време на конфликта, те симпатизират зле подготвен млад Конфедерацията войник, който стана страни в конфликта не по собствен избор, но по волята на властите.
We can not say that foreign authors of negative assessments of the federal forces, on the contrary, throughout the conflict, they sympathize with ill-prepared young Confederate soldier who became parties to the conflict not by choice, but by the will of the authorities.През цялата нощ преди гневния митинг пред полицейското управление в Кировския район Ганушкина, членове на правозащитната организация„Мемориал“ и на парламентарна комисия по конституционно право и гражданско общество останаха будни, опитвайки се да спасят живота на двама млади мъже,три жени и две бебета в обградена от федералните сили къща в Махачкала.
The night before the angry gathering outside the Kirovsky police station, Gannushkina, members of the human rights NGO Memorial, and a parliamentary committee on constitutional law and civil society stayed up all night in Moscow, trying to save the lives of two young men,three women, and two babies in a house in Makhachkala surrounded by federal forces.Една седмица по-късно, на 19-ти и 20-ти юли,щатски и федерални сили нападнаха магистралните блокади на учителите и 25 от тях бяха арестувани.
A week later, on July 19 and 20,state and federal forces attacked teachers' highway blockades there, with 25 teachers being arrested on July 20.Миналата седмица 63-годишният Болсонаро похвали Мороколко бързо е реагирал, като е изпратил федерални сили в Сеара за облекчаване на ситуацията.
Speaking last Friday, Bolsonaro, 63,praised Moro for quickly sending federal forces into Ceará to try and ease the situation.Докато федерални сили преследваха Ел Менчо през май 2015-та, CJNG стартираха координирана демонстрация на сила в Халиско и съседните региони, като блокираха десетки пътища с откраднати коли и подпалиха банки и бензиностанции.
As federal forces closed in on El Mencho in May 2015, the CJNG launched a coordinated show of strength across Jalisco and neighbouring regions, blocking dozens of roads with hijacked vehicles and setting banks and petrol stations on fire.Резолюция 2001/24 осъди въоръжените нападения, свързани с конфликта в Република Чечения в рамките на Руската Федерация и нарушениятата на международното хуманитарно право, извършени от чеченските бойци,както и някои методи, използвани от руските федерални сили в Чечения.
Resolution 2001/24 condemned armed attacks related to the conflict in the Republic of Chechnya of the Russian Federation and breaches of humanitarian law perpetrated by Chechen fighters,as well as certain methods used by Russian federal forces in Chechnya.Сред тях ще бъде и Германските федерални сили за отбрана(Бундесвера), Европейската комисия и германското министерство на образованието и научните изследвания.
Among them will be the German Federal Defense Forces(Bundeswehr), the European Commission and the German Ministry of Education and Research.За късмет на американските и федерални сили в Тихоокеанския театър на войната, тези оръжия така и не стигнали до пълномащабно производство при японците.
Fortunately for American and Commonwealth forces in the Pacific theater, these weapons never saw full scale production by the Japanese.Федералните отбранителни сили.
ВИЕ сте пилот от федералните въздушни сили.
You are a pilot in the US Air Force.Тези мъже са от Федералните Щурмови Сили.
Те са развити от изследователите от Бюрото по планиране на федералните въоръжени сили на Германия.
На Западна Германия е разрешено да изгради и военна служба,а Бундесвера или Федералните отбранителни сили са създадени на 12 ноември 1955 г.
West Germany was also allowed to build a military,and the Bundeswehr, or Federal Defense Force, was established on 12 November 1955.В града има и множество частни колежи и висши училища, в това число немалко специализирани и религиозни образователни учреждения, например,Университетът„Хелмут Шмид”(Университетът на федералните въоръжени сили и др.).
