Примери за използване на Фемура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя кърви от фемура.
Торес, Адамсън, ще ви извикам за фемура.
Torres, adamson will call you when we're readyfor the femur.Има резки по дясната тибия, фемура и илиума.
There are nicks to the right tibia, femur and ilium.Фемура му е счупен на половина и е пробил трупа.
His femur's broken in half, and it's puncturing his torso.Атипични фрактури на фемура.
Atypical fractures of the femur.Фибулата и фемура показват височина от около 180 см.
Fibula and femur show a height of approximately 180 centimeters.Не можем да направим нищо, докато не измъкнем фемура от ключицата.
We can't do anything Till we dislodge the femur from his.Това обезцветяване на фемура е резултат от костно присаждане.
This discoloration on the femur is the result of a bone graft.Не съм виждала как слагат интрамедуларна пръчка във фемура.
Saw it on the board. I have never seen an intramedullary rod put into a femur.Изчистих пробите от кътника и фемура… но няма съвпадения в базата.
Clean samples from the molar and femur… but no hits in CODIS.Менискусите осигуряват ставна стабилност чрез създаване на легло в което фемура седи.
В този случай:череп, 2 фемура, 5- я прешлен, фаланги и 3 кътника.
Тези сърповидно оформени шок-абсорбиращи структури между тибията и фемура имат важна роля в функционирането на здравото коляно.
These crescent-shaped shock absorbers between the tibia and femur have an important role in the function and health of the knee.Също изрязах част от фемура, изстъргах тъканна проба от вътрешността на таза и извадих кътник.
I also excised a portion of the femur, scraped a tissue sample from inside the pelvis, and yanked a molar.Тово озночава, че същите сили от фемура се предават на по-малка площ от тибиата.
This means the same forces from the femur are concentrated on a smaller area of the tibia.Срязването на хрущяла на фемура има лек наклон от центъра на дясно, което подсказва, че убиецът е бил левак.
The cut on the cartilage of the right distal femur has slight angulations from the, uh… left Костно заболяване, при което горната част на крака(фемура) се движи встрани от бедрената кост(изместване на бедрената епифиза).
Bone disorder where the upper leg(femur) moves apart from the hip(slipped capital femoral epiphysis).Повърхностите на фемура и тибията се заменят с високо устойчиви метални компоненти, наречени фемурален компонент и тибиална подложка.
Възможно ли е забавянето в костния растеж в главичката на фемура по някакъв начин да оказва натиск върху артериите, които я захранват?
Could it be that the delay in bone development in the head of the femur somehow causes compression to the arteries that supply it?При проучвания върху фертилитета на женски мишки са наблюдавани фетуси с малформации с агенеза на фрагментиране на израстъка(ците)дистално на раменната кост и/или фемура.
In a male mouse fertility study, malformed foetuses with agenesis of portions of appendage(s)distal the humerus and/or femur were seen.Комитетът отбелязва, че броят на съобщенията за атипични фрактури на фемура при употребяващи бифосфонати се е увеличил спрямо преразглеждането от 2008 г.
The Committee noted that the number of reports of atypical fractures of the femur in users of bisphosphonates had increased since the 2008 review.Ако главата на фемура може да бъде задържана в ямката по време на активния период на болестта и формата да се поддържа сферична, прогнозата е за отличен резултат.
If the head of the femur can be maintained in the acetabulum during the active disease process, and the shape maintained spherical, prognosis is excellent.През април 2010 г. PhVWP отбелязва, че вече са налични допълнителни данни едновременно от публикуваната литература исъобщения след пускането на пазара, които предполагат, че е възможно атипичните стрес фрактури на фемура да са ефект на класа.
In April 2010, the PhVWP noted that further data from both the published literature andpostmarketing reports were now available that suggested that atypical stress fractures of the femur may be a class effect.Най-сериозните нежелани лекарствени реакции при Bondronat са анафилактична реакция(тежка алергична реакция),атипични фрактури на фемура(необичайно счупване на костта на горната част на крака), остеонекроза на челюстта(увреждане на костна тъкан в челюстта, което може да доведе до болка и рани в устата или разклащане на зъби) и възпаление на очите.
The most serious side effects with Bondronat are anaphylactic reaction(severe allergic reaction),atypical fractures of the femur(an unusual type of fracture of the bone of the upper leg), osteonecrosis of the jaw(damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth), and eye inflammation.Всъщност, формите на бедрото и ъгълът в коксиалната област варират от 90º до 120º и тай като долапието е винаги перпендикулярно към земята,очевидно е, че бедрото(фемура) и подбедрицата(тибия) ще зависят от наклона на крупата.
In fact, the Най-сериозните нежелани лекарствени реакции при Bonviva са анафилактична реакция(тежка алергична реакция),атипични фрактури на фемура(необичайно счупване на костта на горната част на крака), остеонекроза на челюстта(увреждане на костна тъкан в челюстта, което може да доведе до болка и рани в устата или разклащане на зъби), дразнене в стомаха или червата и възпаление на очите.
The most serious side effects with Bonviva are anaphylactic reaction(severe allergic reaction),atypical fractures of the femur(an unusual type of fracture of the bone of the upper leg), osteonecrosis of the jaw(damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth), gastrointestinal(stomach and gut) irritation and eye inflammation.
