Какво е " ФИЗИЧЕСКАТА БЛИЗОСТ " на Английски - превод на Английски

• physical proximity
• physical closeness
• physical intimacy

Примери за използване на Физическата близост на Български и техните преводи на Английски

На първо място това е териториално физическата близост.
Firstly is mere physical proximity.

Докато физическата близост с непознат често се възприема като заплаха.
The physical closeness of a stranger is often seen as a threat.

На първо място това е териториално физическата близост.
First of all, there's physical proximity.

Физическата близост между лидери и служители невинаги е възможна.
Physical proximity between leaders and employees isn't always feasible.

Вземи под колата- предсказва физическата близост.
Get under the car- portends physical proximity.

Няма доказана връзка между физическата близост и бързият резултат.
There is no proven correlation between… physical proximity and promptness of result.

Повечето семейни двойки са забравили каква наслада носи физическата близост!
Most married couples have forgotten how much fun physical closeness can be!

Той може да се опита да запази физическата близост, като нежно покаже своята привързаност.
He can try to keep up the physical closeness and subtly show his affection.

Интелектуалното общуване за нея е толкова важно, както и физическата близост.
Intelligent communication for it is just as important as physical intimacy.

Може да мислите за физическата близост между мъжете и жените като крайната космическа шега.
You might think of physical intimacy between men and women as the ultimate cosmic joke.

Това, което най-много желаете е приятелството и физическата близост без етикети.
The thing you desire most out of a relationship is friendship and physical intimacy without labels.

Физическата близост на студентите чрез нашата международна мрежа от офиси и свързаните центрове.
Physical proximity to students through our international network of offices and associated centers.

Както емоционалната така и физическата близост до обичаните хора могат да намалят стреса, откри ново изследване.
Both emotional and physical closeness to loved ones can reduce stress, a new study finds.

Физическата близост на ученика чрез национални и международни нашата мрежа от офиси и асоциирани центрове.
Physical proximity to students through our international network of offices and associated centers.

Много аутистични деца са необикновенно любвеобилни и наистина обичат да бъдат прегръщани и да усещат физическата близост.
Many autistic children are unusually loving and really love to be hugged and feel physical intimacy.

Физическата близост и приликата са само двете от многото страни, които психологията на привличането има.
Physical proximity and similarity are just two sides of the many sides the psychology of attraction has.

В бъдещето общностите, формирани от идеи, ще бъдат толкова силни, колкото и онези, формирани по силата на физическата близост.
In the future, communities formed by ideas will be as strong as those formed by the forces of physical proximity.

Физическата близост може да накара тийнейджърите да мислят, че са емоционално близки, когато в действителност не са.
Physical closeness can lead teenagers think they are emotionally close, when in fact they are not.

Те ще дадат на Вас и на бебето Ви шанс да се сближите подобно на физическата близост, получавана по време на кърмене.
These will give the dad and the little one a chance to bond in similar ways to the physical closeness breastfeeding brings.

Физическата близост на студентите чрез нашата международна мрежа от офиси и свързаните центрове.
Physical proximity of the student through our national and international network of delegations and Associated Centers.

Те ще дадат на Вас и на бебето Ви шанс да се сближите подобно на физическата близост, получавана по време на кърмене.
And they will give you and your little one a chance to bond in similar ways to the physical closeness breastfeeding brings.

Това показва, че физическата близост всякога не отговаря на близостта между душите, умовете и сърцата.
This points the physical closeness always does not respond to the intimacy among the soles, brains and hearts.

Как може да се осъществи хакерска атака: Физическа близост: Хакерската атака може да бъде осъществена само ако желаещият достъп е във физическата близост и в обхвата на вашата мрежа.
Physical proximity: An attack can only happen when an attacker is in physical proximity to and within wireless range of your network.

Физическата близост на ученика чрез национални и международни нашата мрежа от офиси и асоциирани центрове.
Physical proximity of the student through our national and international network of delegations and Associated Centers.

Но не на последно място, физическата близост на сестринската служба е важна, за да можете бързо да бъдете на място при спешни случаи.
Last but not least, the physical proximity of the nursing service is important in order to be able to quickly be on the spot in an emergency.

Физическата близост- под формата на прегръдки, потапяне по рамото или просто близост- има мощен начин да успокои детето ви от вашата любов.
Physical closeness- in the form of hugs, pats on the shoulder, or simple proximity- has a powerful way of reassuring your child of your love.

Според психологията на привличането, физическата близост увеличава привлекателността на даден човек, като резултат от продължително осъщественото присъствие.
As a matter of psychological fact, physical proximity increases the attraction of a person as a result of continuous exposure.

Тази, известна като Л, каза на този инструмент, че когато тя за пръв път пристигнала в препълнените градове на Китай и други страни в Ориента, била поразена от физическата близост на същностите.
The one known as L was saying to this instrument that when she first arrived in the crowded cities of China and other countries in the Orient, she was struck by the physical closeness of entities.

Това се отнася до физическата близост дори и в малките неща- спонтанни прегръдки, целувки по бузата и мимолетни докосвания.
This refers to physical proximity even in small things- spontaneous hugs, kisses on the cheek and fleeting touches.

Те казват, че бебето усещащо физическата близост и мириса на родителите си, заспива по-бързо, а когато се чувства сигурно ще спи по-спокойно.
They say that the baby, feeling the physical closeness and smell of his parents, falls asleep sooner, and when he feels safe, he will sleep more peacefully.

Как да използвам "физическата близост" в изречение

Считаме, че поради физическата близост на таблата НН е възможна само частична селективност между прекъсвачите.

Това се отнася за всички аспекти, свързани с жените… Запознанствата, срещите, физическата близост – всичко.

Физическата близост кара хората да станат близки един с друг и така да си увеличат шанса за привличане.

Да. И беше много чакана и страхотна целувка. И двамата искахме да запазим физическата близост за брака ни.

Това което обаче физическата близост върши е, че гарантира че това продължително показване се случва, докато привличането не се подсили.

След като сключват брак, Александър Блок много се притеснявал, че физическата близост ще разруши духовната му връзка с неговата „прекрасна дама“ Любов.

За физическата близост с модерните времена, за нуждата от любов, за новите социални мрежи и за отчуждението. Участие на д-р Врабчев в Нова телевизия 10.11.2011.

Разбира се, в тийнейджърска възраст нещата се променят и физическата близост до голяма степен се измества от емоционалната такава, стига да сме успели да я създадем.

Тя твърди, че винаги е била твърде заета, за да има подобни отношения и винаги е мислила за физическата близост като за излишно "главоболие", пише вестник "Дейли мейл".

Добрата новина е че мъжът ми вече се държи почти нормално изключая физическата близост с мен. Не намирам обаче причина да му се сърдя. Вече и не страдам толкова.