Какво е " ФЕНОМЕНА ЕЛ НИНЬО " на Английски - превод на Английски

• the el niño phenomenon
• el ninos
• the el niño weather phenomenon
• el niños
• the el nino phenomenon

Примери за използване на Феномена ел ниньо на Български и техните преводи на Английски

Преди 1978 г. 12 от 14 феномена Ел Ниньо са се формирали на изток.
Before 1978, 12 of the 14 El Ninos formed in the east.

Специалистите смятат, че сушата се дължи на феномена Ел Ниньо.
Experts believe the reduction in rainfall is due to the El Nino weather phenomenon.

Преди 1978 г. 12 от 14 феномена Ел Ниньо са се формирали на изток.
Prior to 1978, 12 of the 14 El Niños formed in the East.

Сушата идва в периферията на нестабилното време, причинено от феномена Ел Ниньо в 2015-16.
The drought comes on the heels of erratic weather caused by the El Niño phenomenon in 2015-16.

Преди 1978 г. 12 от 14 феномена Ел Ниньо са се формирали на изток.
Before 1978, 12 of the 14 El Ninos formed during the study's time period formed up in the east.

Допълнително с това още повече хора ще имат нужда от помощ за справяне с природни бедствия, особено последиците от феномена Ел Ниньо.
But that is still far fewer than those likely to need help coping with natural disasters, especially the El Nino weather phenomenon.

Те отдават рязката промяна в климата на феномена Ел Ниньо, който и до ден днешен предизвиква наводнения в района.
This leads them back to the climate phenomenon El Niño, which continues to cause flooding in the coastal region to this day.

Това е свързано с метеорологичните модели в Тихия океан, които от своя страна са свързани с фазата на Ла Ниня на феномена Ел Ниньо.".
This is associated with weather patterns in the Pacific, which are in turn related to the La Niña phase of the El Niño phenomenon.".

Миналата дори е била най-горещата, без влиянието на феномена Ел Ниньо, което още веднъж потвърждава глобалната тенденция.
Last year was the hottest on record without the influence of the El Nino weather phenomenon that helps push up global temperatures.

Това е свързано с метеорологичните модели в Тихия океан, които от своя страна са свързани с фазата на Ла Ниня на феномена Ел Ниньо.".
This is related to the decadal weather pattern in the Pacific associated with the La Niña phase of the El Niño phenomenon.

За целите му учените са изследвали 33 феномена Ел Ниньо- естествено затопляне на екваториалната част на Тихия океан, което от 1901 г. причинява климатични крайности по целия свят.
Scientists examined 33 El Ninos- natural warming of equatorial Pacific that triggers weather extremes across the globe- since 1901.

Археолозите обясняват, че децата са били принесени в жертва на боговете от пантеона на Чиму като опит да се сложи край на природните бедствия, свързани с феномена Ел Ниньо.
Archaeologists say the sacrifice was an attempt to end natural disasters linked to the El Niño weather phenomenon.

Този юли не е имало силни прояви на феномена Ел Ниньо, се казва в доклада, което прави повишаването на температурите, наблюдавани в целия свят, особено поразително.
This July, there were no strong occurrences of the El Niño phenomenon making the rise in temperatures seen across the world particularly striking.

Археолозите обясняват, че децата са били принесени в жертва на боговете от пантеона на Чиму като опит да се сложи край на природните бедствия, свързани с феномена Ел Ниньо.
Archeologists say the children were sacrificed to the Chimú gods in an attempt to end natural disasters linked with the El Niño phenomenon.

За целите му учените са изследвали 33 феномена Ел Ниньо- естествено затопляне на екваториалната част на Тихия океан, което от 1901 г. причинява климатични крайности по целия свят.
For its purposes, scientists have investigated 33 El Niños- the natural warming of the equatorial Pacific Ocean, which since 1901 has caused climatic extremes around the world.

Докладът показва и че температурите през 2016 г. са били"значително повлияни" от феномена Ел Ниньо, който е добавил 0, 1 до 0, 2 градуса отгоре на дългосрочното затопляне.
The report says that temperatures in 2016 were"substantially influenced" by the El Niño weather phenomenon, contributing 0.1 to 0.2 degrees on top of the longer-term warming driven by emissions of CO2.

Наводнението беше директно повлияно от феномена Ел Ниньо, който е усилил честотата и интензитета на дъждовете“, обявиха от службата по извънредни ситуации на Парагвай.
(The flooding) was directly influenced by the El Niño phenomenon which has intensified the frequency and intensity of rains,” the national Emergencies Office said.

Докладът показва и че температурите през 2016 г. са били"значително повлияни" от феномена Ел Ниньо, който е добавил 0, 1 до 0, 2 градуса отгоре на дългосрочното затопляне.
The report notes that temperatures in 2016 were"substantially influenced" by a powerful El Niño year, which contributed an additional 0.1 to 0.2 degrees to the longer-term warming driven by greenhouse gas emissions.

За целите му учените са изследвали 33 феномена Ел Ниньо- естествено затопляне на екваториалната част на Тихия океан, което от 1901 г. причинява климатични крайности по целия свят.
Study Climate change making stronger El Ninos Scientists examined 33 El Ninos- natural warming of equatorial Pacific that triggers weather extremes across the globe- since 1901.

Последните данни на СМО са изключително впечатляващи, защото юли 2016 г. беше по време на едно от най-силните прояви на феномена Ел Ниньо, който допринася за повишени глобални температури в световен мащаб.
The latest figures are particularly significant because July 2016 was during one of the strongest occurrence of the El Nino phenomenon, which contributes to heightened global temperatures.

Около 60 млн. души в света се нуждаят от помощ заради предизвикани от феномена Ел Ниньо щети, но недостигът на пари може да застраши доставката на храни, се казва в изявление на ООН.
Geneva(AFP)- Some 60 million people worldwide need assistance due to havoc wreaked by the El Nino climate phenomenon, but a shortage of funding could threaten the delivery of life-saving aid, the UN warned Tuesday.

Ледниковата маса на Чимборасо е намаляла през последните десетилетия поради комбинираното влияние на глобалното затопляне, пепелта от скорошното изригване на вулкана Тунгурахуа и феномена Ел Ниньо.
Chimborazo glacier's ice mass has decreased over the past decades, which is thought by some to be due to the combined influences of global warming, ash covers from recent volcanic activity of Tungurahua, and the El Niño phenomenon.

Последните данни на СМО са изключително впечатляващи, защото юли 2016 г. беше по време на едно от най-силните прояви на феномена Ел Ниньо, който допринася за повишени глобални температури в световен мащаб.
The latest figures are particularly significant because July 2016, the last record holder, was during one of the strongest occurrence of the El Niño phenomenon, which contributes to heightened global temperatures.

Феноменът Ел Ниньо се засилва.
El Nino is Intensifying.

Феноменът Ел Ниньо тази година ще бъде най-мощният в историята.
This winter's El Nino will be the strongest on rec….

Лятото е необичайно топло заради феномените Ел Ниньо и Ла Ниня.
We have some really unusual weather patterns developing because of El Nino and La Nina.

Климатичните промени правят феномените Ел Ниньо по-силни.
Climate change will make El Nino worse.

Феноменът Ел Ниньо се засилва.
The El Nino is strengthening.

Феноменът Ел Ниньо тази година ще бъде най-мощният в историята.
This year's El Niño event may be the strongest in history.

Феноменът Ел Ниньо тази година ще бъде най-мощният в историята.
This year's El Niño weather pattern could be the most powerful on record.