Какво е " ФИБРИЛАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• fibrillation
• v-fib

Примери за използване на Фибрилации на Български и техните преводи на Английски

Има фибрилации.
She's in v-fib.

Още е във фибрилации.
Still in v-fib.

Има фибрилации на монитора.
There's v-fib on the monitor.

Още е с фибрилации.
Still in v-fib.

Фибрилации.- 300 мг"Амиодарон".
Still fib 300 of amiodarone.

Все още фибрилации.
He's still in V-fib.

Има риск от емболия, фибрилации.
You would be risking air embolus, v-fib.

Още е във фибрилации.
Defibrillator whining Still in V-fib.

Видях, че сърцето й изпада във фибрилации.
I saw her heart go into V-fib.

Изпада във фибрилации.
She's going into v-fib!

Фибрилации на предсърдието които разпръскват емболи.
Atrial fibrillation throwing emboli.

Все още има фибрилации.
She's still fibrillating.

Импулсите към сърцето се нарушили и получил фибрилации.
Interrupted the impulse to the heart turning it into a bag of worms. Fibrillation.

Ако я дефибрираме и няма наистина фибрилации ще умре.
If we shock her and she's not actually in V-fib, she will flatline.

Лекарят е установил сърдечни фибрилации, може би предизвикани от силен страх и сърцето не е издържало.
The doctor noted cardiac fibrillation. They can be caused by intense fear, a provoke a heart attack.

Той също предотвратява камерна тахикардия и камерни фибрилации при някои животински модели.
It also prevents ventricular tachycardia and ventricular fibrillation in several animal models.

Сърдечни фибрилации(вкл. предсърдни), аритмия*, сърдечна недостатъчност(вкл. левокамерна и деснокамерна)*, миокардна исхемия, вентрикуларна дисфункция*.
Cardiac fibrillation(inc atrial), Arrhythmia*, Cardiac failure(inc left and right ventricular)*, Myocardial ischaemia, Ventricular dysfunction*.

Някои видове аритмия(включително камерни фибрилации, Torsade de Pointes, и брадикардия).
Certain types of arrhythmia(including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia).

Нечести кардиомиопатии(включително сърдечна недостатъчност), исхемични нарушения на коронарната артерия, аритмии(включително предсърдни фибрилации), палпитации.
Uncommo cardiomyopathies(including heart failure), ischaemic coronary artery disorders, arrhythmias(including atrial fibrillation), palpitations.

Имало е една сериозна нежелана реакция при пациент с тежка исхемична кардиопатия, при който са настъпили камерни фибрилации и смърт 6 дена след прилагане на проучваното лекарство.
There was one serious adverse reaction in a subject with severe ischaemic cardiomyopathy who experienced ventricular fibrillation and death 6 days post study.

Плодовете и листата са най-отровни. В този случай отровата е концентрирана доза, причинила вентрикуларни фибрилации за пет минути.
The berries and leaves are the most lethal components, and in this case, the poison was at a concentrated dosage that would have caused ventricular fibrillation inside of five minutes.

Сърдечни фибрилации(вкл. предсърдни), аритмия*, сърдечна недостатъчност(вкл. левокамерна и деснокамерна)*, миокардна исхемия, вентрикуларна дисфункция*.
Common Cardiac fibrillation(inc atrial), Arrhythmia*, Cardiac failure(inc left and right ventricular)*, Myocardial ischaemia, Ventricular dysfunction* Uncommon Cardiovascular disorder(inc cardiogenic shock).

Ефекти за терапевтичния клас Удължаване на QT интервала, вентрикуларни аритмии(вентрикуларни фибрилации, вентрикуларна тахикардия), внезапна необяснима смърт, сърдечен блок и Torsade de pointes могат да възникнат при антипсихотиците.
Class effects QT prolongation, ventricular arrythmias(ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), sudden unexplained death, cardiac arrest and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.

Поради повишен риск от камерни фибрилации, фенилефрин трябва да бъде прилаган с повишено внимание по време на обща анестезия, осъществявана с анестетици, които повишават чувствителността на миокарда към симпатомиметици.
Because of the increased risk of ventricular fibrillation, phenylephrine should be used with caution during general anaesthesia with anaesthetic agents which sensitise the myocardium to sympathomimetics.

В момента лекарството се тества в голямо клинични изпитания за третиране на сърдечно-съдови заболявания при пациенти, диагностицирани с предсърдни фибрилации и други рискови фактори, което означава, че повече хора ще рискуват да развият опасни здравословни проблеми, дори смърт.
Currently, the drug is being evaluated in a large clinical trial as a treatment for cardiovascular events in patients diagnosed with atrial fibrillation and other risk factors, which means that more people will risk developing dangerous health problems- or even death.

Сърдечна тампонада, кардио-пулмонален арест*, сърдечни фибрилации(вкл. предсърдни), сърдечна недостатъчност(вкл. левокамерна и деснокамерна)*, аритмия*, тахикардия*, палпитации, ангина пекторис, перикардит(вкл. перикарден излив)*, кардиомиопатия*, камерна дисфункция*, брадикардия.
Uncommon Cardiac tamponade, Cardio-pulmonary arrest*, Cardiac fibrillation(inc atrial), Cardiac failure(inc left and right ventricular)*, Arrhythmia*, Tachycardia*, Palpitations, Angina pectoris, Pericarditis(inc pericardial effusion)*, Cardiomyopathy*, Ventricular dysfunction*, Bradycardia.

В специалната терапевтична програма, един 77-годишен пациент, страдащ от метастатичен тиреоиден карцином, който не е бил подложен на тиреоидектомия, е получил 4 дози Thyrogen по 0, 9 mg за период от 6 дни, при което е развил предсърдни фибрилации, сърдечна декомпенсация и след два дни- фатален инфаркт на миокарда.
In the special treatment program, a 77 year-old patient with metastatic thyroid cancer who had not been thyroidectomised received 4 doses of Thyrogen 0.9 mg over 6 days, developed atrial fibrillation, cardiac decompensation and terminal myocardial infarction 2 days later.

Реакциите, свързани с инфузията, съобщени при постмаркетинговото проследяване(вж. също точка 4.4), може също да включват кардиологични събития, като сърдечни аритмии(предсърдни фибрилации, камерни екстрасистоли, тахиаритмия), миокардна исхемия и сърдечна недостатъчност, при пациенти с болест на Fabry, ангажираща структурите на сърцето.
Infusion related reactions reported in the postmarketing setting(also see section 4.4) may include cardiac events such as cardiac arrhythmias(atrial fibrillation, ventricular extrasystoles, tachyarrhythmia), myocardial ischemia, and heart failure in patients with Fabry disease involving the heart structures.

Систолно кръвно налягане 160 mm Hg мозъчносъдова болест скорошен кръвоизлив от стомашно-чревния или генитоуринарния тракт(през последните 10 дни) голяма вероятност от съществуване на тромби в лявата половина на сърцето, например митрална стеноза или предсърдни фибрилации известна скорошна(в последните 2 дни) интрамускулна инжекция напреднала възраст над 75 години ниско телесно тегло 60 kg пациенти.
Recent gastrointestinal or genitourinary bleeding(within the past 10 days) High likelihood of left heart thrombus, e.g., mitral stenosis with atrial fibrillation Any known recent(within the past 2 days) intramuscular injection Advanced age, i.e. over 75 years.

Тежки инфузионни реакции могат да се развият по време или след инфузия на ритуксимаб, проявяващи се с болка в гърдите, кардиогенен шок, миокарден инфаркт, белодробен оток, камерни фибрилации, апнея, бронхоспазъм, диспнея, хипоксия, ангионевротичен едем, зачервяване, хипотония, ARDS и белодробен инфилтрат.
Severe infusion reactions may occur during or following rituximab infusion, which may be associated with chest pain, cardiogenic shock, myocardial infarction, pulmonary edema, ventricular fibrillation, apnea, bronchospasm, dyspnea, hypoxia, angioneurotic edema, flushing, hypotension, ARDS, and lung infiltration.

Как да използвам "фибрилации" в изречение

липсва биоелектрическа активност на сърцето или при електрокардиография се установяват само фибрилации с ниска амплитуда;

· Камерната тахикардия е често срещан клиничен проблем и представлява животозастрашаваща патология, защото може да деградира до вентрикуларни фибрилации и/или внезапна сърдечна смърт